Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SAN SAP 255
SANNA, Sàyna, saigner : D'amou per
bous(lou coo) que-m sayne. nav. D'amour
pour vous le cœur me saigne.
SANNÊRE, Saynère (grande effusion
de sang), massacre, carnage, tuerie.
SANNIE, Saynie, Sagnîe, saignée. Ha
las sagnies, dans F. Past., faire les saignées.
SANNOUS, Saynous, saignant.— , sanglant.
SANQUETE, fém., mets, sang de vo-
laille coagulé que l'on a fait frire.
SANRÈ, Sanrer. Saenrer (contraction
de sa en rer, ou sa en arrer, ça en arrière,
ci-devant), ien^ àéînnt : Ramonet de
Corthie. . aprésent sanrer .bar . Raymond
de Corthie, présentement défunt. Bernaâine,
molher snnrer de Bidau. R. Bernardine,
femme défunte de Bi&au. . Saenrer sa
molher. Eî^Q. Feu sa femme. — , adv., an-
Cum térieurement, autrefois :
saenrer es
usât. F. B. Ainsi qu'antérieurement c'était
l'usage.
SANT, Sanct, Sent, saint: Loussantz
ehanqèlis. Les saints évangiles. Tous-
Sancts. F. Er/l. La Toussaint. Lo caperaa
de Sancta-Marta. arch. Le curé de
Sainte-Marie ( d'Oloron). Lou D'ijaus-
Sent. CAT. Lo Jeudi-Saint. — Lous sancts
Judius. F. Egl. Les patriarches Juifs.
Lo Sanct-Pay. p.r.Lg Saint-Père. —
Toutz lous Sentz que holin lutz. pb.h.Tous
les Saints veulent lumière. En fr. « A
chaque Saint sa chandelle. » grutheu,
Prov. « Il n'y a si petit Saint qui no
veuille sa chandelle. » oudi.n, Curios fr.
— Dans II. s., on trouve.sanf et sen< indifféremment
employés: Sent Matheu, saint
Mathieu, sant Mardi, saint Marc, sent
Pee, saint Pierre, sant Johan, :^aintJean.
Sent est aujourd'hui d'un usage plus fréquent
que sant, particulièrement dans les
vocables : Sent-Laurentz, Saint- Laurent,
Sent Bisenfz de Salies, Saint-Vincent de
Salies, Sente- Ci'oiit" d'Olourou, Sainte-
Croix d'Oloron, etc. Cette forme de l'adjec-
tif sant a été relevée dans Ch.Cr. alb.;
« elle se rencontre au sud du Languedoc»,
dit M. Paul Meyer. Nous avions indiqué
dans la Grani. héarn., Pe édit. (1858), que
sent pour sant était généralement employé
en Béarn. Le catalan dit aussi