09.06.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

222 REB<br />

REBENJA, Rehenya, venger, faire<br />

droit à : Reveniaa (rehenja) VorphaVù molestât.<br />

PS. Faire droit à l'orphelin molesté.<br />

REBERA, Reberar, révérer : Vous<br />

servir e revenir. P. R. Vous servir et révérer<br />

.<br />

REBERDEJA, Rehe.rdeya, commencer<br />

à revei'dir, reverdir.<br />

REBERDI, reverdir. — Maie herbe<br />

non, pot péri. Ni la bonne reberdi. prov.<br />

ISIauvaise herbe ne peut périr, ni la bonne<br />

reverdir. — Cf. fr., xiii« siècle : « Maie<br />

herbe croît plustost que bonne. » L. R. de<br />

LiNCY, Rrov.<br />

REBERDIT, reverdi. , — subst., « re-<br />

verdissement » :<br />

Au reberdit de may... se<br />

2vn(jourlen de flous. A. M. Au « reverdissernent<br />

» de mai (au renouveau, les campagnes)<br />

sont diaprées de fleurs.<br />

REBERENGE, révérence, respect:<br />

Recebut ab reberence. Reçu avec respect.<br />

Ordenanre balhade p)^r lo Rey.... laquoal<br />

ah Ma lionor e reherencia volem obedir.<br />

SÉR. Ordonnance donnée par le Roi, à laquelle<br />

nous voulons obéir avec tout honneur<br />

et (toute) révérence. On dit aussi<br />

Rebelencie<br />

REB<br />

LETT. ORTH. Le cas rédhibitoire relativement<br />

à une paire de bêtes. — Lat. « res<br />

debitoria » : Benefficirey dehïtorîe. F. d. Bénéfice<br />

du cas rédhibitoire. — Que m'han<br />

dit qu'y Jiabè bahut hère de rebitoère. —<br />

LETT. ORTH. On m'a dit qu'il y avait eu<br />

beaucoup de cas de renvoi ;<br />

(il s'agit de<br />

pouvoirs invalidés)<br />

REBLA, couper en tranches minces,<br />

longues ou rondes.<br />

REBLADURE, action de couper en<br />

tranches minces.<br />

REBLE, mince tranche, rouelle. Rehlete,<br />

reblote, dim.<br />

Reboqueder ; même signification que<br />

Reboucadé<br />

REBOT; voy. Arrehot, 1,2.<br />

REBOU, Regou, gaillet accrochant,<br />

grateron. — Langued. « reboulo. » l.d. s.<br />

REBOUCA, Rebocar, révoquer; annuler.<br />

Vole que aquest fossa son darrer<br />

testament, rehoca totz autres... art. Il voulut<br />

que celui-ci fût son dernier testament,<br />

REBÈS, revers, l'envers. — , partie<br />

il annula tous autres. . .<br />

REBOUCA, refluer, regorger, débor-<br />

retroussée d'un vêtement. —, événement<br />

malheureux, défaite. — A maa rebès (à<br />

der : L'aygue reboque, l'eau reflue, déborde.<br />

— , revenir, causer des rapports<br />

d'estomac. — Voy. Arrebouca<br />

REBOUCADÉ, Rebouquedé (Orthez),<br />

anc. Reboqueder,' révocable: Donacionre-<br />

main de revers), coup de gauche à droite.<br />

REBESE ; voy. Rebede.<br />

REBESTI; voy. Arrehesti.<br />

REBIENE, Rebine fBay.), revenir.<br />

On dit aussi rebeivjue (Vic-Bilh).<br />

REBIRA ; voy. Arrehira — . Rehira u<br />

clau, recourber un clou. De son gluvi. .<br />

la punte as reviradu. PS. Tu as recourbé<br />

voquedere. arch. Donation révocable.<br />

REBOUCAMENT, action de refluer,<br />

regorgement.— , rapport d'estomac.<br />

REBOUCATIOU, révocation.—, annulation.<br />

— Voy. Rehouca, 1.<br />

REBOUGNÀ ; voy. Rebounha.<br />

REBOUHI: voy, Arrebouhi.<br />

REBOUHIA-S, Arrehouh'ia-s, devenir<br />

la pointe de son glaive<br />

REBIRÈRI, masc, action de se re-<br />

revêche, indocile ; se mutiner, se révolter.<br />

REBOUHIÈC ; même signification<br />

tourner; rebira-s, dans une affaire, échappatoire<br />

; « porte de derrière. » — Voy.<br />

que Arrebouhièc.<br />

REBOUIX, subst., rebours, sens con-<br />

Arrehirèri<br />

REBISCOULA, Rahiscoida, remettre<br />

en force, ranimer. , — ravigoter.— Rebiscoula<br />

2isr quaiique cansounote. N.vv. Retraire<br />

de ce qui est ou de ce qui doit être.<br />

— , adj., rebours, revêche, peu traitable.<br />

REBOUM, rebondissement. — , avec<br />

le verbe ha, faire, ha rehoum, se dit des<br />

mettre en bonne humeur par quelque choses qui abondent : Lou imurquet ney<br />

chansonnette.<br />

REBISITA, Rebisitar, visiter de<br />

nouveau. — , oxaminor avec soin: Lo se-<br />

IMS ca, que hè rehoum. Le porc frais n'est<br />

pas cher, il abonde.— Voy. Arrehoum.<br />

'REBO'U'M.'BA, ArreboutJiba, rebondir:<br />

nhor puisque far rerlsitar la besonha aca- Quoand la douchddab soun oli ^Ife reboumbe<br />

bade a maestes ad aquero spertz. art. Que<br />

le seigneur puisse faire examiner avec<br />

soin par des maîtres experts les travaux<br />

SUS lou blau. NAV. Quand la douche avec<br />

son huile (son eau onctueuse) me rebondit<br />

sur la contusion. — , même signification<br />

achevés<br />

Rebisitation,Rebisite, révision d'un<br />

que ha reho^nn; voy. le précédent.<br />

REBOUNHA, Rehougna, faire bosse;<br />

procès, d'une sentence, s. J.<br />

REBITOÈRE. REBITORI, subst.,<br />

bounhe, s'arrondir en bosse.<br />

REBOURI, Arrebouri, rebouillir. —<br />

qui donne lieu à rédhibition ; vice rédhibi- regorger : Ere place qu arrebouribe de<br />

toire : Lou rebitoère decap ti. paa de bestia . mounde. H. pell. La place regorgeait de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!