Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

DIS
Dictions monosyllahas. F. H. Mots d'une
seule syllabe, des monosyllabes.
Diète, Diette, fém., espace d'un jour,
voyage (bas-latin d'ieta, de dies, jour ; voy.
LITTRÉ, Dict.y — , vacation, espace de
temps que les gens de loi consacrent à
une affaire hors du lieu de leur résidence,
honoraires pour vacations : Quand l'advocat
ou procuraire gênerai tribalheran
fore lo siedge, haberan quoate francs hordales
per diette.—Voy. L'Estil de la Chan-
celerie de Navarre. Quand l'avocat ou le
procureur général travailleront hors du
siège (du tribunal), ils auront quatre francs
par vacation. Salaris de las diettes sien
taxais, s. J. Que les salaires des vacations
(les honoraires pour vacations) soient
taxés. — Les médecins, pour visite aux
malades hors du lieu de leur résidence,
étaient taxés à très francs bordâtes j^er
jorn, e la mieytat per mieye diette, F. N.,
trois francs bordelais par jour, et moitié
pour demi-journée.
Diette; voy. le précédent.
Dilayar, remettre de délai en délai,
différer, retarder. F. N. — Voy. Dilayant.
Dilayement (voy. le précédent), délai,
retard. F. N.
Dinerau, denier, poids en or ou en argent,
dont les essayeurs se servent pour
vérifier le titre des métaux. Pees d'or e d'argent
eschegoatz ab lou dinerau de las
Monedes de Sa Jirajestat. p. u. (Les jurais
des villes auront des) poids d'or et d'argent
étalonnés (comme conformes) au denier
des Monnaies de Sa Majesté.— Esp.
« dineral. »
DINEROLE ;
voy. D. — Dinerole de
la bote. LETï. ORTil. 1/urne pour le vote,
l'urne électorale.
DINGOULEYA (Orthez), balancer.
— Dinymdeya-s ; même signification que
Dindouleya-s, u.
Discorrer, parcourir: Seran tengutz,
chacun mees, discorrer los parsaas. s. J.
(Les procureurs de district) seront tenus
d'en parcourir, chaque mois, les quartiers
DUL .385
(afin d'y exercer une surveillance pour le
bon ordre et le respect des lois).
DISCUSSIOU, discussion, examen
d'une question; discussion, F. H. — , contestation.
DISCUTA, Discutir, discuter; voy.
ci-dessus, Descutïr.
DISE; voy. d. — , subst., dire. Lous
dises, les on-dit.
DISTRIBUA, anciennement distribuir
; vov. D.
DISTRIBUADOU; voy. Destribuadou,
s.
Dite ; voy. ce mot, 2, d. — Croumpa ue
dite; voy. Arguirot, s.
DO EL A; même signification que
Doula.
DOELAYRE, DOELHAYRE, qui
fait des douves, tonnelier.
DOELÉ (Bay.); voy. le précédent.
Dotalissi (de la àoi)\pelhes dotalissis.
ARCU. Nippes que l'on donnait à une jeune
fille lorsqu'on la mariait.
D O U N Y È, danger : Siatz toustemps
au moument dou dounyè couratyous. c . b .
Soyez toujours courageux au moment du
danger. — Arrés qui nou parle chens dounyè,
que lou qui ayme a cara-s. IM. Personne
ne parle sans danger, que celui qui
aime à se taire (celui qui aime à se taire
peut seul parler sans crainte).
Dressedor, dressoir : Ung dressedor...
ab sons dus aruiaris. BAY. Un dressoir avec
ses deux armoires.
Dreyteyar, comparaître en justice,
pour poursuivre une action ou y défendre.
Dreyteyar, c'était far dret e prener dret,
BAY., faire droit et prendre droit.
DULII (Salies), réservoir pour l'eau
tirée de la fontaine salée. — « Dulii, du
latin doliiun, tonneau »; c'est ce que dit
l'auteur du Guide des Baigneurs dmis Salies,
1883. — L'affirmation est bien tranchante.
Il y aurait peut-être à rapprocher
dulii, que l'on entend [)rononcer t/i'/Zte, des
mots doele, doellie, douve. — « Douve »,
en fr., a signifié « réservoir. » Cf. diez,
cité par littbê, Dict.