Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

314 TER TES
Las gentz de la terra no l'ondran. H. s. Les
prens du iw'aume ne l'honorèrent point ;
(à la mort de Joram, roi de Judée, ses sujets
ne lui rendirent pas les honneurs accoutumés).
TERRÉ, Tarrè, coteau : Sus la jdane
c sus lous terres, tey. Sur la plaine et sur
les coteaux. Lous terres hroustassutz . id.
Les coteaux couvei'ts de taillis touffus.
Près doît tarrè cnutde sourelh. n. i,ab. Près
du coteau chaud de soleil.
Terrenal, terrestre, de la terre, opposé
à celestial, céleste, du ciel: Rey ce-
lestial. . ., rey terrenal. h. s. Roi du ciel...,
roi de la terre.
Terre-tenent (terre-tenant), tenan-
cier: Los terretenens deheiipaç/ar au senJior...
COUT. s. Les tenanciers doivent payer au
seigneur. . .
TERRE-TREMB, Terre Tremble,
tremblement de terre: Lou prtcjladou qui
Celui
hè, si perpereye, terre-tremb . sei.
qui tonne, qui fait, s'il remue la paupière,
tremblement de terre; (le maître du tonnerre
qui fait en remuant la paupière trembler
la terre). Lahetz venr/o un fort gran
terra-tremble . PS. Alors vint un fort grand
tremblement de terre.
TERRIBLE; voy. Tarrihle.
TERRIBLEMENT; voy. Tarrihle-
1lient.
TERRISSE ;
Tarrisse.
même
signification que
TERRITORI ; même signification que
Terratori.
TERROUS, terreux, mêlé de terre,
sali déterre — Yoj. Pèe-terrous.
TERRUC, tertre. — Terme de Monfargou
est le nom d'une motte féodale
(commune de Bonnut). c. s. — Terrucot,
terruquet, dim.
TÈRS, Tertz, troisième; tèrce, tersa,
La tercefilhe a nom Agne-
dans H. s., fém .
sot. ENQ. La troisième fille a nom (petite)
Agnès.— Tèrce, tierce, une des heures canoniales
: Si era de matii, o prima, o terce,
miey die. F. b. Si c'était le matin, ou
[trime, ou tierce, ou midi.
Tersa; voy. le précédent.
TERSOU, Tersoo, de trois ans : Anolh
qui sera tersoo a PascJioe. arcii. Jeune bœuf
qui sera de trois ans à Pâques. Bime tersola.
Jeune vache de trois ans. — Esp.
(Arag.), « terzon. »
TÉRSUT (voy. Ter): Coès tersutz,cmrs
troués par le vers.
Tertenir, Tertienir, entretenir: Ter-
tniir los cnfans per estar instruits. M o.
Entretenir les enfants (au collège) pour
être instruits. Tertienut, iB., entretenu.
Tertz; voy. Tèrs.
TÉS, Tessou. Toussou, têt, tesson, débris
d'assiette, de pot, de vases cassés.
Ha tes (faire tessons), casser. Testât, dim.
Lous testotzques'apedassen. prov. Lestessons
se rapiècent (se rajustent). Dans un
ménage bien tenu, on ne laisse rien perdre.
— , crâne: Au segound cop l'escadou
Toutjust darrè deu toussou. F. l.\.b. Au second
coup (de fusil), il l'atteignit tout juste
derrièrele crâne. — « Têt », anc. français,
s'employait au même sens.
TESAU, TESAURÉ; voy. Thesau ,
Thesaurè
TESIC (action d'asticoter), tourment,
irritation: Lou tesic de Vaujamiot. n. lm!.
L'aiguillonnement du petit insecte, le tour-
ment des piqûres de la puce. — , inquiétude,
ennui, abattement : Mon amna lassa
De tesic... trespassa. PS. Mon âme lasso
trépasse d'inquiétude; (mon âme tourmentée
est abattue).
TESICA (asticoter), inquiéter, tourmenter,
irriter par des piqûres: Arrauyousecoum
las moustiques, E queni gmiques
e que-in tesiques. N. LAB. Rageiiso
(acharnée) comme les moustiques, et lu
me mords et tu me tourmentes par tes piqûres.
TESIGOUS (qui asticote), qui tour-
mente, irrite; voy. les deux précédents.
TESSOU ; même signif . que Tes.
TESSOU (vers l'Armagnac), porc à
l'engrais. — Languedocien, « tesson »,
jeune pourceau d'un an pour mettre à l'en-
grais. L. D. s.
Test, texte: Test de for generau. F. b.
Texte de For général. — Voy. For.
TEST, dans PS., au lieu de Tes; voy.
ce mot.
TESTA, Testar, tester.
TESTADOU, Testador, testateur;
Testadoure, Testadore, testatiice. — Voy
Testayre
TESTAMENT, testament: A feyf e
condit son nltim testament, art. Il a fa il
et disposé son dernier testament.
TESTAMENTA , Testamentar ,
disposer par testament : Passât aquel adge,
pot testamentar deus biens a luy apar/e-
nens. conT. s. Passé cet âge (l'âge de dixhuit-ans),
il peut disposer par testament
des biens lui appartenant.
TESTAMENTÉ , Testamenter ,
exécuteur testamentaire : Lexa per sons
testamenters lo syre Loys de Laguarda, lo
syre Germain Buf. art. Il laissa pour ses
exécuteurs testamentaires le sire Louis de
Lagarde, le sire Germain Buf. — Dans F.
B., édit. Mazure et Hatoulet, p. 174, tes-