Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

24 LIB Lie
tre de la cour. — L'ihe de rasons, livre de
raison «journal, compte de famille, ;
où se
mêlaient aux détails des dépenses domestiques
des notes sur la vie intime et sur
les événements extérieurs. » L. couture ;
Rev. de Gascogne, xxii, p. 433. Si lo malau
dits davant testimonis que lo contengut
en son libe de rasons... es véritable. .. F. H.
Si le malade dit devant témoins que le
contenu de son livre de raison est véiita-
ble. .. — Libe de seix soos, livre de six
sous;petitlivre d'école, l'alphabet. —Libemîssau
; voy. Missau. — Libri de conjuration,
s. B. Livre de conjuration ; formulaire
d'exorcisme.
LiIBE ; voy. Liie.
LIBERALEMENT, libéralement.—,
librement: Contracte feyt per met e forssa
es convulidat si lo forssat per despuxs libéralement
y consent. F, H. Contrat souscrit
par crainte et violence est valide si le
(contractant) violenté y consent ensuite
librement.
LIBERAIT, libéral. — , libre: Aye
franc, lïberau e planer poder. arch. Qu'il
ait franc, libre et plein pouvoir.—, subst.,
homme libre : Demanda es de l'estat de
2)ersonas... qiiestaus o liberaus. F. H. La
demande est de (est relative k) l'état des
personnes... serfs ou hommes libres.
LIBERAYRE, libraire : Isaac Desharatz,
liberaire deus Estais. Isaac Desbarats,
(imprimeur) libraire des Etats de
Béarn.— Voyez Ordonnances de Henri ii ;
Pau, 1716.
LIBÈRE; Tan de Libère, Jean de Libère
(Jean de Nivelle); c'est le « Cadet
Rousselle » de la chanson fr.« Cadet Rous-
selle a trois garçons, L'un est voleur, l'autre
est fripon, Le troisième est un peu
ficelle (malin).» On chante en béarnais:
Yan de Libère Tiabk ires chibaics, U darranceTaute
malau, L'aut nou p)oudè pourta
la sère. pr.b. Jean de Libère avait trois
chevaux , l'un boitant , l'autre malade,
le troisième ne pouvait porter la selle.
Yan de Libère habè u porc, Per la coude
que-utienè hort ; Aquiu quhabè la toubaquère.iB.
Jean de Libère avait un porc,
par la queue il le tenait fort ; là, il avait
la tabatière. — Cf. Rev. des l. rom., 1876;
et MISTRAL, Z);r^., au mot«Boufarello.)>
Libérer, lutrin lio libérer en loencor.
ART. Le lutrin dans le choeur (de l'é-
glise).
Libert, affranchi : Ni los qucstaus ni
las liberts contre lo senhor.L. E. Ni les
questaux (serfs), ni les affranchis (ne peuvent
témoigner) contre le seigneur.
LIBERTII, libertin, —, employé au
sens que « libertin » avait en fr., au xvii^
s., esprit fort, incrédule : Arnegadous de
Diu, lioniis chens deboutiou, Eds soun taa
lïbertiis... N. PAST. Blasphémateurs de
Dieu, hommes sans dévotion, ils sont si libertins.
Com Ubertiis, la Gleise que condamne...
Aquets qui chens respect... Prophanen
enjasand'un misteri sacrât. F. Egl.
Comme libertins, l'Eglise condamne ceux
qui, sans respect, profanent en jasant d'un
mystère sacré. — Sobriquet des gens de
Viellenave (cant de
Bienelabe.
Garlin) : Libertiis de
LIBÈU, Libèl, demande en justice,
requête, mémoire. Liheu contre Mossenhor
de Coarrase. bar. Acte d'accusation contre
Monseigneur de Coarraze. Lo libel acusatori.
s. B. Le réquisitoire. Libel apellatori.
s. J. Acte d'appel. — , libelle.
LIBI (Bay.) ; même signification que
Libe, 1.
LIBOT ,
enfant qui est toujours en
mouvement, un petit t urbulent
LIBRA, Librar, ïwvev.Tots beesmobles
e no mobles... sien librats. M. b. Que
tous les biens meubles et non meubles
soient livrés.
Libre; \oj.Libe, Liure.
LIBREJE , LIBREYE, livrée.—,
uniforme : Dus cents companlious balestees
d'une livreye qui seran menais per quoate
capitaynes. arch. Deux cents compagnons
arbalétriers d'une livrée (de vêtements uniformes)
qui seront menés par quatre capitaines.
, — costume, habillement de cérémonie
: Aus cossous hou mandat deprene
la lirreje. F. Egl. 11 fut commandé aux
jurats de prendre le costume ( de leur
charge).
Libri; voy. Libe, 1.
LICENCE, Licencie, licence, permission
: Seys licencie de lor senhor . enq .
Sans permission de leur seigneur. Persones
qui sentz.. licencie deus besins... volossen
passar . arch. Des personnes qui, sans
la permission des voisins, voudraient passer
(par le chemin). — , licence, second
grade dans une Faculté : Letres de licence
ou doctorat. P. R. Diplômes de licence ou
de doctoi-at.
LICHÈ, LICHÈR, purin.
LICHÈRE, Litchèrre, lèchefrite : Las
cautères, y las lichères, y las ]}adères. NAV.
Les chaudières et les lèchefrites et les poê-
les.
LICHÈRNE (Oloron), renouée, traînasse,
plante couchée le long des chemins
où les pourceaux la recherchent; c'est pour
cela qu'on l'appelle aussi herbe de p)orc.
Lie HOU, cochon, porc, pourceau: