Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

sou
SOULLICITA, solliciter.— Voy. Sollicitar.
SOULLICITADOU, solliciteur. —
Vov. Sollicifador
SOULLICITAYRE, solliciteur, en
mauvaise part.
Soult. Soit, fém. soulte, solte, terme
de Coutume: Soult e soulte de markladge.
COUT. s. Conjoints dont l'apport consistait
en biens « de leur absolue diposition. » J.
DE BELA. — On lit dans un Ms. de la Biblioth.
de la cour de Pau, Conférence des
Coutumes du ressort du Parlement, p. 444:
« Lorsqu'on parle de gens mariés, solutus
cum soluta, on entend ordinairement un
garçon et une fille qui n'ont pas été précédemment
liés par un autre engagement
de mariage. Si la Coutume de Navarre
l'entendait ainsi, il s'ensuivrait que tous
ceux, qui se marieraient pour la première
fois auroient la liberté de leur dot, ce qui
n'est pas vrai pour tous les fils de famille
qui sont obligés de donner la dot aux ascendants...
Je penserois que, par l'expression
soit a solte,\ai Coutume a entendu par-
ler des conjoints qui, au moment de leur
mariage, seroient hors de la puissance de
leurs ascendants, qui seroient propriétaires,
et qui par là ne seroient pas tenus de
donner leur dot pour acquérir la co-sei-
gneurie (voy. Consenhor) . Ce
seroit une
explication à faire decetarticle delà Coutume,
et il semble que les Etats devroient
s'en occuper; la question s'est présentée
à l'aulience en 1785. »
SOUM, Som, somme, sommeil: Sus
h som, tart. bar. (Sur le sommeil tard),
à une heure avancée de la nuit. — Voy.
Saum,
SOUM, Som, sommet, le haut: Au
soum de la mountanhe. Au sommet de la
mont.igne. Au som de la coste. bar. Au
haut de la côte. Far la pêne entra au som
deu tei/t ah une frinesta crotzade. ART.
Faire le pignon jusqu'au haut du toit avec
une fenêtre ci'oisée. — Uicatz-i)". toustem/is
au houmh, e que-h houtaran au sou7n. IM.
Mettoz-vous toujours au fond, et l'on vous
(mettez-vous toujours à
placera en haut ;
la dernière place, et l'on vous donnera la
première). — La som de sas unclcs. bar.
Le bout de ses oniiles. Somps, dans le
même texte. — Lou soum deu niillioc, la
cime du maïs; de là essouma, ou avec le
verbe fin, faire ; ha sotims, éoiiner les maïs.
— Vuy. Abeca. — JJe soutn a houndz, de
haut en bas, do fond en cunible.
SOUM, Som, nous sommes ; on dit
plus fréquemment é?«. — Voy. Esta, être.
SOUMAT (de soume, somme); voy. le
j
SOU 289
suivant. U gran soumat, un grand capital,
SOUME, Some, somme, quantité d'argent:
Lègue aus iwauhes de la glisie de
Pau la some de quoate escuts. art. 11 lègue
aux pauvres de l'église de Pau la
somme de quatre écus.
SOUMÈRE, fém., le haut du toit.
SOUMERIQUET, petit point culminant,
petite cime.
SOUMESSE, « montée de lait » ; le
lait monte, se dit du lait qui commence à
venir à une nouvelle accouchée. Son lait
lui a remonté, en parlant d'une femme à
qui il survient quelque maladie dans le
cours de ses couches ; fausse opinion populaire,
car le lait ne remonte pas. LITTRÉ,
Dict.— Cf. Dict. langued.-fr. de L. D. s.
« soumës », le pis d'une vache ou d'une
chèvre.
SOUMETE, Susmete. soumettre. —
Susmete lou cos (corps) al'esprit. IM. Soumettre
le corps à l'esprit.
SOUMIA (Bay.), semer, ensemencer.
Souinia loucasau. L.^G. Travailler le jar-
din.
SOUMIALHA (Bay.) ; voy. le précédent.
SOUMISSIOU, Submission, soumission
: Mete-s a la soumlssiou de. . . Se
mettre à la soumission de, se mettre à la
discrétion de. .. — Devers e submissions.
ARCH. Devoirs et [soumissions, (ledevances
et hommages du vassal au soigneur).
SOUMMARI, SOUMMARIMENT;
vov. Sontinari, Soummar'tinent
SOUN; voy. Sou, 1 ; Sou, 5.
SOUN, troisième personne du pluriel,
prés, de l'ind. de Esta, être.
SOUNA, Soa, Sonar, sonner : Los
claroos e trompetas sonen. rs. Que les clairons
et les trompettes sonnent. Sonaran
las mies trompes, h. s. Mes trompes sonneront.
Soahe la campane. N. past. La
cloche sonnait. Soa l'aubete (voy. Aube),
sonner l'angelus. Sus l'aube nou so7ian
nat Irucq d'Ave Marie. F. Egl. A l'aube,
on ne sonna aucun coup d'angolus. —
Ilarpae psafterioosocn... PS. Que la harpe
et le psalterion résonnent.
SOUNADE, Soude, sonnerie.
SOUNADOU, Soadou, sonneur (de
cloches): Un tau qti'ey mourt, dise lou
sounadou. N. PAST. Un tel est mort, disait
le sonneur. Soadou, dans le même texte.
— , ménétrier : Curé, non Iroumpes Vahide
Drus baladiis, deu .sounadou. nav. Curé,
(liâte-toi de chanter vêpres), ne trompe
point l'attente des danseurs, du ménétrier.
(Daii.s les villages, on danse après vêpres.)
SOUNA-S ; voy. Soiirna-s.