Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

32 LOU
ter los predecessors F. b. Le différend
qui depuis longtemps avait existé entre
les prédécesseurs (de Raymond de Moncade
et les Ossalois). Loncal de temps ou
de loncatde temps, IB. , même signification
que loncat. On dit aujourd'hui louncat ha,
il V a longtemps.
LOUNG, Long, LONG (Vic-Bilh).
Umngue. longue. Jonque, fém. Loun-
long ;
guet, longuet, lonquef, dira. Loungas, Ion-
cas, aug.— Que se-m hè de loung . .. \\\ se
me fait de long), il me tarde de. je suis
impatient de. — Lat. «nihil mihi longius
est... » Ave\icootzde lonc. h. s. (Go-
liath) avait six « coudées » de long (était
haut de six «coudées »). — Au lonc de
la carrera, bar. Le long de la rue. Dans
IM., allonc, le long de ; contraction de a
et lonc (à le long). — r\tn., Lex. iv, p.
416 : Lonc la pastura, le long du pâturage
.
LOUNGARÈC, qui se plaît au retardement.
LOUNGAYNÈ, qui est long à faire
une chose, lambin.
LOUNGAYNE J A, Loungayneya,
traîner en longueur.
LOUNGAYNEJAYRE ,
Loungay-
neyayre, qui a le défaut de traîner en longueur.
LOUNGÉYRE, Longèyre. fém. ,
linge long, assez étroit, suspendu dans
les maisons des paysans à côté de l'évier,
essuie-mains : Z,oî^^é'?/r6S e servietes. bae.
Essuie-mains et serviettes. — Mal traduit
par « nappe » dans le Vocabuîuire à la
suite delà Gram. héarn.,2^ édit., et dans
BAR., Glossaire. — Loungeyrou, Longeyroo,
masc, dim.
LOUNGOU, Longor. Loncou, longueur:
Oeyt canes em'ieye de longuor. art.
Huit cannes et demie de longueur. Bï
que-u harad arreeuraue honi entrou a medijs
de loncou (loncou). L. o. Il vit que
l'on récurnit le canal (du moulin) jusqu'à
même|delongueur(daiis toute salongueur).
— La loungou de la hïte. La durée de la
vie.
LOUNGTEMPS, Longtemps, longtemps
: Taa hmngteiapjs qui soils mountz y
per las arribères Nouste lengatje es par-
lara... v. L. Aussi longtemps que sur les
monts et dans les plaines notre langage se
parlera. . . Loungtempsha. 11 va longtemps.
LOUNGUE-MÈUSSE^; voy. Mèusse.
LOUP, Lop, loup. Au hïroulet qulian
gahat lou loup, La loube y tout. PR. B.
Au piège on a pris le loup, la louve et tout
(et les louveteaux). Crabes sauhagdes,sanglars,
lops. ABCH. Chèvres sauvages, san-
LOU
gliers, loups. On dit proverbialement : .4m
loup l'anhère. Au loup la jeune brebis.
Que la jeune fille se gare du libertin.
— En provençal, dans un sens plus général:
« Fasès-vous fedo, loup vous manjara
», Armana prouv., 1864, p. 24. —
« Que feda se fai, lou loup la mauja. »
Rev. des l. rom., 1873, p. 230. —En fr.
« Qui se fait brebis, le loup le ravit. » L. n.
DE LiNCY, Prov. — En italien : « Chi pe-
— Cf. Romania, vi, p .
cora si fà, lilupo se la mangia. » pescetti.
80.— Loup deSent-
Joan (Mont.). Loup de Saint-Jean. On
donne ce nom au brouillard qui, certaines
années, aux approches de la Saint-Jean,
est très-nuisible aux fruits de la terre. —
Tua et loup: pr. b. Tuer le loup. Faire ripaille.
En esp. (( coger un lobo », prendre
un loup, est une locution qui s'emploie
aussi, comme proverbe, pour signifier s'enivrer.
Au sujet de l'origine de notre expression
tua et loup, on raconte que lesjurats,
les conseillers municipaux d'Ossau,
ne se réunissaient jamais pour traiter des
affaires communales, sans se livrer avant,
pendant ou après la session, à quelque réjouissance
inter pocula. La frairie était
d'autant plus copieuse, qu'aucun d'eux
n'avait à se préoccuper de ce que lui coûterait
son écot.Tout se payait sur les fonds
de la communauté. Mais, ces dépenses
n'étant pas au nombre de celles qui pussent
être autorisées par les règlements et
les lois, on les consignait au budget sous
( la rubrique fallacieuse «d'indemnités accordées
pour destruction des loups. » Selon
que l'indemnité était plus ou moins
forte, on inscrivait qu'elle avait été « accordée
pour la destruction d'un loup, d'un
ours ou d'une ourse. » De là les expressions
graduées, peut-on dire, tua et loup,
faire ripaille ; tua'r ous, faire grande ripaille;
tua'r eusse, faire une ripaille pantagruélique.
Bente de louj), ventre de loup,
se dit d'un affamé. « C'est une croyance
populaire que les loups vivent de vent.
Elle a dû naître des longues diètes forcées
des loups, en certains lieux et certaines
saisons, et de leur maigreur extrême : on
n'a qu'à se rappeler la louve, symbob de
l'avarice, dans le premier chant de la Divine
Comédie. » L. couture, Rev. de Gascogne,
xxv, p. 535. — Loup, morveau.
Tira lotis loups deu naz. prov. « Tirer les
vers du nez. »
LOUPATÈ ; voy. Loubatè.
LOUPÈRE ; même signification que
Loubère.
LOUPIU, fém. loiipibe, se disent d'un
bois, d'une montagne, où il y a des loups,
que fréquentent les loups