09.06.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHA<br />

CAUSIADE, eau de chaux : Bastisses<br />

nahes. Manques de la purmère causiade.<br />

c. B. Des bâtisses neuves, blanches de la<br />

première eau de chaux.<br />

CAUSSETÉ, Gausseter, chaussetier<br />

: Causseters e autres mestieraus. p. r.<br />

Chaussetiers et autres gens de métier.<br />

CAUTIU, qui se tient sur ses gardes,<br />

défiant, circonspect, prudent.<br />

CAUTIBEMENT, avec circonspection,<br />

i)rudemment.<br />

CAYCHE ;<br />

voy. Quèxe.<br />

Cayre, chaire ; voy. Cadière et Tourra,<br />

Cayroère, Cayroo; même signification<br />

que Quoayroère, Quoayre.<br />

CELEBRADOU, qui doit être célébré.<br />

Cendat ; même<br />

signification que Sendat.<br />

Ceps ; voy. Seps.<br />

CERCLA, cercler, garnir de cercles.<br />

CERCLE, cercle : Un sercle (cercle)<br />

daurat de color de polpre apari juste deu<br />

sorelh. h. s Un cercle couleur d'or et de<br />

pourpre apparut près (autour) du soleil.<br />

CERCLE (Aspe), fém., étable : La<br />

cercle deus montons. L'étable des moutons.<br />

CERË, Cerer, cirier, ouvrier qui travaille<br />

la cire.— Mousque-cerère, l'abeille.<br />

Cervitz, Servitz, dans h. s., tête :<br />

Aquestpoble es de dure servitz. Ce peuple<br />

est de tête dure (ce peuple est incorrigi-<br />

ble). — « Pojjulus durœ cervicis es. »<br />

'BIBLE, Exod. , XXXIII.<br />

CESCAA, CESCAS: voy. Sescaa.<br />

CESQUE ; voy . Sesque<br />

CÈU, ciel; voy. ce mot. — , air: La<br />

lole deu cèu, la lole qui hole. lac. La<br />

fleur de l'air,<br />

lon).<br />

la fleur qui vole (le papil-<br />

Ceurre;voy. Seurre.<br />

Chabiis, Cabiis, ustensile de cuisine?<br />

Très jjaus e un chabiis per tostar.<br />

ARCH. Trois pieux (trois broches) et un<br />

pour rôtir. Lo crimalh, un imu de<br />

fer, un cabiis. IB. La crémaillère, une<br />

broche de fer, un — Voy. Chebiis,<br />

ci-dessous<br />

CHACADOU,CHACADURE; même<br />

signification que Sacadou, fsacadure , D.<br />

CHACAT ; voy. Sucat, s.<br />

CHANCRE morne ; signification que<br />

Sanche, D. — , mesure de capacité: 5 litres.<br />

CHANCHOT, masc, dim. du précédent<br />

— , écuclle de bois ou de fer-blanc,<br />

où lo pasteur, à sou ropas, prend lo lait.<br />

^CHANGRE (chancre, ?). — Chançfre<br />

d'homi ! Ililh deu chamjre ! Se disent<br />

(Ossau) comme pour signifier: Diable<br />

CHE 377<br />

d'homme ! Fils du diable ! — Pet de perinne!<br />

homï chanrjre, ètz cF Ossau. Coup<br />

de tonnerre! diable d'homme, vous êtes<br />

d'Ossau. — Tels seraient, dit-on, les<br />

premiers mots que s'adressent deux pasteurs<br />

des montagnes d'Ossau, lorsqu'ils<br />

se rencontrent dans la plaine. — Voy.<br />

Sagre, s.<br />

CHAPOLE ; voy. Pôle, Sapole, D.<br />

CHAQUE-DIGT (Bay.), Saque-digt,<br />

(pique-doigt), poisson, trachine vive.<br />

DARR.<br />

CHARAMAQUE (Big.), une femme<br />

désordonnée, malpropre, c.<br />

CHARMANT, charmant. Charmantin,<br />

eharmantot, charmantou, dim. Charinantas,<br />

aug.<br />

CHARMATORI, charme, enchantement.<br />

CHARPANTERIE, charpenterie.—<br />

Bibre ab lor offici<br />

métier de charpentier :<br />

de charpanterie . M. B. (Les Cagots devaient)<br />

vivre de leur métier de charpen-<br />

terie.<br />

C H A R P A N T I È ; voy . Carpentèr,<br />

charpentier. — U charpantiè d'estoupe.<br />

PR.B. On demande à quelqu'un de quel<br />

sexe est l'enfant d'une femme qui vient<br />

d'accoucher:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!