Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

278
SER
SERBICIAU, serviable : Serbiciau
e toustemps a la boste dispousltiou de noeytz
e dédies, lett. orth. Serviable et toujours
à votre disposition de nuit et de
jour.
SERBIDOU. Serbidor, serviteur :
Bee pos cambia de serbïdou, Yamey non-n
troubarasu tau coma you. DESP. Tu peux
bien changer de serviteur, jamais tu n'en
trouveras un tel que moi. — Los caperas
de la ley e los autes serbidors deu Temple.
H. s. Les prêtres de la loi et les autres
serviteurs du Temple.— Yém.^serhidoure,
servante.
SERBINT, servant, en servant.
Serbitud.Serbitut, servitude, esclavage,
captivité: Los filhs d'Israël nascun
en serbitut. . . ; los ne tregoNostreSenhor.
H. s. Les fils d'Israël naquirent en servitude
; Notre Seigneur les en retira. —
servage : Ajfrunquit de ligam de Rervitut.
ENQ. .\fFranchi d'attache de servage. —
servitude, charge qui pèse sur une propriété,
pour l'usage et l'utilité d'un autre
que le propriétaire ; de là, serbitut signifie
tout ensemble servitude proprement
dite et droit d'usage. Servltud de talh.
F. H. Droit de coupe (dans les bois com-
munaux). , — masc. , dans COUT. s. : Far
préjudice . . . au servitut comun de passadges.
Faire préjudice au droit commun de
passage. — , service, usage : Thenir en
lors maysons e per lor servitut moletes.B au.
Tenir (avoir) dans leurs maisons et pour
leur usage de petites meules.
Sercar ; voy. Cerca.
SERCLA, SERCLADÉ ; même signifii'ation
que Sarcla, Sarcladé.
SÈRE, selle : La sère, la bride, lous
espérons... (Voy. Caudale). La selle, la
bride, les éperons. . . Sere e frey . bay.
Selle et freiu.— A qui nou boil la sère eau
ahira lou bast. prov. A qui ne veut la
selle, il faut mettre le bât.
SERÉ,Serer, sellier: Arvaud, serer,
thicy au loguer une partide de lamayson.
.\RCH. Arnaud, sellier, tient à loyer une
partie de la maison
SÈRE-BIRAT (selle-tourné), un détraqué
.
SEREE, Seré, serein, espèce de rosée:
Sus lous teytz cad lou seree. . . pey. Sur les
toits tombe le serein. Yoy. Drouniilhous.
SERÉNE, Serene, sirène ; voy. Sirène.
— , femme très-séduisante : Hoeyetz, lioe-
yetz de la serene ! Si ère bo, Per un anyou
que batz le pirene, Que seratz Jio! ariel.
Fuyez, fuyez (loin) de la sirène! Si elle
veut, pour un ange vous allez la prendre,
vous serez fou! — Voy. Soiit.
SERGALH ;
SEn
même signification que
Sirgalh.
SERGENT; voy. Seryant.
SERGENT (Bay.), CH., poisson, la
rosse ; cyprinus rutilus.
SERIADE, soirée, déclin du jour: Au
puni de la seriade. lac. Au point du soir.
SERIMOUS ; voy. Cherimous
SERJANT, Sergent; voy. Seryant.
signification que
SERMENT ; même
Segrument, 1
SERMENT, Cherment, sarment: ffoec
de cherment^ feu de sarments. lo so Vara-
ditz, e vos etz los sermentz. H. s. Je suis le
cep et vous êtes les sarments. — OH de
cherment, huile de sarment (le vin).—Voy.
le mot Ol'i.
SERMENTA, Chermeyita, Eschermenta,
couper les sarments, faire des fagots
de sarments coupés.
SERMOU, Sermo, Sermoo, sermon :
A la gentque hase inile sermons sensfaute,
Miellie que nut predïcatou. nav. U faisait
aux gens mille sermons sans faute, mieux
qu'aucun prédicateur. Sermoos sentoraus.
ARCU. Sermons relatifs aux saints ; voy
Sentorau.— Lo sermo de Jhesu-Xrïst après
la Cena. h. s. Le sermon (les paroles) de
Jésus-Christ après la Cène.— Lou sermozi
deu curé de Bideren. Le sermon du curé
de Bideren. Rien n'est plus connu dans le
Béarn que ce sermon burlesque. « On attribue
ce morceau d'éloquence comique
aux protestants, qui auraient voulu faire
de la sorte la parodie des prédicateurs catholiques.»
PEY. « Ce qui paraît certain,
c'est que le sermon deu curé de Bideren appartient
au xviii® siècle. Il a tous les caractères
d'un grand nombre de productions
de ce temps-là, écrites en langue
vulgaire, dans le midi de la France : le
gros sel, le propos libre et le mélange du
français avec les idiomes locaux. — Le
curé de Bideren avait l'esprit de l'abbé
Fabre, qui a laissé dans ses œuvres languedociennes
leSermounde moussu Sistre;
c'était l'esprit de Rabelais.» c.-e. v. t.—
Cf. « Allocution attribuée à un curé de
Pierre-Buffîère, en Limousin. » canel, Blason
populaire de la Normandie.
SERMOUNAYRE, sermonneur, celui,
celle qui fait des remontrances ennuyeuses,
hors de propos.
SEROU, Seror, sœur : Bielhes serons.
MEY. Vieilles sœurs. Aucir/o lo fil de sa
seror. L. o. 11 tua le fils de sa sœur. — Le
pic de Midi (Ossau) se termine par trois
pointes qu'on appelle las très serons, les
trois sœurs.
Serp (au lieu de Serb), serf: Soo homi