09.06.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

270<br />

SEN<br />

SEMMANE,Sempmane, Sepmane,<br />

Tribnlha toute la semmane. N \v.<br />

semaine :<br />

Travailler toute la semaine. U me^s que<br />

hèquoate seminanes AD. Un mois fait (il y<br />

a dans un mois) quatre semaines. Th'ier<br />

cort una hetz la sempmana. F. B. Tenir<br />

cour une fois par semaine. Sepmane^ dans<br />

0. H. Sieys septnanes, six semaines.<br />

SEMMANE, Setmanè, semainier, qui<br />

est chargé d'un service pendant une semaine<br />

: Las crampas per los setmanes qui<br />

aerhin lo Temple, fl. s. Les chambres pour<br />

les semainiers employés au service du<br />

Temple. — , salaire du travail fait pen-<br />

dant la semaine. Lou semmanè est payé<br />

aux ouvriers le samedi. — , ce qui est nécessaire<br />

pour l'entretien d'un ménage pendant<br />

la semaine. La ménagère dépourvue<br />

prie sa voïsinedouhouleprestalousemmanè<br />

(Orthez), de vouloir lui prêter de quoi vivre<br />

pendant la semaine.<br />

SEMOÈRES (vers l'Armagnac), fém.<br />

plur., époque des semailles, temps où l'on<br />

sème.<br />

Semoiment , (semo-iment), semonce,<br />

convocation : Si aucun ... no hin a son<br />

mant e son semoiment. bat. Si quelqu'un<br />

ne vient pas à son ordre (ne se rend pas<br />

à l'ordre du maire) et à sa convocation.<br />

— Dans \e Dict. langued.—<br />

fr. de L. D. s.<br />

« somoniment», avertissement, somma-<br />

tion.<br />

Semoir, (semo-ir), semondre, convoquer:<br />

Lo maire, per lo comandement de nost<br />

seinhor lo rey, deu semoir le comunie e miar<br />

en ost. BAY. Le maire, sur l'ordre de notre<br />

seigneur le roi, doit convoquer la commune<br />

et la conduire à l'host. — Dans le<br />

texte publié par a. giry (Bibliothèque de<br />

l'Ecole des Hautes-Etudes), les Etablissements<br />

de Rouen, t. 11, p. 36, on lit samoïr<br />

au lieu de semoir.<br />

SEMPMANE; voy. Semmane.<br />

SEN ;<br />

SENA, faire signe — On dit proverbialement<br />

d'une fille légère : Gouyate senade,<br />

Gouyate arrihade. Jeune fille à qui<br />

l'on a fait signe, jeune fille arrivée.<br />

Sénat- consult , sénatus - consulte :<br />

La molher renuac'ie. .. au henefici del cenat-consult<br />

(senat-consult) Belliani. F. b.<br />

La femme renonce au bénéfice du Sénatus-consulte<br />

Velleicn.<br />

SENATOU, Senado, sénateur: Un<br />

deus ïiMyors co-iolhs e senados de... Roma.<br />

H . s. Un des principaux consuls et sénateurs<br />

de Rome<br />

SENDAA (Lasseube, Ossau), petit lézard<br />

gris.<br />

Sendat, Cendat, sorte d'étoffe de<br />

voy. Sens. 1.<br />

SEN<br />

soie: Cobrir de merbilhous cendat . H. s.<br />

Couvrir d'une riche étoffe de soie. Une<br />

pesse de sendat. r. Une pièce d'étoffe de<br />

soie. — Un drap d'aur sendat. iB.Un drap<br />

Cf. Ch. Cr. alb., édit.<br />

d'or et de soie, ? — n c. « cendalura ;<br />

cendallum. >> —<br />

P. METER, » peno de sendal »; I, p. 98;<br />

(< sendal »; I, p. 440.<br />

SENDE (Aspe), fém., sentier. On dit<br />

ailleurs sente; voy. ce mot, 1.<br />

SENDÈ, Sendée, sentier. Senderot,<br />

senderou, dim. Senderas, aug., un sentier<br />

trop long, ou un mauvais sentier. Sendès<br />

e senderous hens lou bos de Balensuu. C.B.<br />

Sentiers et petits sentiers dans le bois de<br />

Balansun.<br />

SENDERA, ouvrir un sentier, des sen-<br />

tiers.<br />

SENDÈRE, Sentère, fém. ; même signification<br />

que Sende, Sendè. Dans un<br />

texte, ARCH., on lit senterre.<br />

SENDEREYA, Sendereja, suivre les<br />

sentiers, aller par les sentiers; Toî/i ensendereyant<br />

d'oumpretes en oumpretes. lam.<br />

Tout en allant par les sentiers d'ombrages<br />

en ombrages. —, suivre des voies détournées<br />

pour arriver à quelque chose.<br />

SENDEROL.E, fém., un étroit sentier<br />

fort long.<br />

SENDROUS (Vic-Bilh), masc. plur.,<br />

graine de moutarde.<br />

SENECHAL, Senescal, Senescauc,<br />

sénéchal : La cour deu Senechal.<br />

p. R. La cour du Sénéchal. Mot noble e<br />

prepotent senhor, Mossenhor lou Senescal<br />

de Bearn. bar. Très-noble et trè.s-puissant<br />

seigneur, Monseigneur le Sénéchal<br />

de Béarn.<br />

Senectut, vieillesse: Guiraudet D'iere,<br />

coristituit en senectut. k^CM. Giraudet Dière,<br />

en état de vieillesse.<br />

Senescauc, Senescauch;yoy. Senechal,<br />

Senescaucie, Senescalcie, sénéchaussée<br />

: Lo sayet de la senescaucie.<br />

ARCH. Le sceau de la sénéchaussée.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!