Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DES<br />
DEPOURTAT, déréglé: Depourtat<br />
ta rninya. IM. Intempérant dans le manger.—<br />
Cf. subst.fr. u déportement », conduite<br />
irrégulière.<br />
DESABIAT (dévié), détraqué.<br />
Desabience, mésaventure, mauvais<br />
succès : Desabience de matrimoni. cour,<br />
s. Dissolution de mariage (mort de l'un<br />
des conjoints).<br />
DESADROUMI, tirer du sommeil, réveiller.<br />
DESAGUIS; voy. D. —, dommage,<br />
préjudice. M. o.<br />
DESAHUMA, « désenfumer. » — U<br />
desahtimat, un « vilain décrassé.»<br />
DESALURAT, de mauvaise allure,<br />
dégingandé,<br />
DESAMANTA (Vic-Bilh), faire aux<br />
vignobles le premier labour (fin mars). —<br />
déchausser les plantes.<br />
même signification que De-<br />
Desanar ;<br />
sahié, D, — Desanar, mourir (aller, anai'j<br />
de vie à trépas).<br />
DESAPITE jeu d'enfants, ; qui consiste<br />
à renverser avec une bille des sous<br />
dressés et distants l'un de l'autre. Avec<br />
le verbe ha, faire, ha au desapite,jo\iei' à<br />
ce jeu.<br />
DESASSECA, désaltérer. —, réf.:<br />
Ana desasseca-s a la hount. lett. ortii.<br />
Aller se désaltérer à la fontaine.<br />
DESAUBRAT, désœuvré.<br />
même signifi-<br />
DESAURAT (Orthcz) ;<br />
cation que Eschaurat,i>.<br />
DESAYERC, manque de soins. SEi.<br />
DESBARRALHAT (hors du harralh;<br />
voy. ce mol) ; au fig., sans retenue, sans<br />
règle, détraqué.<br />
DESBASTA, dévaster. Cf. Desgasta,<br />
au mot Desf/ast, d.<br />
DESBASTADOU, Desbastadoo,<br />
dévastateur : Deshastadoos deus hladadges.<br />
F. N. Dévastateurs des blés. Cf. Dcgoastadou,<br />
D.<br />
DESBERGOUNHAT , Desbergougnat,<br />
éhonté. iM.— Voy. Bergounhe, D.<br />
DESBESTITZ, inasc. plur. , dépouilles.<br />
Desbotar ; voy. D. — , découvrir, rom-<br />
pre ce (|ui est au-dessus, ce qui couvre.<br />
DESBOUHILHA, déterrer en fouillant:<br />
DIhc dcsbouhilhat, oiin la rougne De<br />
VXqui-u marcahe ha hèyt ue griffougtie<br />
SEI. Une monnaie déterrée où la rouille<br />
a fait un « griffonnage » de l'X qui la<br />
marquait.<br />
DESCAMPOURRA , décamper, se<br />
retirer pr('u'i|ii(,;)iiiinnnt .<br />
DESCAPUCHOA, oter le capuchon;<br />
voy. Cupuchoit, s.<br />
DES<br />
383<br />
DESCATABAT (Orthez), désorienté,<br />
déconcerté, troublé.<br />
DESGHUCAT (sans suc, suc, chue),<br />
sec. — L'oelh lou niey deschucat. lam.<br />
L'œil le plus sec.<br />
DESCLUC, masc, action d'ôter ce<br />
qui couvre les yeux; voy. Descluca, d.—<br />
Au descluc, lam. , au réveil ; voy. Cluc, D.<br />
DESCLUCHA (Orthez), décrocher.<br />
Descorrer même signification que<br />
;<br />
Discorrer, s.<br />
DESCRASSA, décrasser, dégraisser.<br />
DESCRASSADGE, Descrassatye.àécrassement,<br />
dégraissage.<br />
DESCRASSADOU, celui qm décrasse,<br />
dégraisseur. — Descrassadou de<br />
laa, laveur de laine.<br />
DESCRASSATYE ;<br />
sadge .<br />
DESCOUDA ;<br />
voy. Descras-<br />
même signification que<br />
Escouda, D.<br />
DESCUBERT, découvert: Los teyts<br />
deus hostaus no sien descubertz. arcii. Que<br />
les toits des maisons ne soient pas découverts,<br />
— , manifeste: Affrounturs C descubertz<br />
faussaris. F. Egl. Trompeurs et<br />
manifestes faussaires.<br />
Descutir, discuter.<br />
jourd'hui discuta.<br />
F. ii. On dit au-<br />
DESDINCOUS (Orthez), difficile pour<br />
le manger; voy. Eslincous, D. — , dédaigneux.<br />
DESEMBARBA, couper la barbe.—,<br />
au fig., décrasser, tirer de la roture. Desembarha-s,<br />
se décrasser, sortir de la roture.<br />
— Cf. la locution fr. « savonnette à<br />
vilain. »<br />
DESEMBOUSCA (de hosc, bois), débucher,<br />
sortir du bois: U loup desemboua-<br />
cat. SEI. Un loup sorti du bois.<br />
DESEMPARA, Desemparar, dé-<br />
semparer. , — abandonner: Setihor, si totz<br />
te d€semparan,jo no-t desemparare ja nustemps.<br />
H. s. Seigneur, si tous t'abandonnent,<br />
moi je ne t'abandonnerai jamais.<br />
DESBNGRABA, débourber, tirer de<br />
la bourbe, tirer une personne ou une chose<br />
de la bouo.