Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

296 SUQ
SUOÙ, contraction de sus lou, sur le :
Lou herret suoû constat, a la maa lou hastou.
NAV. (Mathieu s'avançait), le béret
sur le côté (sur l'oreille), le bâton à la
main. Au pluriel, suoiis pour sus Ions, sur
les. — Voy. Sou, 4; Soû, 1.
SUPERBE, superbe, orgueilleux. —
beau, magnifique.
Superbie. Superbia, superbe, orgueil,
nrrogance : Entra en la Temple ah gran
suj}erbia e orgulh. h. s. 11 entra dans le
Temple avec grande arrogance et orgueil.
SUPERBIEMENT, orgueilleuse-
ment. — , avec magnificence.
Superbioos, superbe, orgueilleux, arrogant
: Lo criit superbioos de l'enemic
PS. Les cris insolents de l'ennemi.
Superbiosament , orgueilleusement,
avec arrogance. PS.
SUPERFLUITAT, superfluité. —,
crue : Sy per grande superfluïtiitd'aygue . .
s'emportasse lo fondament. art. Si par
grande crue d'eau, le fondement (de la
pile du pont) était emporté.
SUPERIOU, Superior, supérieur.
— Sentz reconexer degun super >or . BAR.
Sans reconnaître aucun supérieur.
Supersediment, sursis : Supersediment
jours.
de sieys jorns. s. J. Sursis de six
Supersedir, surseoir : Siejplaser super
sedir a tote exécution, arch. Qu'il soit
plaisir (qu'il plaise) surseoir à toute exécution.
SUPLEA, Suplir, suppléer.— , subvenir:
Cascun se retiey... de suplir aus
qui han necessitatz. ARCH. Chacun se retient
de subvenir à ceux qui ont besoin.
S'DPORT, support.— (Aspe), patience.
On dit aussi Susport.
Suportation, Supportation, tolérance:
Parlant ab bénigne supportation. arch.
M. (Parlant avec bénigne tolérance), parlant
sans vouloir offenser. — , subside:
Lhebar a suportation de algunes hesonhes
deupays. ARCH. Lever (des deniers) comme
subside pour certaines nécessités du
pay,5.
SUPO'URTA ; voy. Suspourta.
Supte ; voy. Soupte.
SUQUE-BII [suco-hi), « suce-vin » :
Qu'enlhèhi las hoelhes, Cercant sustout a
descrouhï Ou7i s'estuye lou suque-bii (suco-
&i). J'enlève les feuilles, cherchant surtout
il découvrir où se cache le « suce- vin. »
Les paysans ont donné ce nom à un
insecte qui fait beaucoup de mal à la vigne.
VIGS., Poéaies béartiaises ; Pau, 1860.
— Dans le Rouergue, chuco-bi, bourgeon
gourmand de la vigne, le plus rapproché
SUS
du cep, ou venant sur le bois vieux, et
qu'on est dans l'usage de supprimer, parce
qu'il suc le vin, c'est-à-dire qu'il prend
la sève sans donner du raisin, vayss., ZJici.
SUQUETE, Chuquete, action de suçoter.—
, ce que l'on se délecte à suçoter,—
vin délicat, exquis.
SUR ; voy. Sor.
SURBENT, SURBENTE; voy.
Serbenl., Serbente.
SURDISE, Surdiser, surenchérir:
Sui'diser sur lous biens incantatz. p. R. Surenchérir
sur les biens mis à l'encan.
Susdise est aussi employé.
SURDISENT, surenchérisseur, s.J.
SURGE ; voy. Surye.
SURGENT, Suryent, chirurgien; voy.
le suivant.
Surgiaa, Surgian, chirurgien: Perrarnaut
de Bernadeigs, surgiaa. arch.
Pierre-Arnaud de Bernadets, chirurgien.
Johan de Morlane, surgian e barber, ib.
Jean de Morlanne, chirurgien et barbier.
voy. le suivant.
SURGIARIE ;
SURGIE, chirurgie.— pratique de vé-
,
térinaire: Prometo ensenhar loffici e art
de manescau e surgiarie. Il promit de lui
apprendre le métier de maréchal(-ferrant)
et l'art de vétérinaire.
SURYE, Surge, suint.— , adj.: Laa
surye, laine chargée de suint, celle qui n'a
pas été lavée.
SURYENT ;
Surgent.
même signification que
SUS, Suus, sur: Sus Vu deusarbes de
la Plante, hourc. Sur l'un des arbres de
la Plante (de la promenade). Passaroo
suus lo teyt. PS. Le passereau sur le toit.
contre: Tremeto... ost suus los de
— ,
Amon. H. s. Il envoya « des troupes» contre
les (enfants) d'Ammon. , — au milieu
de : Prophétisa suus lor. ib. Il i)rophétisa
au milieu d'eux. — Au siis, au
haut. Estaau sus, être au haut, l'emporter:
Nous em au suus. PS. Nous l'emportons.
SUSA ; même signification que Sudu,
Susaa ; voy. Susoo.
SUSBIBE, survivre: Lou susbibent,
dans COUT. s. lo susvîvent, le survivant.
— Voy. Soberbiber.
SUSDISE ; voy. Surdise.
se dit d'une espèce de
SUSETE ;
pomme : Poume susete.
SUSLHEBA, SUSLHEUA (Vic-
Bilh), soulever : Aydatz-me . . . a suslheha
la tele. pdy. Aidez-moi à soulever la toile.
SUSMABE, Sosmaber, soulever,
émouvoir : Quantz de caps habem bist de
granx princes.. .
Susmabe tout en passant.
GAR. Que de fois nous avons vu de grands