Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

234
RES
reraudirlos testimonis. ÀRCH. Faire entendre
de nouveau les témoins.
Reraute. autre, second: Reraute he-
f/ade. BAR. Une seconde fois.
Rerbendition. revente : Carte de rerhendition.
ARCH. Titre de revente.
Rerbener ; voy. Rebene.
Rercitar ; Rercitation ; voy. Recita,
2 ; Rerilatiou/2.
Rercrubar, dans F. b. ; voy. Recruha.
Rer de nobet, pléonasme, de nouveau.
Rer de
veau.
nobet prenco. bar. Il prit de nou-
Rerdomandar, redemander: Rerdomnndar
so qui auri pagat. v.
der ce que j'aurais payé.
B. Redeman-
Reredificar, Reedificar, réédifier,
reconstruire : Si Madame bole rehedififnr
(reedificar) lo molin. ARCH. Si Madame
voulait reconstruire le moulin. Jo destrui/ere
lo Temple de Diu, epuixs en très dies
10 rerediriquare. H. s. Je détruirai le Tem-
ple de Dieu, et puis je le rebâtirai en trois
jours.
Rerfar, refaire :
En très dies lo rerfis.
H. s. En trois jours tu le refis (tu rebâtis
le Temple). Rerfeit, rerfeite, art., refait,
refaite. — Voy. Reha.
Rerfilh;voy. Arré-hilh.
Rerfiu, Refiu, arrière-fief: Lo benedor
. ..se pusque acquittar deu rerfiu. arch. Que
le vendeur se puisse acquitter de l'arrièrefief.
Causes fenr/udes en fin e refiu. couT.
s. Choses tenues (biens tenus) en fief et
arrière-fief.
Rersupplicar, supplier itérativement,
dans s. b
Res ; voy . Re
Resartir, réparer, dédommager: Paf/uar
e satirfar, resartir tôt:: dampnadfies
ARCH. 0. Payer et satisfaire, réparer lous
dommages. — Esp. « resarcir.»
RESÀYSI , Resaysir, ressaisir,
rentrer en possession, remettre en possession:
Lo resaysir deus qvoate cars defee.
ARCH. Le remettre en possession des quatre
chars de foin.
RESCAUHA, réchauffer: Rescauhat
pfr lou sou MEY. Réchauffé par le so-
leil.
Rescid, fém. rescide, arch., cassé;
rescindé. — Lat. « rescissus.»
RESCRIBE; voy. Arrescribe.
RESE, recoupe, farine tirée du son.
11 y a eiT-eur sur la signification de ce
mot dans le Glossaire de bar
RESECA, Resecar, retrancher: Ordonam
que los advocatz dedusin los dretz
de parfides, resecades totes paraules super
Hues. 0. H. Nous ordonnons que les avo-
I RESOULUTIOU,
j
RES
cats (dans leurs plaidoiries) établissent le
droit des parties, retranchées (coupant
court à) toutes paroles superflues.
RESIDA, liesidir, résider: Residabe,
il résidait. Residir en sa rectorie. P. R.
Résider dans sa cure. (Voy. Rectorie).
Aqued qui residex Dehens son sanctuari.
p». Celui qui réside dans son santuaiie.
Resièyre, précédé du mot ^èyre, pierre
peyre resièyre, moellon : Las muralhes de
la barbacane se obren de p)eyre resièyre.
ART. Que les murs delà barbacane soient
faits de moellons,— Dans le Dict. lan-
(jued.-fr. « peiro rassieiro, du moellon;
quartier de pierre brute dure ou tendre
détaché d'un rocher, et qu'on emploie
pour nos murs de toute espèce, ou pour le
remplage des murs en pierre de taille. »
L. D. s.
RESIIjHOU, masc. seconde recoupe,
farine tirée de la j-ese.
RESISTA, RESISTI (Ossau), F.
lab., résister.
RESISTENCI, résistance :
Sens resistenci
nada. PS. Sans aucune résistance.
RESOLBE, résoudre. Resoulut, résolut,
résolu. , — réf., se résoudre.
RESOU, Reson, Rasou, Rasoo, raison.—
, défense, raisons: Lo deffenedor
ditz en sa rason. F. B. Le défendeur dit
dans ses raisons. Audidas las arrasoos de
cadapart. LIV. rouge d'ossaU. Ouïes les
raisons de chaque partie.— Rer razo que,
pour que : Perrazo que lo mostrassen . h .
s. Pour qu'il lui montrassent (le chemin).
— Nou y-lia resou coum la deu bastou
PR. H. Il n'y a raison comme celle du bâton.
« La raison du plus fort est toujours
la meilleure. » la fontaine.
RESOULUT, Résolut, résolu. —
Résolut de las 2>roniessas, ferme dans la
foi aux promesses: Un homi tout résolut
de las jjromessas de Diu. ps.a.TJo. homme
tout ferme dans la foi aux promesses de
Dieu.
Resolutioo, ré-
solution.— lia resolutioo que (faire résolution
que), avoir ferme confiance que :
Rot haa resolutioo Qu'en segure umbre habita.
PS. Il peut avoir ferme confiance
qu'il habite à l'ombre sûre (qu'il est à
l'ombre du Seigneur, qu'il est sous la protection
de Dieu).
RESOUNA ;
même
signification que
Rasoumi
RESOUNA, résonner: Tu, dount la
bouiz résonne Deu Gabe blâmes a la ribe
gasconne, nav. Toi (Jasmin), dont la
voix résonne du Gave béarnais à la rive
gasconne.