Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

REM
RELIGIOUSE (Ossau), fém., le
merle à plastiuii blanc.
RELIGIOUSAMENT , Relhjoiisament,
religieusement.
voy. Relicari
RELIQUARI ;
RELIQUE, Reliqui, relique :
Bisit>r,
las reliques deus seatz. IM. Visiter les
reliques des saints. Lu custode e reliquis.
ART. La custode et les reliques.
RELIYOU, RELIYOUS ; voy. Eeligiou.
Religions.
voy. Religiou-
RELIYOUSAMENT ;
sament.
RELiODGE, Relotye, horloge; voy. Arrelodge.
RELOUDGÈ, Relodgè, Reloljé (bay.) ;
voy. le suivant.
RELOUDJUR, Reloufgur, liorloger :
Presentz e tesiimonis : meste Johan de la
Farguoa, cordonner; Pierre Prost, reloudjur.
ART. Présents et témoins : maître
Jean de la Forge, cordonnier, Pieire
Prost, horloger.
RELUSI, reluire.
RELUSIMENT, éclat, le brillant de
ce qui reluit.
REM (aphérèse de frem au lieu de
/erm) , ferme : 2'iè lou cap rherii (l'em) e
dret. CAT. Tenir la tête ferme et droite.
Sias mon roc rem. PS. (Sois mon roc ferme),
sois mon ferme appui. — Estas rem, se
tenir ferme, rester ferme. , — ne pas bouger,
ne pas agir; au fig., s'abstenir.
REMAAC ; voy. le suivant.
REMAAT (lat. « remanet »), il reste :
Si remuât venait . F. u. S'il reste convaincu.—
Remuac xviii sols. enq. 11 reste (à
payei') dix-huit sous.
REMADENT, restant; la différence de
deux sommes, reste à payer : Los xii dieis
remudens, l. o. Les douze deniers restants
.
REMADER ; voy, Remuner.
REMANCINA (Bay.) ; voy. Ramoun-
cinu.
REMANCINE (Bay.) ; même signification
que Jluinuuncinade, Rumouncinc.
REMANER, Reiiiader, lester: Tem
prrder son dot e remuder indotude. F. B.
LUe craint de perdre sa dot et de rester
non dotée. Loque sera remangut de los
hees, ART. Ce qui sera resté de leurs biens.
— Voy. Remaac, Remuât, Remas.
REMAS ; resté : Prega ha huna (a
una) masipa que lexus entrnr a Sont Pee
qui ère 7-cmas defora. u. s. Il pria une servante
(afin) qu'elle laissât entrer saint
Pierre, qui était resté dehors. — Dans Ch.
Cr. alb., édit. p. MEYEU, «remazutz» ;
« remas » (remansit).
TOME II
REM 229
REMAT, nom de bœuf.
REMBÈS envers, côté opposé à l'en-
droit : Lou remlès, l'envers ; deu rembès,
de l'envers.
REMBIA, renvoyer.
REMÈDI, remède : Souns remkUssoun
de drogues deu Lhehunt. F. Past. Ses remèdes
sont (des mixtions) de drogues du
Levant.— , moyen: No abe remedi d'ont
ne uber d'autre j^ort. bar. Il n'avait pas
moyen d'où en avoir (d'avoir de l'argent)
d'autre part. Sentz autoritate remedis de
jnstici. IB. Sans autorité et moyens de justice.—,
délivrance, salut: ^^ow remedi
los de Jubés. H. s. Les (gens) de Jabès eurent
délivrance (furent délivrés, sauvés).
REMEDIA, remédier : Au senhor sie
plaser en aquero remediar. abch. Au seigneur
soit plaisir (plaise au seigneur) de
remédier à cela.
REMEMBRAR, Remembrar, faire
ressouvenir, rappeler. — , unipersonnel:
Remembre au Senhor Diu de mi. H. s. Il
souvint de moi au Seigneur Dieu.— , réf.,
se rappeler: Remembratz nos hem (èm).
IB. Nous nous sommes rappelé. Un dit
aussi Remoumbra.
REMEMBRANCE, Remoumbrance,
ressouvenir : Remembraive sie
que... L. 0. Qu'il soit ressouvenir (que
l'on se souvienne) que...— Voy. Membra-s
et Moumbra-s.
REMENTABE, « ramentevoir », remettre
en mémoire. PS.
REMETE, Remeter, remettre. —
livrer : A coustume en puijs dejusticic remeter
los reus de une senhorie ud autre.
ARCH. 11 y a coutume (c'est la coutume) en
pays de justice délivrer les inculpés d'une
seigneurie à l'autre,
RE ME Y A- S,
ferme.
se camper de pied
REMIRA , Arremira ; Remirar ,
regarder de nouveau, h diverses rei)rises,
considérer, contempler : De Yesus remiratz
lu maij. v. BAT. De Jésus contemplez
la mère. Remiru lo e este trop merbilhat.
H. s. (En entendant Jésus, Zachée) le
considéra et resta très-cmcrveillé.
REMISSIOU, Remission, rémission.
renvoi d'une alVairo à un tribunal
— ,
autre que celui qui en avait été d'abord
saisi : Lo reu pot dcmamir remission a cort
muijor, e la deu aver.F. B. Le défendeur
peut demander renvoi à la cour souveraine,
et il doit d'obtenir.
Remostrar , Remostration ; voy.
Rrjnnunstra, Remouustratiou.
Remot, éloigné .Pays plus remol. f.n.
Pays plus éloigné.
15