Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
366 APR<br />
ments. Lo senhor e la cort. . . . annullen<br />
lo juclyat. ARCH. Le seigaeur et la cour<br />
annulent le jugement.<br />
ANNULLADOU, AnnuUador, qui<br />
doit être annulé: Actes annulladors. .kkcii.<br />
Actes devant être annulés.<br />
voy. Antic. D.<br />
ANTIQUE ;<br />
Antiquissime, très-ancien : Prosapie<br />
nohle antiquissime . arch. Famille noble<br />
très -ancienne.<br />
Apadoir (apado-ir) ; voy. Padoir.<br />
APAPUCHAT (Orthez), nippé.<br />
Aparcellament, dans f. n.; même<br />
signification que Aparcelement, D.<br />
Aparer, apparoir, p.r. — Voy. Appiarer<br />
A PAR ES; même signification que<br />
Empares.<br />
APARI, Aparir, apparaître : Aparin<br />
gran compunha de angeh. H. s. Des ange.s,<br />
en grande troupe, apparurent.<br />
APARIA, accoupler. — L'amou lou.^<br />
aparia. L'amour les unit (fit d'eux un<br />
couple d'amantsj. — , appareiller, assortir.<br />
— Apai'ia-s, s'associer; voy. Parias.<br />
— Aparia las letres, épeler.<br />
APARIAT (voy. Aparia), D.— Hèsfe<br />
apariade. LAM. Grande fête.<br />
APASTENCA, Apastencar voy.<br />
;<br />
Pastencd.<br />
APEDANHA ; voy. ce mot, D. —<br />
Apedenha-s (se dit des personnes), se<br />
rendre, se transporter: De paysaas u gran<br />
cabau Lèu s'apedanhe entau hiladge, H.<br />
PELL. Une grande troupe de paysans se<br />
rend vite au village.<br />
APEJURA; même signification que<br />
Pejura, D. — Boeu apejurat, bœuf en<br />
mauvais état, bœuf surmené.<br />
APEJURIR; voy. le précédent.<br />
APET (vers le Lavedan), repas de<br />
midi . — Voy . D . , Aj)èix<br />
APLAUDI, Plaudi, applaudir.<br />
APLAUDIMENT, Plaudiment, applaudissement.<br />
APOSTEME; voy. Pousteme, D.<br />
APOUPAT,quiest à la mamelle (/wîj-<br />
pe) . Apoupadet, dim . : L'anherete. . . fresc<br />
apoupadete. SEi. La « brebiette » fraîchement<br />
à la mamelle (qui commence à peine<br />
à téter.<br />
Approbatori voy. ; ci-dessous, /1^;)'oh-<br />
batori.<br />
APRE CIA, Apreciar, apprécier,<br />
priser, évaluer, juger.<br />
APRECIADOU.Apreciador, appréciateur<br />
qui prise, ; évalue; .juge. Eslegir<br />
ung sohiraa disedor, apreciador. AUCH<br />
Elire un souverain arbitre, juge.<br />
APRELHA (vers les Landes), contraction<br />
«le .4^arc^^a; voy. D.<br />
ARM<br />
APRIBAUSA, apprivoiser : Vahelhe<br />
aprihausade ou sauhadge. n. lab. L'abeille<br />
apprivoisée ou sauvage.<br />
APROUBA, Aprobar, approuver.<br />
APROUBADOU, Aprobador, approbateur.<br />
APROUBATIOU, Aprolation, approbation.<br />
APROUBATORI, approuvatif. ^/)probntori<br />
t\A\\s CoUect. DOAT, v. 214, 16.<br />
APROUPRIAT, rendu propre, net.<br />
— L'amne sane e plaa aproupriade. IM.<br />
L'âme guérie et bien purifiée.<br />
Aquilonien; dans m. o., arjre aquilo-<br />
nien, vent d'ouest.<br />
Aratique, ? ; loc humide e aratique.<br />
M.o. Lieu humide et...<br />
ARBEC, masc , action d'épier, de guet-<br />
.<br />
ter; voy. D., Arbeca . — , attente.<br />
ARBITRA, Arbitrar, arbitrer, régler<br />
en qualité d'arbitre, juger. — Los<br />
officiers de justicie arbitraran las pênes. .<br />
p.R. Les officiers de justice décideront<br />
des peines (fixeront les peines).<br />
ARBOEYT, courson. SEi. Argoeyt,<br />
2, D.<br />
ARGAU, ?, espèce de sarrau, ?: Dus<br />
arcaus naus de Hi. ARCH. M. Deux sarraux<br />
?, neufs de lin. — Cf. « Argau » ;<br />
L.D.s. Dict. langued.-fr.<br />
ARCOÈ, qui tire l'arc, chasseur. —<br />
archer, officier subalterne de police.<br />
ARCOULET, arc-en-ciel : Arcoulet det<br />
hrèspe (Barétons). L'arc-en-ciel du soir.<br />
Voy. Jtspe.<br />
Area, sable: La maa no a plus d'ared.<br />
PS. La mer n'a pas plus de sable que...;<br />
(il y a moins de sable dans la mer<br />
que . .<br />
ARE-MEDIX, Are-MetixAout à cette<br />
heure, à l'instant même. — Lat., « hora<br />
met ipsa »<br />
ARGANHE, nargue. — Voy. D. ^Arreguinhes-Arreganhes.<br />
ARGOEYT, dans la locution cei-ca<br />
d'argoeyt (Orthez), chercher querelle;<br />
voy. Maucuta. — Cf. Argoeyt, 1.<br />
ARGOEYTE-PAS, dans F . N . ; même<br />
signification que Argoeyte-camiis<br />
Arguir, arguer, o.h.<br />
AR GUI ROT, morceau de souche<br />
Chens arguvrotz n^èy croumpat ue<br />
d'arbre ;<br />
dite. SEI. J'ai acheté un lot (de bois de<br />
chauffage) sans morceaux de souche.<br />
ARMADURE, Armedure, armure:<br />
Armatz e abilhatz de dibers arnes e armedures.<br />
BAn. Equipés et armés de divers<br />
harnais et armures.<br />
ARME G A (Laruns), imiter par moquerie,<br />
singer, contrefaire quelqu'un.