Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

250 SAC
SABURADGE, Sahuraiye, masc.
slng., herbes, légumes qui assaisonnent
le potage, lui donnent du goût, de la saveur.
— Cf. esp. «saborear», assaisonner.
SABURE, fém. sing.; même signif
que le précédent. --(Aspe),
graisse, huile
ou beurre dont on s'est servi pour frire
quelque chose, et que Ton tient en réserve
dans un pot pour d'autres fritures.
SABUT, participe passé de sabe, savoir
: Cause sabv.de, chose sue. — Bedatz
sabutz. F. H. Défens déterminés.— A die
sabutz. F.B. A jour certain (à jour fixe),
— Diers sabutz. IB. Somme convenue.
SAC
de feu (pressés par des pointes brûlantes).
Saque coum u broc. F. lab. Elle point
comme une épine.
SACADE, Chacade, fém . , coup de
pointe, coup d'aiguillon : Ue sacacle d'es-
2)1 in;/ue, une piqûre d'épingle.
SACADOU, fém. Sacadoure, celui,
celle qui, marchant devant les bœufs, les
piquent au labourage. On dit aussi Chacadou,
Chacadoure.
SACADURE, Chacadure ; voy . Sacade.
SACAMAN, pillard. — Voy, Saque-
mane
SAC-CASÈ (Aspe) ; même significa-
Sens lo sabut. F h. (Sans le su), à l'insu.
Sees sabut de lor. H. s. A l'insu d'eux. —
tion que Casère,
Sacerdot, prêtre : Viencon los sacer-
Ane. f , « sans le seu de . » Récits d'un
.
Ménestrel, xiii* s. — Sabut, dans coUT.s.
dotz. H. s. Les prêtres vinrent (au temple).
Los sacerdotz deus Jucleus en Jherusuleni
avec le verbe far, faire far sabut faire
;
savoir, informer : Lo senhor... feit sabut
en son domicile. Le propriétaire (doit être)
informé dans son domicile.
SAC, sac. Sacot, saquet, dim. Sacoutet,
sacoutot, superdim. — , mesure de capacité
: U sac de blat, uu hectolitre de froment.
— U sac de sau, 20 kU. de sel.
Anciennement : Lou sac de sau sera de
IB. Les prêtres des Juifs à Jérusalem.
SACOLiE, sacoche.— , se dit dans uu
jeu d'enfants.— Vov. Digue-Dogue.
SACOT, dim. de Sac, 1. — (Mont.),
capuchon.— Voy, Capulet.
SACOULÈ (Aspe) qui porte le sac, la
;
besace, mendiant. Mounge sacoulè, moine
quêteur.
SACOULÉRE (Aspe) se dit d'une
;
contience de cinq conquêtes, p.k. Le sac de femme dont les poches sont toujours
sel sera de la contenance de cinq petites
conques.— Habé mey de gule que de sac.
pleines de choses qu'elle colporte.
SACOULEYA, Sacouleja, avoir l'ha-
PROV. Avoir plus de bouche que de panse. bitude de colporter quantité de choses
Se dit du glouton qui mange à crever.
Plega a iniey sac, plier à mi-sac, le sac
à moitié plein au fig., se modérer.— La
;
liabe d'Arzac, Dab ue qu'en y-liaj)rou ta
emplea lou sac. D. B. La fève d'Arzacq,
dans ses poches.
SACRAMENT, sacrement : Lou sent
sacrement de l'auta. cat. Le saint sacrement
de l'autel.
SACRAMENTA, administrer les sa-
avec une il y en a assez pour remplir le
sac. — Caveant puellœ ! — Enigme dont
le sac (plein et noué) est le mot : Lous
crements. Sacramenta lous malaus, administrer
les sacrements aux malades.
SACRAMENTADOU, celui qui ad-
corns au eu, e la coude a la bouqite? pr. b.
Les cornes au derrière et la queue à la
bouche ? — Sac, besace : Prene lou sac e
ministre les sacrements.
SACR AMENTAT, qui a reçu les
sacrements. — Aygue sacramentade. lam.
lou bastou Per ana demanda lou paa de
porte en 2^orte. n. past. (Le débauché en
sera réduit à) prendre la besace et le bâton
pour aller mendier du pain de porte
en porte. — , engin pour la chasse des
perdrix : Cassave perditz ab lo sac. enq.
Il faisait la chasse aux perdrix avec le
sac. Tôt liomi qui perditz vermelha iwcnera
ab sac... F. B. Tout homme qui prendra
perdrix rouge avec sac... — Cf. L.-c.
Eau baptismale.
SACRAMENTAU, sacramentel.
SACRAT, sacré. — Voy, Segrat.
SACRESTAA ; même signification
que Segrestaa.
SACRESTIE ; voy. Segrestanie.
SACRIFIA ; voy. le suivant.
SACRIFICA, Sacrificar, sacrifier,
offrir un sacrifice.— , immoler : L'anheg
que sacrificaben lo bespre. H. s. L'agneau
DE s.-PALAYE, « tendre le sac aux bécasses
», tendre un piège. — Sac, vêtement
de la tête.— Voy. Capulet.
SAC, masc, piqûre.— Voy. Chac.
SACA, Chuca, piquer, poindre : Lous pe-
que (les Juifs) immolaient le soir.
Sacrifîcad.or;dans H. s., loSenhorsa
crificador, lo sonom es de Diu, le Seigneur
à qui il faut sacrifier a seul nom de Dieu
SACRIFICATOU, Sacrificator, saressous
sacafz dab ayulhous de hoec. IM crificateur : Betèt, boeu, mouton..., pre-
Les paresseux piqués avec des aiguillons sentatz au sacrificatuu. nav. Veau, bœuf,