Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

356 YAU
(le mange-bien), pey. Une gaillarde de
bon appétit.
YAN-L'AUQUÈ, Jean gardeur d'oies.
Un désœuvré, un musard.—Voy. Auquè.
YAN-L'AYSIT, Jean l'aisé. L'indolent,
l'ami des œuvres faites;—«monsieur
saus-géne. »
YAN-LÏRE, Jan-Uri, un candide,
un niais. (.\u lieu de lire, liri, on dit aussi
Uri). Liri serait-il là le nom du lis? —
Les Provençaux donnent le nom de «lan
l'amèlo, l'amande, à l'imbécile ; dans la
basse Bretagne, Jean - Panais signifie
Jean bête.
YAN-PINSAA (Jean-pinson), un
Jean-Jean.
YANSEMI ; voy. Jansemi.
YAN-TRANGLE, un dégingandé.—
Trangou, tranguet, sont les noms d'une
espèce de danse.
Yaque, Yaques ;
que Jaque, Jaques.
même signification
YA QUE, Ya qui, Ja qui, puisque :
Ya qui coumbaten dah tant d'ardou. IM.
Puisqu'ils combattent avec tant d'ardeur.
YARDII, YARDINÈ ; même signification
que Jardii, Jardiné.
YARDINEYA, Jflrf7i?ie;a, jardiner.
Y ARGOEY A, jargonner : Yargoeyant....sa
hourrigue-hourrague (voy. ce
mot). F. Past. Jargonnant « son charabia.
))
YARZINÈ ;
voy. Jardine.
YAS ; même signification que Jas.
YASE, gésir; voy. Jase. — Aci yas,
ci-gît. — Lat. '< hic jacet. »
Y-A-SER, de hiéaser, prononc. yasser
YASILHA; voy. Jasilha.
YASSE, YASSIE ; voy. Jasse, Jassie.
YAS UT, couché: Yasut sus l'edre-
( r muette), hier au soir, hier soir.
doun. LAG. Couché sur l'édredon. — Cf
Yagut.
YAUBÈLE (Orthez), «jouvencelle»,
jeune fille : Yaubèle qui e u bou partit.
Jeune fille qui est un riche parti.
voy. Jaubet.
YAUBET ;
YAUNA (mot basque), monsieur, dans
ce proverbe: « Si sefxor, ba yauna », oui
moussu, Qu'ey tout u. pr. b. Que l'on dise
« oui, monsieur », en espagnol (senor), eu
basque (yauna), en béarnais (moussu), les
mots diffèrent, mais le sens est le même;
« c'est tout un. » — En fr. « c'est blanc
bonnet ou bonnet blanc.»—Comme yauna
était très-fréquemment employé par des
gens de service venus du pays basque eu
Béarn, un yauna, une yauna, dans le langage
populaire, signifient un Basque, une
Basquaise. Dab quinsoenh Yauna m'en-
i très
YEN
gourmentibe ! P. Avec quel soin Yauna (la
Basquaise^ la cuisinière) m'affriandait !
YAUSTASSE (Bay . ) ; voy. le suivan t.
YAUSTE (Bay.), génisse. — Yaustasse,
aug., injure à l'adresse d'une femme.
— Cf. Yote.
Ychegoar, dans COUT. s.; même signification
que Exegoa, Eschegoa.
Ydola. idole : Adorabenlas ydolas. H.
On adorait les idoles.
Ydrie; voy. Hydrie.
YE ; même signification que y conjonction
voy. Yexe.
YECHE :
YEGA (Mont.), jument: Yegas praderas.
Jument dans les prés.— Voy. Egw,,
Jègue
Yegassè ; même signification que
Egoasser, Jegoasser. — Yegassè de Bar-
très Yeta lou corn au diable, Quoand d'et
non bouloun mes- Le gardeur de jumenis
de Bartrès jeta son cor au diable, quami
les gens ne voulurent plus de lui. Se dit,
dans le canton de Pontacq, à l'adress*'
des individus qui affectent dédaigneusesement
de ne vouloir plus ce qu'ils savent
devoir leur être retiré. — « Ils sont trop
verts et bons pour des goujats.»— (Bar-
est une localité des H.-Pyr., non loin
de Pontacq.
YEGOASSÈ ; vov. le précédent.
YELADE, YELADURE; voy. Gelade,
Geladure.— Arrey non bau, dab la
yelade, Unpetit beyre d'Armagnac, i. salles.
Rien ne vaut, avec la gelée (quand
il fait froid), un petit verre d'Armagnac.
YEME (Orthez), résine : Candeles de
7/e7?îe/chandelles de résine. Hyème. i. s.
Voy. Geme.
YENDRE, gendre: Amistat de yendre,
Sourelh de décembre, pr. h. Amitié
de gendre, soleil de décembre. En fr.
« Amitié de gendre, soleil d'hiver. » g.
MEURiER. — Voy. Gendre.
YENE, engendrer ; forme primitive
yenhe, yegne ; lat. « gignere. » — Voy.
Yenut.
YENEROUS, Generous, généreux :
L'annnaut yenerous e tarrible. C.B. L'animal
généreux et terrible (le lion).
YENIBE, eencive.
YENOU, "YENOULH, Genou, Gcnolh,
genou: De yenous, à genoux. Tournem-se
mete a yenoulhs. serm. Remet-
tons-nous à genoux.
YENSE ; voy. Gence, Gensor.
YENT, Gent, gent; layent, les gens.
YENT, fém. yente, gentille : D'autna
yeuse (yente) pastouroulete, Quihouyamey
tant amourous ! sophie. D'aussi gentille