Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SER
serp. ARCH. Son homme serf. Son aperats
serps qui no an for. .. bay. Sont appelés
serfs (ceux) qui n'ont pas de for.
SÈRP, masc. et féni., serpent: Usèrp...
atourmerat dehenslas branques. hETT.ORru.
Un serpent enroulé dans les branches. He
crede a aoun marit so qui la sèrp. . . capa-cap,
l'hahè dît. BOR. (Eve) fit croire à
son mari ce que le serpent, téte-à-tête, lui
avait dit.
SÈRP DE MAR (Bay.), CH. (serpent
niurœna helena.
de mer), murène ;
SERPOUL.ET, Serpouret, serpolet:
Lèu nourtiran serpouretz y mujetes, F. LAB.
Bientôt sortiront (poindront) serpolets et
herbes tendres.— Voy. Sarpoulet.
Serrade, collines. Dans F. B., la serrade
d'Arthez, les hauteurs d'Arthez.
SERRE, colline, hauteur, mont : Per
las
lou
serres y ^jer las lanes, Pertout s'enten
carilhou. gar. Par les collines et les
plaines, partout s'entend le carillon (des
cloches). Lo camïi qui es sus la serra qui
thira en Ossau. DICT. Le chemin qui est
sur les hauteurs dans la direction d'Ossau.
Serre-Bendouse (Aspe). Mont d"où vient
le vent.
SERRE, Sarre, s ùe.— Voy. Sarrayre.
SERROU;voy. Sarroit.
SERUT, ensellé ; se dit du cheval dont
le dos et les reins présentent un creux
marqué comme celui d'une selle, sère.
SERYANT, Saryant, Sargent, Sarjant,
sergent, sous-officier : Z,o«s serjaniz
lous poudaben lous os. F. Past. Les sergents
leur rompaient les os (frapp.aient
brutalement les soldats). Capitaines, ensegnes,
sargeans (sarjantz). p. r. Capitaines,
enseignes, sergents. Sargeans (sarjantz)
e caporah comandatz de far las
visitas de las urines. IB. Sergents et caporaux
chargés de faire l'inspection des
armes. Sargcns, caporals. ib. Sergents,
caporaux. — Saryans e goardadurs de
sas ostz. H. s. (Le roi fora de vos fils) des
sergents, des gardes de ses camps. —
huissier, officier de justice : Bay les e sargeantz
(sarjantz) qui publiquen las craies.
N. PAST, Balles et huissiers qui publient
les criées (qui font les publications pour
les encans).— , sergent de ville : Lo maire
tremet ung o plusors sergens a la maison
deus esUgens. bay. Le maire envoie un ou
plusieurs sergents de ville à la maison des
électeurs.
SÈRYE, Sarye, Sargue, serge: Rauba
j'irrada de sarya. AncH. Robe doublée de
serge. Sargue bermelhe brodade ab la
casse de l'os. ic. (Inventaire des meubles
et joyaux d'Eléoiiore de Navarre). Serge
SKT 279
rouge où était brodée lâchasse de Tours.
SESCA, garnir une chaise de sesque ;
vuv. ce mot.
SESGAA, masc, touffe de glaïeuls ;
lieu où il y a des glaïeuls.
SESOU; voy. Sasou.
SESQUE, fém., glaïeul des marais.
— Esp. « sisca » ou « cisca» de Murcie,
espèce de roseau sauvage.
SESQUÈ ; même signif. que Sescaa.
SESTÈ, Sestee; Sester, setier: Ung
cester (sester) plee de roment. arch. Un
setier plein de froment. Très sesters de
sivada. IB. Trois setiers d'avoine.
SET, Seet, soif: Si bous habetz set,
qu'ey aci moun cuyou. nav. Si vous avez
soif, j'ai ici ma gourde (pleine). Seet ey
H. s. J'ai soif. — Da set (donner soif),
altérer. — Passa set (passer soifj, souffrir
de la soif. — Amassa set (gagner soifj,
avoir soif : Que-s souii dutz a la boutelhe,
Y qu'han amassât gran set F. LAB. Ils se
sont adonnés à la bouteille, et ils ont gagné
grande soif (ils ont toujours soif).
Harditz, garsous! haut, boutelhatz : Lous
barrïcotz soiiu abroucatz. Que sie deu blanc
ou deu claret, A bebe, a bebe au qui haye
set! Y. RiVARÈs, Ch.etairs pop. du Béarn,
2^ édit., p. 26. Hardis, garçons! allons,
versez à boire, les barils sont en perce,
que le vin soit blanc ou clairet, à boire, à
boire à celui qui a soif !
SÈT ; voy. S>pt.
SETAS; même signification c[}ieSedas.
SETAU: voy. Septau.
Setea, fém., service funèbre, le septième
jour aprôs décès : Complidas las
honors e la setea. arch. Les honneurs et
le service du septième jour ayant été faits.
SETEME,- voy. Septeme.
SETI, Sicti, siège : Au miey du sieti
de berdure. LAM.Au milieu d'un siège de
verdure. — , troue, rs.— ,assiette, sol sur
lequel est sise une maison. knq.—, siège,
opération d'une armée devant une place
pour l'attaquer: Si assetiaben en aucun loc
cas/eg... los Ossules débina luy ajudar au
srieti (sieti). F. B. Si (des étrangers) assiégeaient
quelque part château, les Os«
salois doivent (devraient) lui venireuaide
au siège. (Les Ossalois étaient tonus de
venir en aide au seigneur de Béaru, lorsqu'un
de ses châteaux était assiégé). —
Voy Sièilge.
SETIÀ, Setiar ;
que Asselid, Asseliar.
même signification
SETINE, prénom de fille (septième
nc(^) . — \'ov. SeldU
SETMANE, SETMANÈ voy. ; Senima
ne, Seiiinuinè.