Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

268 SEG SEM
SEGUEDOU; voy. Segadou.
SÈGUE-GABARRE, rosier sauvage,
églantier. —Voy. Gaharre.
SÉGUE-L'Y-SÈG, en suivant, à la
file;àlaqueueleu leu. A leseguisse(Ba,j.].
SEGUENT, Seqtient, adj., suivant :
L'an ser/îient. cooT. s. L'an suivant. Los
articles sequentz. ARCH.Les articles suivants
. Las causes seguentas . h . s. Les choses
suivantes.
SEGUÈRE, action de scier les blés
(voy. Sega). — A seguères, au temps de
la moisson.
SEGUI, Seguir, suivre : Lous pouriquetz
sèguin In garie. nav. Les poussins,
suivent la poule. Sèg-me, sèc-me, suismoi
. SeguUz-lou : suivez-le.— Cum se sec.
BAR. (Comme il se suit), comme il suit. —
accompagner : Nou ganse pas ana-y, e Vy
boulets seguif II n'ose pas y aller, voulezvous
l'y accompagner? — poursuivre: Si
,
jo segui layroo. F. b.
ron. — ,
Si je poursuis lar-
persécuter : Si a mi seguin, a
vos seguiran. H. s. Si ( les méchants )
m'ont persécuté, ils vous persécuteront.
— Segui la mousque Mue. prov. Chercher
à attraper la mouche bleue poursuivre
;
une chimère.
SEGUICI; voy. Seguîs.
SEGUIDE, action de suivre, d'accompagner.
— De seguide en seguide
de suite, l'un, après l'autre, sans interrup-
tion.
Seguidop; aujourd'hui Seguïdou.
SEGUIDOU, Seguido, Seguidoo,
qui suit, qui accompagne, un suivant. —
On appelait segxddor, ou testimoni seguidor
le témoin qui attestait en justice, sous
serment, la vérité de l'allégation d'une
des parties. Lo jurament deu seguido. F.
H. Le serment du « suivant. » Los seguidoos.
iB.Les « suivants. » Seguidor. f. b.
— Yoj.Leyer.
SEGUIENT; voy. Seqonnd, 2.
SEGUILHOU, Segvilhoun (Bay.),
celui, celle qui ne cesse de suivre.
SEGUINT, participe présent de Segui,
suivre. En seguint lou dret camii.Ea suivant
le droit chemin. — Voy. Seguent,
adj.
SEGUIS, SEGUISSI, Seguici, raasc.
suite, cortège : U seguici derey. CAV.Un
cortège de roi. Z)e^rans princes dah seguici
mey hrilhant. gar. De grands princes avec
une suite plus brillante. — , le petit, les
petits qui suivent la mère : La baque e
soun seguis. La vache et son vcàu. Eguoa
ah son spguissi. P. R. Jument avec son
poulain (jument suitée). — , suite impoi'tune,
celui, celle ou ceux qui Jnc cessent
de suivre, ou que l'on traîne à sa suite.
SEGUISSE; voy. Sègue-l'y-sèg
SEGUISSI ; même signification que
Seguis.
Segur ;
ciennement
voy. Segu. — , employé an-
comme substantif, garant :
Deutor o fidan''e o segur. F. B . Débiteur ou
caution ou garant.
SEGURAMENTZ, Segurement. assurément.
— , sûrement, en sûreté.
SEGURITAT, sécurité. — , sûreté,
garantie, ce qui garantit une chose, codt.
s. — Voy. Segurtat.
SEGÙRTANCE, garantie de sûreté,
d'éloignement de péril : Saup-condut e segurtance.
arch. o. Sauf-conduit et garantie
de sûreté.
SEGURTAT, sûreté.— , caution, fidéjusseur.
bay.— Voy. Seguritat.
Segunt, au lieu de Segound, 2; voy. ce
mot.
SEGUT, fém. segude, assis, assise.
— Voy. Sède.
voy. Segu.
SE'GUU ;
Seied, Seierar; même signification
que Saget, Sagera.
Seiner, Seinhor ; voy. Senher, Senhou.
Seinx, sans : Seinx estar requerit. P. r.
Sans être requis.— Voy. Sens, 2.
SEJOURNA, Seyourna; voy. Soyornar
.
Selari; assez fréquent au lieu de Salari,
salaire.
Selhoo ; voy. Solhoo,
Selle, fém., siège : Debara de ssa (sa)
selle e assieta-s en terra. H. s. Il descendit
de son siège et s'assit par terre.
SEMALET, SEMALOT, sorte de
baquet, petit cuvier de bois pour les vendanges.—
Voy. Semau.
SEMALHE; même signification que
Semialhe.
SEMAU, cuve pour les vendanges
Les vendangeurs vident \esemalet oiisemalot
dans Isisemau —Assemau signifie aussi
cuve, et particulièrement cuve pour la lessive.
— Cf. D.-c. « semalis.»
SEMBLA, Semlar, sembler. — Sembla-s,
semla-s (se sembler), ressembler,
se ressembler: Si-s semble au, pay. S'il
ressemble au père. Que-s semblaran toutz
dus, Peremou que toustemps l'estère es semble
au hust. viGN. Ils se ressembleront
tous deux, parce que toujours le copeau
ressemble au bois (d'où il est tiré).— Voy.
le mot Hust-
SEMBLANGE, Semlance, apparence,
scmblance.— , ressemblance.— Per semhlance
(par semblance) : Cridant encontra
luyper semlansa d'aucir. ARCH. Criant contre
lui par semblant de (comme s'ils vou-
laient le) tuer.