09.06.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

T sonne fort à la fin des mots, lorsqu'il<br />

est précédé d'une voyelle ou diphthongue:<br />

Apafjat, apaisé ; hountat, bonté ; brouquet,<br />

broche, fosset ; etj il, lui; set, soif; ar-<br />

dit, liard ; bit, vigne ; cibot, toupie ; ])ot,<br />

lèvre; escut, écu ; sabut, su; haut, haut;<br />

hèift, fait ; espiut, épieu.<br />

t fort remplace souvent II des primitifs<br />

latins : Arrestèt, râteau : anhèt, agneau ;<br />

pèt, peau ; castèt, château; cerbèt, cerveau ;<br />

cot, cou ; coutèt, couteau ; pourcèt, pourceau.<br />

Latin: « Rastellus, agnellus, pel-<br />

lis, castellum, cerebellum, coUum, cultellus,<br />

porcellus. » — A ces mots, il faut<br />

ajouter le pronom personnel et, il, lui, de<br />

« ille. »<br />

t final s'efface complètement, lorsqu'il<br />

est précédé des consonnes n, r : — Cant,<br />

coin, bord, angle; dent, àent;frount, iront;<br />

luzèrt, lézard ; mount, mont ; part, part ;<br />

punt, point.<br />

Bien qu'il vienne après r, le t se fait<br />

entendre dans hart, rempli, gorgé ; hort,<br />

fort ; hort ('or ij^ jardin.<br />

t est muet à la fin des mots suivants :<br />

Impost, impôt; Sent-Haust, Saint-Faust<br />

(village) ; tantost, tantôt ; prononcez impos,<br />

Sen-Haus, tardas ; mais host (ost), armée,<br />

se prononce hos-t.<br />

t final après n et devant une voyelle<br />

ou une h muette sonne dans les mots<br />

binr/t, vingt; cent, cent; sent, saint, et<br />

dans quant a, quant à. Bingt e cinq, cent<br />

escutz, Sent Andreu, ^àngt-cinq, centécus,<br />

saint André ; prononcez bing-t-e-cinq,<br />

cen-t-escutz, sen-t-Andreu.<br />

A la fin des noms, des adjectifs, des<br />

participes présents et des adverbes, t<br />

après n est tout à fait muet, même lorsqu'il<br />

se trouve suivi d'un mot commençant<br />

par une voyelle ou par une h muette:<br />

Lou pount estret, le pont étroit ; baient ouhrè,<br />

vaillant ouvrier; disent a toutz, disant<br />

à tous ; prononcez poun estret, balen oubrè,<br />

disen a toutz.<br />

Comme t ne se prononce pas, généralement,<br />

à la fin des mots où il est précédé<br />

de n, on a cru de nos jours qu'on pouvait<br />

le supprimer; et, en effet, il ne s'y trouve<br />

fjue par hasard. Il serait fort difficile d'expUquer<br />

pourquoi on écrit sent, saint, de<br />

« sanctus », avec t, et, dans le même<br />

texte, sans cette consonne, pruden, de<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!