Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

MAJ MAL 39
xviir s., allaient dans les dénerts, comme
i;ii (lisait alors, pour entendre la parole
le lours pasteurs. A cette époque, et même
il n'y a pas longtemps encore, non-seuleiiicnt
à Orthez, mais aussi dans beaucoup
il'aiitres localités du Béarn, quey deus de
}f(iiiret, il est de ceux de Magret, se disait
injurieusement à l'adresse d'un protestant
: on le traitait d'arré-h'dh de Magret,
petit-fils (descendant d'un protestant)
de Magret.
MAGRI, maigrir. Il a pour inchoatif
ii/'i,;/reya.
MAGROU, maigreur. — Mafjrèrr, se
'\\l de ce qui est décharné, stérile, pauvre;
I tntde pénurie; acte de lésine.— iV')« yli'i
([ue magrère ; en fr. populaire, « il n'y a
[las gras. »
MÀGUT ;
MAHA, au lieu de Mulha. — Voy. ce
mot.
voy. Mahe.
MAHERAA (de ma M ! pour mafee !
ma foi !
) ; employé comme sobriquet des
LTons du pays deBigorrc, qui disent à tout
[iiupos ma hé !— -, terme injurieux, rustre.
MAHEREYA, dire ma hé ! ma foi !
à tout propos, par mauvaise habitude.—
parler comme un rustre.
MAHEROIJ, terme usité au quadrille,
pli d'hombre à quatre. Hahé maherou, cent
.i\'iiren main des cartes de deux couleurs,
l'une de trois atouts.
MAHOU, fleur, espèce d'œillet.
MAHOUMET, Mahomet. Dans quelnos
locutions I
proverbiales, c'est le diable:
I ' iiurmand
coutil 2)adère, que-s m'nijarc hm
'urnes de Mahoumet (Oloron). Gourmand
comme la poêle ; il se mangerait (il mangerait)
les cornes du diable. Qu'ey de la
pèt de Mahoumet. Il est de la peau du dia-
ble.
MAHUTRE, MAHUSTRË (Hay.),
grossier, rustre. — Mahutilre arratalhc,
A Kl KL. Rats repoussants.
Malade ;
voy. Mui/ade.
Maiencque, Maiesque; même signification
que Maijadc. Voy. ce mot.
Maiester (maître), écolâtre, chanoine
chargé de la direction des écoles. L. 0.
Voy. Magistèe.
Maior, Maiormentz ; voy. Mayou,
Muyouramcniz.
Mail*, Maire ; voy. May, 1 ; ^fayrc.
Maitad; même signification ipie Min/-
tut.
Majescayre, Majesque ;
gencayrr, Magrsqnr.
voy. Ma-
I Majorau, Majoritat ; \ny. Mityou-
rau, Mayou ri lat
MAJOU, Major; même sigiiilicatioii
que Mayou, Mayor.
MAJOURANE ;
MAJOIJRESSE ;
même
voy. Mayourane.
signif . que
ifayouresse.
Mal ; voy. ]\[au.
Malabey, maladie, dans F. B., édit.
MAZDRE et HATOULET, p. 128. — Dans Ch.
cr. alb., édit. P. meyer, « raalavetz. »
MALACARE ; voy. Male-care.
MALACARÈ, masc. (mauvais air de
visage), mauvaise humeur.
MALACARO"US, de méchante mine:
Arnaut malacarous que la seg. . . coude-floux
e peu rous. SEi. Le chat à mine refrognée,
({ueue fiexible et poil roux, la suit (suit la
vieille femme). , — inquiet, acariâtre, méchant.
— Sent-Yan hrahe e prous, Sent-
Pierre malacarous. pr.b. Saint-Jean (est)
bon et doux, Saint-Pierre acariâtre. II résulte
d'observations locales, qui datcntde
loin, que le plus souvent il fait beau le
jour de la Saint-Jean, et qu'il pleut ctgrêle
le jour de la fête de Saint-Pierre.
MALADISE; voy. Maudise.
MALAGE !; môme signification que
Malaye !
MÀLAMENTZ, Malament. méchamment
: Me brassan malamen\t\ un lâche
torn. PS. Ils me brassent (ils trament contre
moi) méchamment un lâche tour. —
malheureusement, par malheur, nav.
MALANDRÈ, abattement, état de malaise
général : Goaritz ma mulaudie...
(Ju'èy lou malandrè tout loïc die. i.\M. Guérissez
ma maladie... J'ai l'abattement tout
le jour. , — mollesse, manque de vigueur,
indolence. On dit aussi il/afa;i