Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

GUE GUS 395
Goutils, dans un texte, arch., désigne
deux pics servant de limites.
GRADALE (Mont . \ fém plat . , ; voy.
Gradalou
GRADALÉ (Arens; H.-Pvr), celui
qui fait la quête à l'église; voy. d.,
Tiedou rie plat.
Graffi, crochet ? : Carrera de le porte de
Sent Léon entro le cadeye dou pont Mayor,
ah lo graffi passât per le lengue. BAY. (Le
diffamateur) courra de la porte de Saint-
Léon j usqu'à « la chaîne » du pont Mayou,
le crochet passé par la langue. — Cf.
LITTEÉ. D'ut., « agrafe. »
GRAHUS (vers l'Armagnac), masc;
même signification que Gréhe, d.
GRAMAT, plaqué, métal recouvert
d'ime feuille d'or.
Granesse, grandeur.— ,énormité: Le
'iranessedou mau diit. BAY. L'énormité de
la diffamation.
Granet, grenat, pierre précieuse: Ung
anet d'or ah ung granet, BAY. Un anneau
d'or avec un grenat.
GRANISSA , GRANISSE ( vers
l'Armagnac), grésillei', gr(;sil.
GRANIU; se dit d'un cham}), d'une
terre fertile en blé: Camp gran'iu, terre
granibe.
Grebilhe, ? Une gres'dhe, plus une grehilhe.
ARCH, Un gril, plus une passoire ?
— Cf. esp. « crebillo », petit crible.
GRENCHINT-GRENCHANT,
onomatopée, imitation du ci'i du grillon:
La grichaule, grenchint-grenchant, pren la
parnule. n. lab. Le grillon, « grillonnisant
», prend la parole.
GRIGNE;voy. d. — , avec le verbe
inete-s, se mettre ; mete-s en grigne, se fâ-
i-.her.
GRITCHA, terme de cabaret, boire
avec excès.
GRIUALHES. miettes, dkjeanne ,
Romania, t. xii,
Guart, masc, garde: Prener... lo
guart e gohernance deu pays. arch. Prendre
la garde et le gouvernement du pays.
GUÉHUS ; voy . n , Gahus, Guèhus.
.
HAC
HABETE, HABOTE, dim. de
Hahr. n.
HACH; même signification que Haych,
Hèix.
H
— Gui'hus hlanc (Ossau), l'effraie. Guèhus
de las aurelhes (oreilles), hibou commun,
moyen duc. Guèhus de las paloumes,
chouette, la hulotte.
GUERGUERITE, plante, ?. dans ces
rimes populaires (Baretous): Ere guerguerite,
Hite, hite; Er oelh-d'ausèt Q'ey
fort hèt ; Ere terre detz cardous, Nou la
henies, noie la dous. La o guerguerite, Hite,
hite »? ; le myosotis est très-beau ; la terre
des chardons que tu ne la vendes pas.
que tu ne la donnes point. — Voy. Car-
dou
Guian, de Guyenne ; dans textes, bay.,
monnaie de Guyenne. — D.-c. « Guianensis,
vel Guiennensis Moneta. »
voy. ci-dessous.
GUIGNORRE ;
Guinhnrre.
GUILHEM (Biarritz), cormoran, ch.
GUIMBÉLES, terme de charpentier,
pièces de bois, jambes ; pièces de bois
dressées pour lever le mouton : Sieys pes-
ses de fuste de abet per servir a far las
guimbèles per tirar lo malh-mouton. arch.
Six pièces de bois de sapin pour dresser
la charpente servant à lever le mouton.
GUINHORRE, Guignorre, dans cette
expression du langaire familier, trivial,
tira la guinhorre.— Voy. Trima, s.
GUISiîiR,
', cuisinier, ? {Guiser doit
être le mot qui est écrit giser dans un
texte, BAY.. i^ef. de Béarn,oct.-àéc. 1885:
Pétri lo giser. Pierre le cuisinier, ?) — Cf.
esp. « guisador, truisandero ». cuisinier,
GULH, GULHET, juin, juillet ; vov.
Yulh, Vu lh et, s.
GUMBETE, ? Dus cotegs ah lors gaynes
e gumbetes. arch. m. Deux couteaux
avec leurs gaînes et. . . .
Guoardar : voj', Goardn, d.
GURROET ; voy. le suivant.
GURROU (au' lieu de Currou, d.),
croupion. Gnrroet, dim, aSoii gurroet apitat.
sEi. (Le renard) droit sur son der-
rière.
GUSEYA, gueuser, guousailler : Lou
pruuhe (jui guseye. nav. Le pauvre qui
gucusaille.
HAC
Hacher: voy. D. — , portefaix, au dire
de E, DUCÉRÉ, Rpv.de Béarn, oct.-déc.
1885, p. 403, —