Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

LOU
les rapines en retour des soins qu'il a,
des peines qu'il se donne pour eux. «Ailleurs,
on montre des meneurs de loups; ce
sont des sorciers qui ont fait un pacte avec
les loups, les avertissent des battues dirigées
contre eux, et conduisent pendant
les nuits cet étrange troupeau.» chérdel,
Dkt. hist., etc.— U dot louhatè, un trou
de loup, une fosse, trou creusé à plomb
pour prendre les loups.
LOUBATOA; voy. Louhata.
LOUBATOU ; même signification que
Louhat, 2
Louhes aha-
LOUBE, Lobe, louve :
miades Au darrè deu prauhe moutou. pet.
Louves affamées se jetant sur le pauvre
mouton. — Co {coo) de louhe. F. Egl. (La
reine au) cœur de louve.
LiOUBÉRE, Loupère (Aspe), repaire,
retraite de loups.
LOUBET; voy. Louhat, 2.
LOUBET, charbon de l'homme et des
animaux, tumeur gangreneuse. — Lou
mau deu loup, le mal du loup . A Naha-
Ihes que-s goureix lou mau deu loup. D. B.
A Navailles se guérit le mal du loup,
(( Les paysans professent un culte superstitieux
pour une pierre que l'on conserve
dans l'église de Navailles-Angos et qui
porte en relief, sur une de ses faces, une
tête d'homme grossièrement sculptée.
Cette image passe pour la tête de saint
Loup, et on lui attribue le pouvoir étymologique
de guérir les loupes, ainsi que
les goitres et les ulcères. On dit qu'elle
était autrefois' placée au-dessus d'une fontaine
merveilleuse, et qui jaillissait près
de l'église. » badé, Bullet. de la Soc'été
des se, lett. et arts de Pau; 1843.
LOUBETE, nom de brebis, celle
dont le toison a la couleur du poil de loup,
c.— On dit en fr. « un cheval louvet, une
jument louvette. »
LOUCATIOU, Location, location :
Au temps de la location, coût. s. Au temps
de la location, lorsque la location a eu
lieu.
LOUCH, Loech (Aspe), qui se détend,
se desserre., Voy. Flouch-Èslouch.
LOUCHA, Loecha (As|)c), détendre,
desserrer., Voy. Floucha-Esloucha.
LOUCHET, terme du jeu des osselets.
LOUGA, Logar, louer, donner ou
prendre à louage, en location. — , prendre
à son service, pour dos travaux,
moyennant salaire : Fusfèrs qu\ arjo a lot/ar.
ARCll. Des charpentiers qu'il eut à
prendre à son service moyennant salaire.
— Fan executades e hrusladcs per un bour-
LOU 31
reu qui lo senhor de Meritein se logua;....
la balha très escutzper far ladite exécution;
1536. s. B. (Cinq femmes condamnées
comme sorcières) furent exécutées et brûlées
par un bourreau que le seigneur de
Meritein se loua (prit à son service); il
lui donna trois écus pour faire cette exécution.
— Loga-s, se louer, engager ses
services moyennant salaire.
LOUGADGE, Lougatye, Logadge,
louage prix du louage, loyer.
;
LOUGADOU Logador, loueur, qui
donne à louage. On disait aussi locator,
COUT s., et loguedor, bay.
LOUGANÈ, Loganer, qui tient à
loyer, en location, locataire. Voy.— Lou-
gatar'i.
LOU-GAROU, loup-garou, homme
loup, sorcier travesti en loup, parcourant
la nuit les villes et les campagnes. Pour
échapper à la puissance de mal que des
croyances superstitieuses attribuaient aux
loups-garous, on employait les prières de
l'Eglise. Brouxes e lou-garous Aus curés
hèn minya capous. prov. Sorcières et
loups-garous aux curés font manger des
chapons ( les chapons donnés en payement
des prières).
LOUGATARI, locataire. —Voy. Lou-
ganè.
LOUGATYE ; voy. Lougadge.
LOUGUÈ, Loguee, Loguer, loyer :
Sens paga louguè. N. LAB. Sans payer le
loyer. Lo loguee de l'ostal de Nay sie pagat.
ARCH. Que le loyer de la maison de
Nay soit payé. — Loguer de bestie. F. B.
Louage d'une bête, — Avocar per loguer
comblent ib. (L'avocat est tenu de) plaider
pour un salaire convenable. — Las
causes e las contentions judiar... e que
desso loguer no-n 2>renquen. IB. (Les jurats
doivent) juger les causes et les contestations...
et que pour cela ils ne prennent
point de rétribution. — Loguer que aura
suas vos. H. s. Les redevances que (le
roi) exigera de vous.
LOUM, Lom, masc, longe de porc,
pièce coupée le long du dos. Voy. Om. —
D.-c, au mot « Cresto », cite un exemple
I)ris «in Consuetud. Mss. villa c?e Buzet,
an. 1273 : Les senhors... de cascun porc,
troi/a . . . 2>reneran les lorns, » les seigneurs
j)rendront les longes de chaque
truie... — Esp. « lomo », lombes.
LOUNCADEMENTZ. depuis
porc,
longtemps,
pour Inugtemps : Oistume per lor
loncudcnicntz observade. F. B. Coutume [lar
eux depuis longtemps observée.
LOUNCAT, Loncat, depuis longtemps
: Lo content que loncat ave estât en-