Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

28 LIS LIU
LiIOU, Leoo, Léon, lion : Hous deu
Liou Qu'engiiiscahe hu mousquitou . F. lab.
Monsieur du Lion (seigneur lion) excitait
le moucheron. Lo leoo hami aura, E no
trovara so quï-u eau. PS. Le lion aura faim
et il ne trouvera pas ce qu'il lui faut. Cum
te deliura Dm deu leoo e de l'oos? n. s.
(Saiil demanda à David :} Comment Dieu
te délivra-t-il du lion et de l'ours ? Léon,
dans le même texte.
LIOUSE, graine de lin. — Esp. « linueso.
» — D.-c. « linosa. »
LIQUET (Arthez), petit garçon de
ferme.
LIRA, tourner, rouler: Despuixs qu'aquesle
rnounde lire. nav. Depuis que ce
monde tourne. Aus trahatèytz deu cèu
quin liren las esteles.iJ). Au haut du ciel
comment roulent les étoiles.— Voy. Trahatès.
LIRI^ lis : Las bandes deus liris. x.
PAST. Les plates-bandes des lis. Louliri
reyau qiii-ns embaume tout l'ayre. v. bat.
Le lis royal qui nous embaume tout l'air.
LIRI, àlasuite du nom Ja/i, Fan, Jean:
Jan-liri, Jean-niais; Yan-Uri, un nigaud.
— Voy. Lèri.
LIS, lisseron, liteau qui sert à former
la (( lisse » d'un métier à tisser.
LIS, lisse, uni : Lou peu lis coum l'au-
Séi.NAV. Les cheveux lisses comme (les
plumes de) l'oiseau. Peyre lise. F. Eyl.
Pierre lisse. ia machèrelesse. ib. La joue
lisse. , — adv. : Passa lis, passer, aller
sans s'arrêter, sans être arrêté, comme ce
qui glisse, coule, sur une surface polie.
Lise-courneya, dans un noel, toucher légèrement
de la
corne.
corne, effleurer avec la
LIS, terme du jeu de « pile ou face »
que l"on joue avec deux gros sous lancés
en l'air; s'ils tombent face dessus, care
e care, on a gagné ; s'il n'y en a qu'un qui
soit face dessus, on dit care e lis, coup
nul; quand les deux pièces sont face
dessous, on dit lis e lis, on a perdu.
LISCAR (Ossau), se dit d'un homme
de mince taille, élancé.
LISCARRE (Ossau), bande de roche
en pente, dénudée, glissante.
LISCOT, LISCOU (Ossau), morceau,
liscot de lard. Un morceau de
tranche : V
lard. Dans quelques localités (cant. de Monein),
le liscot de lard est la demi-flèche
de lard.
LISE (vers le Lavedan), étendue de
terrain uni: Ue lise de hiaa, une étendue
de prairie unie.
LISE, masc, sorte de substance blanchâtre
sur les viandes éventées.— , écume
blanche sur le vin qui commence à tourner.
LISERE, lisière : Los draps se deben
mesura... perla esquia e no j^er la Usera.
F. H. Les draps se doivent mesurer par le
dos (sur le pli) et non par la lisière.
LISI; voy. Lesi.
LISTE, LISTRE, bande de papier,
d'étoffe, etc . , bordure.— , litre, large bande
noire autour dune église, aux obsèques d'un
grand personnage, et sur laquelle on appli-
que des armoiries. — ,
parcelle de terre
étroite et longue, « langue de terre. »—
liste.— Que bas recebe foundz de la liste
cibile. NAV. Tu vas recevoir des fonds de
la liste civile.
LISTRA, border, garnir de bandes.
LISTRE ; voy . Liste
LISTRÉU, masc, bande de bois, liteau,
tringle de bois.
LIT (Mont.), avalanche. Lit terrère,
avalanche « terrestre », celle qui glisse
dans les plis des montagnes. Lit boulatye,
avalanche (c volage » : elle est formée de
neiges meubles que le vent accumule et
précipite des sommets ; elle bondit avec
une vitesse terrible, c.— Voy. Eslita. —
Esp. « alud. »
LITCHAL(Aspe),fém.,?ifcAaZe, jeune
mulet , jeune mule. Litchalet, litchalete,
dim. — Esp. « léchai », de lait— ; mule
ou mulet qui a quitté depuis peu la mamelle.
LITCHÈRRE; voy. Lichère.
même signification qaeLi-
LITCHOU ;
chou, 1.
LITERAT, letti'é, qui a du savoir :
Anar considtar abgens literatz . arch. Aller
consulter avec (prendre avis chez) des gens
de savoir.
LITGE; voy. Lidge.
Litigar, contester, être en procès : No
entenin a litigar suus los fermis. arch. Ils
n'entendent point contester au sujet des
bornes. Las partides litigantes. 0. H. Les
parties, les personnes qui plaident, qui
sont en procès.
Litigioos, ligitieux, qui est en litige :
Terradors enter lor litigioos. arch. Terrains
qui sont en litige entre eux (entre
ces gens).
LIUPA, aboyer ; se dit des premiers
aboiements d'une meute en chasse : La
mute que-s tourneye, Liupant bèt drin. PEY.
La meute tournoie, aboyant un peu.
LIURA, Liurar, livrer. — , remettre
par trahison: Que-m daratzsi lo bos liuri ?
H. s. Que me donnerez-vous si je vous le
livre (si je vous livre Jésus-Christ)?
LIURAMENT, masc, livraison, ac-