09.06.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

204 PUR<br />

punxadas me dava. » mila y fontanals,<br />

Romancer illo, etc., p. 112. Barcelona, A.<br />

Verdaguer, 1882.<br />

PUNXAT, Punchat, masc, piqûre :<br />

U punxat d'esplingue, une piqûre d'épingle.<br />

PUNXOU, P«?2C^om; voy. Pounxou.<br />

PUPIL, Pipil, pupille: Lo pay e lu<br />

may son deceditz, delaïssatz lors enfantz<br />

pupils, sens los provedir de tutors. covt. s.<br />

Le père et la mère sont morts, leurs enfants<br />

laissés pupilles, sans les pourvoir<br />

de tuteurs. Quant Denot e Quatalhie, pïpilSj<br />

seran de hetat {etai). arch. Quand<br />

Denot et Catherine, pupilles, seront d'âge<br />

(seront majeurs).<br />

Pupillaretat, dans c. ii., état de pu-<br />

pille.<br />

PUPLE, peuple. — Voy. Poble, 2.<br />

voy. Purïtat.<br />

PURETAT ;<br />

PURGA, Purgar, purger. — , réf.,<br />

se purger.— , se iustifier: Purgar-se de Vomicidi.<br />

F. b. Se justifier du meurtre. —<br />

Oelhspurgatz. H. s. Des yeux purs de tout<br />

péché.<br />

PURGADÉ, qui peut être purgé, qu'il<br />

faut purger.<br />

PURGADOU, purgatif, qui a la faculté<br />

de purger,-— , subst., qui ordonne<br />

ou prépare des purgatifs. — « Monsieur<br />

Purgon. »<br />

PURGATORI, adj. et subst., purgatif.<br />

— Juraineidde purgaiori. arch. Serment<br />

de justification.<br />

PURGATORI, purgatoire. — Voy.<br />

Espurgatori<br />

PURGUE , purgation : Poutïngues e<br />

purgues ; dans F. Egl potinges et purges,<br />

. ,<br />

potions et purgations.— purge, levée des<br />

,<br />

hypothfiques qui grèvent un immeuble.<br />

PURÏTAT, Puretat, pureté.— , innocence<br />

: En<br />

puritat mas maas lavadas. PS.<br />

(C'est en vain que j'ai) lavé mes mains<br />

dans l'innocence.<br />

PURMiî ; voy. Prumè.<br />

PURMERAMENTZ; voy. Prumeramentz.<br />

signification que<br />

PURMÈRES ; même<br />

Prumères.<br />

PURNACHADE, amas de punaises<br />

abattues, écrasées. — Vov. Espurnacha.<br />

PURNACHALHE, quantité de punaises,<br />

les punaises.<br />

PURNACHE, Pusnache, punaise :<br />

La pusnasche cousie dou bernat-jntdenf. n.<br />

lab. La punaise (des maisons) cousine de<br />

la punaise des bois.<br />

PURNACHÈRE ,<br />

claie d'osier que<br />

l'on met derrière le<br />

les punaises.<br />

chevet pour prendre<br />

PUT<br />

PURNACHOUS, plein de punaises.<br />

PURNE, étincelle, flammèche. Purnete,<br />

dim. Que las pûmes deu foec deus<br />

ostaus crematz no tomhassen suus las bor-<br />

des, arch. Que les flammèches de l'incendie<br />

des maisons ne tombassent pas sur<br />

les granges. — Ue petite pm-ne deu hoec<br />

céleste. IM. Une petite étincelle du feu cé-<br />

leste. caritat! qui n'habousse tant-pertant<br />

ue purnete de beritable. . . ib. cha-<br />

rité ! qui en aurait seulement une petite<br />

étincelle de vraie...<br />

PUR RE (Aspe, Oloron), sorte de<br />

miche, ritique, petit pain de maïs ou de<br />

millet cuit dans l'eau.— Voy. Pourroû.—<br />

Hapurre. PR. b. Faire miche à (quelqu'un).<br />

Manquer à ce qu'on lui doit, n'avoir pas<br />

pour lui les égards qui lui sont dus. —<br />

Purre, terme de mépris appliqué à une<br />

personne laide, inerte.<br />

PUS, fém., boyau culier, le rectum,<br />

Cousinère de l'andoulhe, parente de laims,<br />

se dit proverbialement d'une cuisinière malpropre.<br />

En fr , « graillon » ou Marie-Grail-<br />

.<br />

lon. »<br />

PUS, fém,, sorte de saucisson: Mou-<br />

lete dab in's, omelette au saucisson, l'omelette<br />

du jour de Pâques,<br />

PUS, \mce.Quey counfi (coumpti) coum<br />

sus upunh de pus. pr. b. J'y compte comme<br />

sur une poignée de puces. Ce n'est pas<br />

moins difficile à tenir qu'une poignée de<br />

fumée. — Escoupi-s aus digtz ta gaka pus.<br />

IB. Se mouiller les doigts avec la salive<br />

pour prendre des puces. Ne rien négliger<br />

pour arriver à ses fins. — Coutn la pus,<br />

deu roc. ib. Vers 1400, un gentilhomme<br />

du bailliage de Navarreux, répondant au<br />

baile qui lui ordonnait de se rendre en armes<br />

à Morlaas, lui dit qu'il se souciait de<br />

son ordre coum la pus, deu roc, comme la<br />

puce, du rocher. — Herra pus, ferrer des<br />

puces, essayer l'impossible. — Dans Rabelais,<br />

« ferrer les cigales », perdre son<br />

temps.<br />

PUSA : voy. Putxa.<br />

voy. Purnache.<br />

PUSNACHE ;<br />

PUSNACHALHE ,<br />

CHÈRE ;<br />

PUSNA-<br />

même signif, que Purnachallie,<br />

PuriKichère.<br />

PUSOT (Orthez, versles Landes), seau.<br />

PUSSADE, piqûre de puce.<br />

PUSSAT, puceron.<br />

PUTANÉ, qui court les gueuses. Putaneras,<br />

aug. Putanerot, un gars vicieux,<br />

débauché.<br />

PUTANEYA, en parlant des femmes,<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!