Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

REC REC 223
monde. — , rabâcher. — Ha rehouri (faire
rebouillir), ranimer une querelle, raviver
une haine. — Rehouri, s'émouvoir, s'agiter.—
A la lyrime tout rehoureix. PROV. Au
printemps tout se renouvelle, renaît.
REBOUTA, rebuter, repousser, rejeter:
Oratioo no rehoutada. PS, Prière non
rejetoc.
REBREMBA, rappeler, remettre en
mémoire.—, réf., se souvenir.— , unipersonnel
: Aco-m rebrembara, cela me souviendra,
il m'en souviendra. — Yoy.Brem-
ha-s.
REBROUTA, bourgeonner de nouveau.
On dit aussi rebroutoa.
REBUSCADE, parole, action de celui
qui est rebouix ; voy. ce mot.
REBUSTE, se dit communément au
lieu de roubustr, robuste, robuste :
Michel
qu'ey trop rebuste. Nav. Michel est trop
robuste.
RECADE, Recader, retomber. —
déchoir.— , revenir, échoir, être dévolu.
RECADIBE, récidive, rechute: Larecadibe
es tourna cade en las fautas, cat.
La rechute est (le fait de) tomber de nouveau
dans les fautes.
RECAPTA: voy. Recatta.
i
(prit) chair humaine, ^se fit chair, se fit
homme)
RECEBEDOU, Recebedour, Recebedor,
receveur : Lous recebedours de
las tallies. p. R. Les receveurs des tailles.
Recehedor deu foegadrje. DÉN. Le receveur
du fouage, de l'impôt des feux, — Voy.
Receptor
RECELLA, Recellar, receler.
RECELLADOU, Recelladoo, receleur:
Lairons e recelladoos. F, N. Voleurs
et receleurs.
Receptador, receleur, qui garde et
cache une chose volée. Dans F, B., celui
qui donne retraite à un délinquant, à un
coupable.
B eceptar, receler, garder et cacher une
chose volée. Dans F, b., donner retraite
à ceux que la justice poursuit.— Voy. Arrecattadou
.
RECÈPTE, Recette, recette : Recepte
dcus dîners hnpausatzper tous Estais, p. u.
Recette des deniers imposés par les Etats.
— , composition de certains médicaments;
écrit qui l'indique, ordonnance de médecin
: Las droguas en las receptas mentionadas.
F. H. Les drogues mentionnées dans
les recettes (dans les ordonnances des mé-
RECAPTADOÙ ; voy. Recattadou.
R E G A F T E ; avec le verbe da,
donner; da recapte, mettre ordre à, fournir
le moyen de. Dar nos ha (dura nos)
recapte a las saumes . II. s. (Samuel) nous
decins).
Receptor, receveur; Lo carc de receptor
particular. ARCii. La charge de receveur
particulier.
RECÈRC, masc, recherche. On dit
indiquera ce qu'il faut faire pour retrouver
les ânesses. — i,. u. s., Dict. langued.-
aussi rectrqiip, fém,
R E G E R C A, rechercher, Recerqucm,
fr., « donar recapte », donner ordre, mettre
remède, poui-voir.
REGARDÉ, fém. recardèrc. Avec ar
préfi.xo, arrecardè ; d'où A rcarde ; voy. ce
mot.
REGATTA, Recapta, mettre une chose
ou une personne à l'abri, en lieu sûr. —
recueillir les biens de la terre. — , faire
rentrer le bétail,— , caser, établir. — , réf.,
se caser, se mai'ier. — Voy. Arrecatta.
RECATTADOU, Recaptadou ; même
recherchons. Recercnt, recherché.
REGERGLA, relier, mettre des cercles
à dos futailles.
REGÈRQUE ; voy. Recèrc.
RECETTE ; même signification que
Recrptc
REGHENC, REGHENGUE ; morne
signification que Rcxoir, Rc.rnigue.
RECITA, Recitar, réciter, — , raconter,
dire, exposer : Récite quinh ed a
afjuf recous a Diu. PS. A. (David) dit com-
signification que Arrecattadou.
RECAUSSA, rerliausser.
RECEBE, Arrecehe. Arceber, recevoir,
accepter : Saye Bourdcu, recehetz
ment il a eu recours à Dieu. Lo recita que
fore acusat. bar. Il lui dit qu'il serait accusé.
Recitar lofèyt deu prorez. o. H. l'exposer
le fait du procès. — Lo seidior dru
inoun houmalye . sur Sage Hordeu, recevez
mon homm.-ige. Derin arecehcr (arre-
esser au recitar Ins judyamentz. F, n. Le
seigneur doit assister au prononcer (proceber).ARCU.
Ils doivent recevnii-. Receu,
recep, arceit, arcep,\\ reçoit. Recpbera, receura,
il recevra. Lo rescontr, antz que arcebe
los hostad(/es, deu dar aus As/>res dus
desons judgrs.v. c. Le vicomte, avant qu'il
reçoive los otages, doit donner aux .\spois
deux de ses juges.— Nosire Sodior rcccbo..
carnhumana. u. s. Notre Seigneur reçut
noncé) des jugements.
RECITA. Rercitar, citer de nouveau,
réassignor. v. u.
RECITADOU, Recitadoo, celui qui
récite. — , celui qui raconte, rs.
RECITATIOU, Recitation, récitation.—
, récit, ex|iosé: Rrcilation de cause.
S. T. Exposé d'une ad'aire.