Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

TUS TUT 345
TURMBNDA (Aspe) ; voy. Tnrmenta
TURMENDIU; même signification
que Turmentiu.
TURMENT, tourment : Las richesses
deu mounde Nou hènque da turment.DKiiï'.
Les richesses du monde ne font que don-
ner tourment. — , torture : Turment qui
sie arumpement décors, bay. Torture qui
soit « rompement » de corps.
TURMENTA, Turmentar, tourmenter
: Sec lo praubet, lo turmente c lo
bat. PS. TLe méchant) poursuit le pau-
vret (Taffligé), le tourmente et l'accable.
— Talement lo turvienta que benr/uo quasy
a jmyit de mort. bar. Il le tortura tellement
qu'il vint presque à point de mort.
— Turmenda fAspe).
TURMENTIU, Turmendïu (Aspe),
tourmentant.
TUROU, tertre, monticule, motte de
terre ronde et pointue. — Turou deus
Mou7'ou8 (\rthez; Lay-Lamidou), redoute
des Maures.
TUROUNCOUJLET; voy. le suivant.
TUROUNET, masc ,
TUROU-
NETE, fém., dim.de Turou. Superdim.
turouncoulet
TURQUESE, turquoise, pierre précieuse
; on dit aussi pèyre turquese, pierre
turquoise.
TURQUESES; voy. Truqueses.
TUS, TUSC, fourré : Dehens lou tus
de la brouxïgue. N. lab. Dans le fourré
de labroussaille,— Qu'eydemoure au tnsc
hère de lèbes, Faute d'esta cassades. pr.e.
Il reste au fourré beaucoup de lièvres,
faute d'avoir été chassés. — Voy. Lèbe.
— Miabe de tusc en tusc 2?er pèxe las Jlouretes
Deu petit snrpouret e deux arroumanis.
K. PAST II menait (les brebis) d;ins
les touffes d'herbes pour paître les tendres
fleurs du petit serpolet et des roma-
rins.
TUSCA; se dit des plantes, au mcme
sens que j\fata, 2.
TUSQUE, Tîisle, toufTe, assemblage
de plantes, d'arbustes, de l)ranclics : Tusque
de bencilhs (voy. Arrot), toufïo de
branches. Liinac estu//at au luicy d'ue tuste
de touyes. c. B. Une limace cachée au mi-
lieu d'une touffe d'ajoncs. Ave suus lo
miey une grane tuste dejunc. arcii. o. Il y
avaitau milieu une grande touffe de joncs.
Tusquete, iitstefe, dim. La medixe tusquete...
Que-us serheix de couchete. lam. La môme
touffe (le même petit tas de bruyères) leur
sert de couchette. La luslrte qu'ha lou sou
nid, E lou nid la som coade. SE[. Chaque
touffe a son nid, et chaque nid sa couvée.
TUST, choc, heurt; voy. le suivant.
TUSTA, frapper, heurter: Tustabe a
la porte, il frappait à la porte. Tustasseya,
fréq. — Cat. « tusta.»
TUSTADE, fém, ;
même signification
que Tus t.
TUSTASSEYA, Tusiasseja ; \oy
Tusta
TUSTE; voy. Tusque.
TUSTEMPS (vers les Landes ;
Bay.),
toujours : Per ayma, per bebe e per baie,
Etz tustemps cousins d'Henric quoatef l
SALLES. Pour aimer, pour boire et pour
battre, êtes-vous toujours cousins(du Béarnais),
d'Henri iv?
Tut, tous. BAY. — Voy. Quinzene.
TUTA, corner, sonner du cor, de la
corne, de la trompe : Praube rey, lountjtemps
que tuterus. PEY. Pauvre roi (voy
Artus), longtemps tu cornav a.s. Lou pour
que tutabe. nav. Le porcher cornait. —
Haut! gouyatz, tukitz Jiort: Bibe la République!
CAV. Haut (allons)! garçons, criez
fort: Vive la République!
TUTAA, Tutan, petit h'ibou, et, dans
quelques localités (Ossau), crapaud ; ils
ont à peu près le même cri. Quoand et tutaa
tute en heure, Qu'habeui l'hibèr darrè.
PROV. Quand le hibou se fait entendre en
février, nous avons l'hiver derrière. L'hiver
sera long. — Dans le Lavedan (H.-Pyr.) :
Quand et choc cunte en lierebè, Boè, replegue-t
et palhè. Quand la chouette chante
en février, bouvier, ménage la paille. La
récolte sera tardive ou insuffisante, c.
TUTADE, action de sonner de la corne.
— , son de la corne. La tutade, les sons
prolongés de la corne; on dit aussi la tutcre.
Dans tous les charivaris, on entend
la tutade, la tutère.
TUTANE, grosse guêpe qui bourdonne
f' irt : Per sus las flous, Dab dus corns couin
dus agulhous, La tutane, a mantilha grise,
Que-s jangle coum ue nwrqiùse. N. lab.
(Se plaisant) au-dessus des fleurs, avec
deux cornes comme deux aiguillons, la
guêpe, à mantille grise, prend ses aises
comme une manpiise.
TUTE, corne pour sonner. Tute pourquère,
corne avec laquelle sonne le
cher pour rasscml)ler les porcs.
por-
TUTE. tanière, caverne : Tutete, tutote,
dim. Tu tasse, rm g. La boup... au désert
hèsa tute. v. Egl. Le renard dans les lieux
déserts fait sa tanière. La tute de l'ous. l^a
caverne (l(^ l'ours. — Voy. Entuta.
TUTÈRE ; voy. Tulàde
TUTÈRE; dans la locution a la tutère,
retire dans la tanicri-, dans la ca-