Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

TRO
trompe aille), qu'où le fasse savoir à son
de trompe. , — crieur public: Las trompas
de Saul cridaban cada die que... H. s. Les
crieur.s de Saùl criaient chaque jour que...
TROUMPE (Sames', clapet d'écluse.
TROUMPE - BAYL.ET (trompe-valet),
variété de poire. — Cf. honnorat,
Dlct., «troumpa-cassaire)), trompe-chasseur,
« troumpa-pastre », trompe-pâtre.
TROUMPETA, trompeter.—, divulguer
. — Troampefeya, fréq
TROUMPETAYRE, trompette, qui
sonne de la trompette.— qui divulgue.
,
TROUMPETE, Trompeté, trom-
pette.— ,
celui qui joue de la trompette:
Unff rocii a la trompeté deii conte. K. (On
donna) un cheval au trompette du comte.
TROUMPETEYA ; voy. Troumpetu.
TROUMPETEYAYRE. qui trom-
pette mal ou trop. — , qui va partout
divulguant.
TROUMPIU, trompeur, qui a l'ap-
[)arence trompeuse ; faux, qui affecte des
sentiments qu'il n'a pas.
TROUMPOUS, trompeur, décevant.
TROUNC. Tronc, tronc.
TROUNCUT, Troungut, qui a tronc,
qui a un fort tronc. Arhe plaa trouncut,
arbre dont le tronc est bien formé, arbre
qui a un fort tronc.
TROUNET (Aspe), petit tas de choses
superposées. — Avec le verbe ha,
faire ha ; ans irounetz, jeu d'enfants superposer
des noix, des noisettes, etc., eu
forme de petite pyramide, et les renverser
en tirant dessus d'une certaine distance.
TROUNGUE, Trounque, souche, bas
de tronc d'arbre avec les racines.
TROUNGUÉRE, Trounquère, fém.,
lieu où l'on a laissé des troungues, tromiques
TROUNGUT ; vov Trouncut.
TROUNHOG, Trougnoc; se dit déco
qui est comme un trognon.— U trounhoc
ime personne grosse et courte, trapue et
« mal tournée. » Trounhoucol, trounhouquet,
dim. Trounhouras, aug.
TROUNQUE ,
TROUNQUÈRE
:
voy. Trounque , Trounguîrr.
TROUPERET, troupcrin, trouperof,
dim. du .'^uivnnt.
TROUPÈT, Tropet, troupeau:
Quoaiid lou troupètc)/ rrcaJiat, Ad'iu Ions
goeys. . . desp. Quand le troupeau est rentré,
adieu les jjeines (les in(piiétudes).
Nos em lo troppet {tropet) de wn sarralh.
PS. Nous sommes le troupeau de son bercail.
Troupitz d'abounde. Des troupeaux
nombreux. — , assemblage, paquet: Ung
tropet de Ui ligat. arch. Un paquet de lin lié.
TOME II
TRO 341
TROUPETE (petite troupe), employc'
comme dim. de troupèt, troupeau, f. laiî.
— Voy. Moidhe.
TROUPÈU, TROUPEYT (Orthez);
même signification que Troupèt.
TROUSSA, Trossar, trousser. Tî-ossat
e ligat. bar. attaché et lié.
TROUSSADERE, bande, lien plat et
large dont on se sert pour un pansement,
ou pour emmailloter un enfant.
TROUSSE, Trosse, trousse, assemblage
de choses liées ensemble. — Dues
trosses de palhe. arch. Deux bottes de
paille.— , étui, carquois : Une baleste ah
sa trosse garnide de trèytz. IB. Un arc
avec son étui garni de traits. — , garniture
de cuir du sabot.— Pourtaen trousse.
Porter en croupe. — Ba, faire, ou youga
ue trousse, jouer un mauvais tour.— Voy.
Coumpte-trousse.
TROUSSE-PETE (Aspe); uetroussepete,
une étourdie, une fille sans jugement.
— Rapprochement curieux: En fr.
« contre-petterie, hasard par lequel une ou
[jlusieurs lettres interverties dans la prononciation
forment un nouveau sens, sou-
vent fort ridicule, comme lorsque, dans
Trompez,
une tragédie, un acteur s'écria :
sonnettes, pour: Sonnez, trompettes. »
LITTRÉ, hict.
TROUSSEROU, maillot, langes dont
on enveloiqjc un petit enfant, lam.
TROUSSET ; dim. de Tros.
TROUSSÈU, trousseau.— , bouquet:
U trousscu de hriuletes. desp. Un bouquet
de violettes.
TROUSSEYA (de tros, tronçon, morceau),
mettre en morceaux,
TROUSSILHOU, superdim. de tros,
morceau : Prrn aquest troussilhou. N . pas'J".
Prends ce tout i)etit morceau.
TROUSSIN, TROUSSOT, dim. do
tros; voy. Trousse! , T'roussilhou.
TROUTA, Trotar. trotter, aller le
trot. nAK. — , courir, aller çà et là. F.
Egl. — lia trouta la saumc, faire trotter
l'ànesse. — Voy. Saume.
TROUTADE, trotte : Ue bonne troutade,
une bonne trotte, un espace de che-
min assez long.
TROUTII ; vov. Scni-Troufii.
T R O U Y E, Trouge, Truye, Troyc,
truie : Trouye pnurcerèrc, truie qui a des
petits, truie suitée. Porc, truye e hitouu.
I. s. Porc, truie et pourceau. Tn>?/f;>»r7j//r.
COUT. s. Truie pleine. Salar porcs o troics.
CH. d'okth. Saler dos porcs ou des truies.
Porc troya sauhadgr. F. H. Porc ou truie
sauvage; sanglier mâle ou femelle; ^iwrr
o troya sangla r. v. it.
22