Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

280 SEY SIA
SETOU, prénom de garçon (septième
né).— Voy. Setine.
SEU, plur. seus, sur le, sur les : Seu
calhau que-ns segouni. mey. Nous nous
assîmes sur le caillou. Cade seus calhaus,
tomber sur les cailloux.
SEU, suif : Candele de seu, chandelle
de suif. Ceu (seu) per untar. r. Suif pour
oindre (les roues des chars). — , graisse;
avec le verbe Aa, faire ; ha seu, engraisser,
prendre de l'embonpoint.
SEUBE, bois, forêt. Seuhole, dim. La
seube, le bois. (Communes de Mazeroles,
Cescau, Boumourt, Castéide-Cami. 11 comprenait
400 arpents en 1558). dict. Lasseube,
chef-lieu de canton, arr. d'Oloron,
occupe une partie du terrain où était jadis
la seube d'Escot, la forêt d'Escot.Srabole,
bois, commune de Bougarber. Sanbole,
nom de commune, cant. de Morlaas;
Seubole, dans F. b.
SEUBE (Aspe), pièce de bois pour
charpente.
SEUBEMAY, Saubemoy, chèvrefeuille.
— Dans VAYSS., Dict. du Rouergue,
« Saubo-mâyre », avec cette explication
(où saubo nous semble avoir été
mal compris) : « Le chèvrefeuille est ainsi
appelé à cause de l'usage qu'en font en
tisane les femmes en couches.» — Notre
seubemay,3.na\.og\ie àl'esp.w madreselva»,
au port. « madresilva », ne se prête guère
à l'explication ci-dessus. — Voy. Mateseube.
SEUQUÈ ; même
signif. qneSalmc.
SEUQUÈRE (Aspe), fém., lieu
planté de sureaux.
SEURIS (Aspe), parent au dernier
degré. — Voy. Cosorii, du lat. « consobrinus
», employé par Suétone au sens de
cousin à un degré éloigné. Dict. lat.-fr.
de QUICHER.\T et DAVELUY.
Seupre, ? sorte de millet, ? Semiar lo
seurre que lo Rey tremeto de Nerac. arch.
Semer le millet (?) que le roi a envoyé de
Nérac.— Seurre est-il le même que l'esp.
« ceburro », sorte de millet? Dans ce cas,
on devrait écrire ceurre. — Cf. « seroude-
lie », seigle de mars. l. d. s. Dict. langued.-fr.
SEUTADE; voy. Soutade.
SEYOURNA, Séjourna; voy. Soyornar.
SEYRE; voy. Dic-Dac.
SEYRÈ; même signification que -Sarriè.
SEYS, Cheys, six. Sieys était aussi
usité: Sieis sos inorlaas. coût. s. Six sous
de Morlaas. Sieys ans sonpassatz. art.
Six ans sont passés. Perdure de sieys mile
scutz. ARCH. M. Perte de six mille écus.
Seys, sans : Seys licencie deu comissari.
R. Sans permission du commissaire.
— Voy. Sens, 2.
SEYSAU, Cheysau ; Seyssil, sixième.
Sieysau, sieysal, étaient aussi usités : Lou
sieysal article deu For. p. r. Le sixième
article du For.
SI, soi : Si-medix, soi-même: Cadu seré
per si, la ley seré per toutz. nav. Chacun
serait pour soi, la loi serait pour tous.
Mossen ^Gaston ha jurât per si e son linhadge.
F. s. Mgr Gaston a juré pour lui
et sa lignée.
SI, SE, ce, dans des propositions tel-
les que celles-ci, en français, « ce dit-il,
ce dis-tu » : Se ditz et, ce dit-il. E bedes,
si-m digou,per delà la Garoune, Lusi coum
dus lugras la palme y la couroune f v.
BAT. Vois-tu, ce me dit-il, par-delà la
Garonne, briller comme deux étoiles la
palme et la couronne? Qui-ètz donne bous?
si-u digouy. — You que souy la Bertat,
si-m respoun tantican. PUY. Qui êtes-vous
donc? ce lui dis-je.— Je suis la Vérité, ce
me répondit-elle aussitôt. — Voy. Sa, 1;
So, 2.
Si, oui : Auguus dixon : « si. » Autes
« que no »... H. S. Quelques-uns dirent:
« oui. » D'autres : « non. » Pour affirmer
avec force une chose vraie, on dit : Si bee,
bertat. Oui bien, (c'est la) vérité. — Si. . .
7i02i, explétifs, dans des propositions affirmatives:
Dehens uberd gasou bèrmi de lutz
clareye, U sapou qui lou bi, si lèu nou l'arpoeye.
lac. Dans un vert gazon, un verluisant
brille ; un crapaud qui le vit, aussitôt
le saisit. — Cf. Rev. des l. rom.,
nov. 1882, p. 212.
SI, ci, en ce temps-ci, au moment où
l'on est: Enter sy e lafestii de Fascoas.
ART. Entre (ce jour-)ci et la fête de Pâques.
Entra si. dén. Jusqu'à ce temps-ci.
De si e desja. s. J. Dès ce moment.
SI, conjonction, si. Se (Orthez). Si
houletz, se bouletz, si vous voulez.— Si,
ainsi; si cum, ainsi que : Si cum dixon,
ENQ. Ainsi qu'ils dirent, ainsi qu'on a dit.
— Si, subst., objection, contestation :
Sentz nulh si. F. B. Sans nulle contestation.
Chens aute si ni ca (car). F. Egl.
Sans autre si ni car; ( « sans autre forme
de procès. »)
Siaa, Sian, tante : Une siaa, sor de
sa uiay. ENQ. Une tante, sœur[de sa mère.
Une aute siaa, sor de son pay.'m.'Une au-
tre tante, sœur de son père. Dans P. b.,
édit. Mazure et HatouletJpar erreur, siaa,
sœur. — Oncles e siatis. F. n. Oncles et
tantes.