Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

210 QUE
QUEHA ! QUEHA ! onomatopée,
vagissements d'un nouveau-né ; (littéralement
: que faire ! que faire ! ) On dit
proverbialement de l'enfant qui vient de
naître : Quin se 2)orte lou caddtt? — Que
demande toustemps trïhalh. pr. b. Comment
se porte le cadet?— 11 demande toujours
du travail {queha ! queha !
)
QUE-HARAM(queferons-nous), employé
comme substantif.— Voy. Ha, 1.
QUELHOUS (Ossau), sobriquet des
gens de la commune d'Aas : Quelhous
d'Aas. On n'a pu nous donner la signification
précise de ce sobriquet. On dit que
les pasteurs d'Aas ont eu de nombreux
différends, au sujet des pâturages, avec
leurs voisins de l'autre côté des Pyrénées.
Ceux-ci les traitaient peut-être pour cela
de tracassiers, de chicaneurs, en esp.
« quisquillosos », d'où leur serait resté le
sobriquet béarnais de quelhous.
QUENH, Quegn ; \oy . Quin.
QUENHEMENT, Quegnement; même
signif. que Quinement.
QUE-NS, pour que nous ;
QUENT (Bay.), quand :
voy. Nous.
Quent, per
hasard, au mi tan doucamin, Yun trohe un
boursicot. . . LAG. Quand, par hasard, au
milieu du chemin, Jean trouve un bour-
sicaut. .. Quent anauen au molin. L. 0.
Quand ils allaient au moulin. Quehted
y sera. bay. Quand il y sera.
QUEQUEYA, Quequeja, onomatopée,
bégayer.
QUEQUEYADOU, Quequejadou, qui
bégaie. Quequeyayre, Quequejayre, qui bégaie
excessivement.
QUERADURE ; voy. Querè.
QUERA-S, se vermouler, être piqué
des vers : Cassou qul-s quére. Chêne qui
est troué par les vers. — Au fig., vieillir,
subir « l'outrage des ans. »
QUERAT, vermoulu. — Amaigri, décrépit.
QUÈRE, vermoulure, trace des vers
dans le bois, poudre du bois vermoulu.—
teigne à la laine, quère a la laa. n. lab.
— Hahê la quère aus piluraufi.v^OY . Avoir
la vermoulure aux poutres (à la carcasse);
se dit de l'homme que la vieillesse rompt.
— Lou proucès ey la quère deu bee. prov.
Le procès est la vermoulure (la ruine) du
bien.
QUERÈ, état de ce qui est vermoulu.
— Effet de la vieillesse, dépérissement.
Queradure, fém.; même signif.
QUERELHA, Querela, quereller, faire
querelle à : Labetz ed t'ein querelhe. F.
Past. Alors lui me querelle.
Querelhant, Querelant, subst., le plai-
guE
gnaut, celui qui se plaint, réclame en justice
: Que lo senechal ani per la terra de
Bearn, Aspa, Ossau e Barétons, e audie
los querelhantz. F. B. Que le sénéchal aille
par la terre de Béarn, Aspe, Ossau et
Baretous, et qu'il entende les plaignants,
Querelhar-se, Querelar-se, se plaindre,
réclamer en justice :Los de Lescar se
querelhaben de dus boeus que los de Pau
los aven penheratz. arch. Les (gens) de
Lescar réclamaient deux bœufs que les
(gens) de Pau leur avaient saisis.
Q'UERELHA-S, Querela-s, se quereller.
QUERELHE, Querèle, querelle,
dispute : Querèles e proucès, mensounges,
hérésies. BOR. Querelles et procès,
mensonges, hérésies. Querelhe de frays,
querelhe de diables, prov. Querelle de frères,
querelle de diables. Dans Rabelais,
« ire de frères, ire de diables.» , — signifiait
anciennement plainte en justice, procès
: Prepausades e rasonades totas querelhas
. . ., los baroos judgen segond que-us
semble... f.b. Les contestations exposées
et plaidées, les barons jugent selon qu'il
leur semble. — Dans PS., ma querelha
èoîia, ma bonne cause.
Querer, mendier : Uncegpres lo cami
querent. H. s. Un aveugle mendiant près
du chemin. Lo qui hoey anahe, orb, querent
. IB. Celui qui aujourd'hui allait,
aveugle, mendiant.
QÙERIET, Qairet (Mont.), crible, instrument
pour cribler. — , usité au sens
de mesure : U queriet de cibade. Un c»ible
d'avoine ; autant d'avoine qu'un crible en
contient.— Voy. Curetch.
QUERIQUETE, une toute petite
chose.
QUEROUS, où il y a de la vermoulure.—
Voy. Quère.
QUÈRRE, chercher (peu usité)
QUESSE, Queysse (Mont.), chemise
de femme. — Cf. « queissa » ; Ch. Cr.
alb., édit. P. MEYER,
QUESSOT, Queyssot (Mont.), masc,
chemise d'homme.— Voy. le précédent.
Quest, fém. queste, aphérèse de Aquest,
aqueste, ce, cet, cette : En quest libe. bay.
Dans ce livre. Fenfar queste carte. L. 0.
Ils firent faire cette charte (ce titre).
voy Quêta.
QUESTA ;
Questalitat, fém. (état, condition de
questau ; voy. ce mot), servage : Affranquit.
. . de ligam de servitut e de questalitat.
ENQ Affranchi de tout lien de dépendance
et de servage. — Terre de questalitat, ou
simplement questalitat, glèbe : Los questaus
no jjoden lexa la terre de la questali-