Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

LUT
LUSQUE ; voy. Liiscou.
LUSQUÈ,,masc. LUSQUÈRE, fém.,
strabisme.— (Aspe), myopie.
LUSQUETZ, masc. plur., spergula arvew.sv'.s,
la spargonte des champs. J. ber-
GERET.
LUSQUEYA, loucher, avoir des yeux
qui n'ont pas la même direction.— (Aspe),
être myope,
LUSTRADERE , pièce cintrée qui
sert à lustrer (parer) la toile du tisserand.
LUSTRE, louche, bigle. — Y oy. Luscou,
Lusque.
LUSTROU, Lustroo, lumière: Tu
dus a ma latiipa lustroo. PS. Tu donnes à
ma lampe lumière (tu fais luire malampe).
— La lustroo que los eslamhrees hèn. ilî.
La vive lumière que font les éclairs (les
feux vifs des éclairs).
Lute, lutte ; au plur., lûtes, particulièment
usité dans cette locution a las très
que soun lûtes, pr. b. (Aux trois ce sont
luttes). Une fois, deux fois, passe encore;
mais h. la troisième, il faut que cela finisse.
— Dans le Rouergue, « très cops sou lùchos
)>, à la troisième fois, gare; il y aura
lutte.— « A très fes soun lucho. » Trois
chutes finissent la lutte. Rev. des l. rom.,
sept. 1882, p. 134.
LUTHERAA, luthérien, sectateur de
Luth(!r. F. Ef/l.
LUTZ, LUZ (Aspe), lumière : Deu sou
la lutz que s'escureix. F. lab. La lumièi'c
du soleil s'obscurcit. Ta lutz... l'estele.
NAV. (Ils ont, la nuit,) pour lumière l'é-
toile. Viencon ah lutz de lanternes. H. s.
Ils vinrent à la lumière de lanternes. Fc-
nestres barrades. . . i^cLuque lutz entre. H. A.
M
M se prononce comme n devant les labiales
6,^9; — Einbia, envoyer; emplea,
remplir; coumbit, festin ; imjiediment, empêchement.
— On écrit coumte, biscoumte,
comte, vicomte, et l'on prononce coi(«/f, bis-
counte.
Met b permutent dans les mots amusa,
abusa, amuser, biroun, miroun, environ.
Bani ! voyons ! se dit fréquemment mam !
On trouve eninèrs, enniersar, pour enibèrs,
embersar. — Voy. ces mots.
M (appuyé sur lo mot jirécédent), me,
complément direct et indirect : Jou-m Jiidi
entièrement en boute bountat, CAT. Je me fie
M
LUZ 35
Fenêtres fermées .. . . que peu de lumière
entre.— Ha lutz, faire lumière, porter de
la lumière pour faire voir clair : Hètz-me
lutz, faites-moi delà lumière, éclairez-moi.
— Perde las lutz, perdre les lumières, ne
savoir plus où l'on en est.— Datz-me lutz
sus aco, donnez-moi lumière sur cela, ouvrez-moi
un avis, donnez-moi un bon conseil.—
Rende lutz de, rendre lumière de,
se montrer: L'espade enmaa... rende lutz
d'Jiomi qui bau. LAM. L'épée en main, il
se montrait homme qui vaut (il montrait
quïl serait un vaillant).— Bèrmi-de-lutz,
ver de lumière, ver-luisant.
Luua, dans PS., même signification que
Lue.
Luy, pronom, sujet, lui : Luy a dues...
gernumes. maridades. ART . Lui a deux sœurs
mariées.
Luy, Luy s, Luey, pronom, complément
indirect, lui, elle: Bienco a luy la
serbenta de l'ostau. H. s. La servante de
la maison vint à lui (à saint Pierre). Doues
e damiseles qui [sjeraii ajves luy deven
estar totes nègres, h. a. Dames et demoiselles
qui seront auprès d'elle (la comtesse
de Foix) doivent être vêtues de noir. Luys,
fréquemment dans enq. Lo conis Simon
muna lo hescoms de Soula qiieanas devant
luey. CHARTE DE SOULE. Le comte Simon
manda que le vicomte de Soûle allât (vînt)
devant lui.
LUZ ; woy.Lutz.
LUZÈRP": voy. Lauzèrp. — Oelh de
luzèrp, œil de lézard. Se dit proverbialement
pour signifier œil vif, au regard
très-perçant.
M
entièrement en votre bonté. You la-m rjoardabi
sus la prude, desp. Je me la gardais
dans la prairie. lo-ni souvent], rs. Je me
souviens. Poii no-in lié mida seyoutida. IB.
Aucune secousse ne me fait peu r. Voy. J/c,l.
MA, adj. possessif, voy. Moun.
MAA, Man (rarement), main. Mavetr,
nianini\ manoir, dini. 3fancisi!r, aug.
Toque nuui, touche main. Se dit lorsqu'un
marché vient dêtie l'onclii : .Marcat hhjt,
toque maa, marché fait, touche main. Kn
1(1, nioa purtavr une yrani csjuidv. 11. A. Il
portait à la main une grande épée. Pausadesa
mandextrc sobcr rautan. m. B. Sa