Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

256
SAR
pfesse. Salomo ère de gran sapiencia . h. s.
Salomon était d'une grande sagesse.
sage, plein de
SAPIENT, savant. , —
sagesse : Prepaus sapiens ma houquejmr-
lara. PS. Ma bouche prononcera des discours
pleins de sagesse. — Sapiot, Sapiou,
sync. de Sapientot, Sapientou, demisavant
présomptueux.
SAPIENTAS, savantas.
SAPIEY, première personne du sing.,
prés, du subjonctif de Sahe, savoir.
SAPIOT'. SAPIOU; voy. Bapient.
SAPIS, SAPITZ ; voy. Sahe, 1
SAPOLiE, Chapole (Aspe); on dit aussi
même signification que Sou-
pôle (Osse) ;
hac
SAPOU (Lescun), crapaud. — Esp.
« sapo. » — Port. « sapo. » — Basque
« zapo. »
SAPS; voy. Sahs
SAPTAT, qui a une saveur désagréable,
une saveur de chose qui commence à
être gâtée.
SAPTE, masc.— , saveur désagréable;
voy. le précédent.— Il y a dans F. Egl.
un emploi de ce mot au fig. : Lous nourris
cleus huganauts deus Judius an lou sapte
Les noms des huguenots (les noms que
les huguenots donnent à leurs enfants) ont
la « saveur « de ceux des Juifs (Samuel,
David, Sara, Rachel, etc ).
SAQUE, fém., grand sac, balle: Las
saques de laa, les balles de laine.
SAQUÈ, adj., dont le fém. saquère
est usitée dans la locution agulhe saquère,
aiguille dont on se sert pour coudre les
sacs. — Esp. {Arag.), « la saquera »,
l'aiguille à coudre les sacs.
SAQUE-DIGT; voy. Chaque-d'igt.
SAQUEMANE, sac, pillage : Donar
a saquemane. ARCH. M. Donner au pillage,
mettre à sac. — Voy. Sacaman. — Esp.
«sacomano. »
SAQUÈRE, grande quantité de sacs:
Que Jièfz d'aquere saqtière? Que faites-vous
de tous ces sacs?
SAQUÈRE (Mont.), la panse.
SAQUÈRE ; voy. Sacpiè
SAQUET (sachet; dim. de sac, sac),
saquet de sau. Un demi-sac
petit sac : U
de sel (10 kil.). — , s'emploie (Mont. )
comme svnonvme ào capidet; \o\ ce mot.
SARÀBANTENE,>s'a7«&aHi(îHe,fém.,
nombre indéterminé, grand nombre.— Cf.
« salaban » (Saint-Gaudens, H.-Gar.),
tas. « Salabane » (vers Barèges, H.-Pyr.),
assemblage de gerbes, sorte de meule de
gerbes à base circulaire et terminée en
l)ointe. — Salabane s'emploie là, au fig.,
pour signifier grosse femme.
SARCADÉ ;
SAR
voy. Sarcladé.
SARCI (Aspe), raccommoder un vêtement,
rapiécer des hardes, ravauder des
bas.— Sarci, mettre dans, garnir, remplir
eu pressant : U cabinet sarcit de linge. IJne
armoire bourrée de linge. — U sarcit, un
dodu, qui est potelé, gras et plein, aux
chairs fermes. Sarcidet,sarcidot, dim. Sarcidas,
aug. — Cf. lat. « sarcinare » ; —
« sarcire. »
SARCIDOURE, Sarcitoure (Aspe),
ravaudeuse.
SARCLA, /Se?'c/a;Sarclar, sarcler :
Débet sarclar, segar e tote obrerie. c. s. 11
doit (il est tenu de) sarcler, scier les blés
et faire toute corvée de serf.
SARCLADÉ, Sarcadé, Serclader,
champ qu'il faut sarcler , champ où l'on
sarcle : S'ey biste tremoida la hielhe au
sarcadé. Y lou chihau a restable. D. b. On
a vu la vieille trembloter au champ où elle
sarclait, et le cheval à l'étable. Se dit eu
mai pour signifier que les froids ne sont
point encore passés.
SARCLADOU, fém. Sarcladoure, ce-
lui, celle qui sarcle. On dit aussi *Sa?'cZa?/re^
masc. et fém.
Sardan ; voy. Sartan.
SARDIAT (Biarritz), CH., espèce
d'anguille ; murœna anguilla.
SARGENT ; voy. Seryant.
SARGUE ; même signif. que Serge.
SARGUES (Ossau), branches mortes
des arbi'es. — Esp. « seroja », brindille,
branche sèche qui tombe de l'arbre.
Voy. Pelisses.
SARIÈ ;
voy. Sarrlè,2.
SARJANT, Sargant ; voy. Seryant.
Saroy, dans F.N". ; même signif. que
Cujalaa ; voy. ce mot.
SARPATAA, un individu tuibulent.
— Cf. « sarpatano », femme qui s'en
prend à tout, l.d.s. Dict. langued.-fr.
SARPEBIUS ! juron sans grossièreté
ni violence. — « Sac- à-papier ! Sa-
pristi ! »
SARPOULET, Serpoulet, Serpouret,
serpolet : Pèche lou sarpoulet. Paitre le
serpolet.
SARRA ; voy. Sarre.
SARRA, Sarrar, serrer. — , mettre
en lieu sûr, garder, cacher.— , enfermer:
En locs escuus ed m'a sarrat. Ps. 11 m "a
enfermé dans des lieux obscurs.— Sarra
lou bestiaa, faire rentrer le bétail, enfermer
le bétail qui revient du pâturage.—
fermer : Sarran bee las j^ortes. h. s. Ils
fermèrent bien les portos. Crampe sarradeab
la r.lau. dkn. Chaml)re fermée à
clef. — , boucher : Prener le terre dou ber-