09.06.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FUS<br />

FRUSTATORI, FRUSTRATORI,<br />

fi'ustratoire ; dans ps. et F. h. — Voj.<br />

Fustra, D.<br />

Fuc, Fug, îen: Au fuc ardre. 'Oïsc.cIj.<br />

Brûler au feu. — , feu, maison. — Voy.<br />

Hoec, D.<br />

Fugatge, dans texte, arch.; même<br />

signification que Foerjachje.<br />

Furtador, voleur ; voj'. Furt, Furfar,<br />

D.<br />

FUSADE, fusée :<br />

des fusées.<br />

Tira fasades, lancer<br />

GAM<br />

Gabardine, fém., « gaban », caban,<br />

espèce de casaque : Une gabardine de moral.<br />

BAY. Un caban de drap noiiâtre.<br />

Cf. esp. « gabardina. »<br />

GABIAU, masc, terme familier, avaloire.<br />

— (Orthez) : Au hèc de sou gahiau<br />

tienè u bèyt roumatye. (Le corbeau) au<br />

bout de son bec tenait un beau froînage.<br />

GADJADURE, gageure, enjeu, dans<br />

F. H.<br />

GAHERADE, fém . , le contenu d'une<br />

cuillère à pot ; ue gaherade, une pleine<br />

cuillère. — Voy. Gahe, n.<br />

GAHOULHE ;<br />

mal traduit, d.; a la<br />

même signification que Gaholhe.<br />

GALA (Bay.), boire à longs traits.<br />

— Cf. Gulet, D.; hehe de galet.<br />

GALAPINA, avaler; se dit de l'individu<br />

qu'on appelle u galapia, un glouton<br />

— Voy. ci-dessous, Ga?»/)(no!.<br />

GALEM; d'après borbeu, ce mot signifierait<br />

un paresseux, un insouciant.—<br />

GALETE, concavité de bois ou de roseau,<br />

sorte de cannette d'une source, d'un<br />

filet d'eau, n. lab.<br />

GALHE fArthez), sorte de capucine,<br />

anneau qui fixe au manche la lame de la<br />

faux.<br />

GALHÈRE (Arthez), galle de chcno.<br />

GALIBAUT (Saint-Médard), un hargneux,<br />

un l)rouillon, un individu sans<br />

considération. — Cf. » galiman », un po-<br />

lisson, un bélitre. L. d. s. Dicl. lan-<br />

gued.-fr.<br />

GALIFË. masc, bouche, celle du<br />

glouton.— Cf. langued. « galefrc », un<br />

goinfre.<br />

GALUPINA (Orthez), avaler tout, dévorer.<br />

GAMACHE, sorte de grosse guêtre,<br />

G<br />

j<br />

I<br />

I faucher<br />

I<br />

I<br />

FUS 393<br />

FUST ; voy. D., Hust. —, bâton:<br />

Jhesu-Xrist dixs. . . (( Ab armes e ah fust<br />

etz exltz prener me cum a layroo. » H. s.<br />

Jésus-Christ dit: « Vous êtes sortis avec<br />

des armes et des bâtons pour me prendre<br />

comme un larron. » — ,<br />

immeuble; voy.<br />

D., Liurajnent.<br />

FUST-BIU, dans textes, akch.; voy.<br />

D., Hust-hiu.<br />

GAS<br />

anc. fr. « gamache. »— (.Arthez), morceau<br />

de cuir ou d'étoffe fort épaisse dont<br />

on enveloppe ses jambes lorsque l'on va<br />

l'ajonc, Za touye.<br />

GAMELA, terme enf.intin, mettre en<br />

pièces un ("orf-volant ; voy Garaèle, D.<br />

GARBALAYS (reste de gerbes), débris<br />

d'épis battus renfermant encore quelques<br />

grains.<br />

GARBÉRE, meule de gerbes. — , les<br />

gerbes, la moisson. — Voy. Garbe, d.<br />

GARGANET, gosier.<br />

GARIBASTE (vers le Lavedan), nèfle.<br />

GARISOU, Garison, guérison: Aygues<br />

propies per la garison de gents palmoniques,<br />

hépatiques... M. 0. Des eaux<br />

efficaces pour la guérison de gens pulmoniques,<br />

hépatiques. . .<br />

GARLAMÈRE, gorge, gosier; se dit<br />

liarti'uli.'rcmont en parlant du grand buveur,<br />

du irrand mangeur.<br />

GAROHE (vers l'.Armagnac), vesce.<br />

— Cf. esp.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!