09.06.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SUD SUM 295<br />

SUBTILESSE, subtilité.— , artifice,<br />

ruse.<br />

SUBTIU, subtil. — artificieux, plein<br />

de ruse. ps. Torns subtius. ib. (De mauvais<br />

tours), des méchancetés.<br />

SUBYÈCT ;<br />

voy. Suiyèt.<br />

SUC, Chue, suc : Lous chues de l'arrose<br />

e dou jansemif . N. LAB. Les sucs de la<br />

rose et du jasmin. — , au fig., profit;<br />

dans le langage populaire : Nou y-ha pas<br />

chue, il n'y a pas de profit. En fr., « il n'y<br />

a pas gras. »— Voy . Eschue, Eschuca.<br />

SUÇA, Chuea, Succar, sucer : Lou<br />

nené de la rèyne Jane ha chucat lèyt de la<br />

paysane. N. lab. L'enfançon de la reine<br />

Jeanne suça du lait de paysanne. Toutz<br />

los machans ne heuran, E la hetz ne succaran.<br />

PS. Tous les méchants en boiront, et<br />

en suceront la lie.<br />

SUCCEDA, Succedir, succéder : i/abïlle<br />

a suecedir . couT. s. Habile à succéder.<br />

Endefalhiment defilh mascle succedis<br />

la première Jilhe . ib. A défaut d'enfant<br />

mâle succède la fille aînée.<br />

Successoo, dans F. n. ; même signification<br />

que Succensou.<br />

SUCCESSORI, qui concerne les<br />

cessions.suc-<br />

SUCCESSOU, Successour, Successor,<br />

successeur; au fémin. suceessoure<br />

dans un texte, ahch., molher suecessora,<br />

femme qui succède.<br />

SUCOUS, CHUCOUS, qui a beaucoup<br />

de suc : Garbure chucouse {Ovl\\ez)<br />

garbure succulente.<br />

SUDA, Susa (Vic-Bilh), Sudar, suer:<br />

Jèy ! (j^uin mdatz, moussu! que-j) prègui<br />

De-p croidji ta nou p)'enrhuma. NAV. Jésus!<br />

comme vous suez, monsieur! Je vous prie<br />

de vous couvrir i)0ur ne pas vous enrhumer.<br />

SUDAMENT, masc, action de suer,<br />

lianspiraliun.— , suintement.<br />

SUDAMI, masc. ;<br />

même signification<br />

que le précodent.<br />

SUDARI, suaire : Lo sudari en que<br />

fo pausat lo cap de Jhesu-Xrist. h. s. Le<br />

suaire où fut posée (qui couvrait) la tète<br />

de Jésus-Clu'ist. — rayn. u suzari. »<br />

SUDATORI, sudorifique.— Lat. « sudatorius.»<br />

SUDAYRE , Susayre (Vic-Bilh), sujcit<br />

à suer, qui transpire facilement, beaucoup.<br />

— Lat. (( sudator. »<br />

SUDOU, Susuu. (Vic-Bilh). Sudor,<br />

sueur : Bous que lafatit/ue Uxe toutz gouhitz<br />

de sudou. GAR. Vous que la fatigue<br />

laisse tout mouillés de sueur. Que seraiu,<br />

toutz desudou trempes couin lasoupe. serm .<br />

Nous serons tous de sueur trempés (mouil-<br />

lés) comme des soupes, — Gagner .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!