Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

202 PUN PUN
PUDÉRE, mauvaise odeur ;
le punais
a lainidère deu naz.
PUDI; voy. Pude.
Pudicitie, pudicité, pudeur, vertu (des
femmes) : Per recompense de la défloration
e 2}retz de la pudicitie... la some de cinquoante
escutz petitz e une baque j^renh o
betriere. M. B. Pour compensation du « déflorement
» et prix de sa vertu, (Blanquine
de Laborde devait recevoir) cinquante écus
petits et une vache pleine ou avec son
veau.
PUDOU, puanteur, infection.
PUDOU, pudeur, honte honnête, chasteté.
PUE, Puye. pointe de fourche, de râteau.
, — dent de peigne.—, peigne de métier
à tisser: Ung théier ab dues pues. K'rcb^.
Un métier à tisser avec deux peignes.
Que las tisners tiencan lors jmes bien justes
e complides. IB. Que les tisserands tiennent
leurs peignes (bien justes et complets)
parfaitement garnis.— Homi qui sap quoantesp)uesha
loapienti. Homme qui saitcombien
de dents a le peigne. Un homme qui
entend les affaires.
PUGAS, dansj. bergeret, renouée
persicaire; pohjgonuni persicnria.
PUGN, PUGNADE; voy. Punh,
Punhade.
PUGNAT, PUGNAU ; même signification
que Punliat, Punhaii.
PUGNERA, PUGNÉRE ; même signif.
que Punhera, Punhère,
PUGNET ; voy. Punhet.
PUGUÈRE, fém. sing., choses de peu
de valeur, choses de rebut; gens dont on
ne fait aucun cas, racaille.
PUI; voy. Puj.
PUISSENCE ;
motfr.. « puissance »;
vov. Puxanse
PUIXANSE. PUIXANT;voy. Puxanse,
Puxant.
PUIXS, Puch, puis. On dit aussi ^wixens,
puchens, puixentes, puchentes.
PUIXSQUE, Pudique, puisque.
Puj, masc, hauteur, élévation de terrain:
Au puj de le font Sent Léon. L. o. Sur la
hauteur près de la fontaine Saint- Léon.
Maisons deu pui de le font. IB. Les maisons
sur la hauteur piès de la fontaine.
PUJA, PUJADE ; même signification
que Puya, Puyade.
PUJE, Puge, hausse, augmentation de
valeur.— Voy. Baxe, bâche.
PUJE, PÙGE, impératif, 2e pers. du
sing.. du vorbe Puya, puja, monter.
PUNA (Big.), embrasser, donner un
baiser. Punateya, fréq.
PUNADE (Big.), embrassade, action
de donner u pumit, un baiser.
PUNAT (Big.), Pline?, baiser : Dapunatz,
donner des baisers.
PUNATEYA ; voy. Puna.
." PUNCELADGE Puncelatye, pucelage,
virginité,— Voy. Deflorement.
PUNCÈLE, pucelle : Sien balhatz a
punceles praubes detz scutz. arch. Soient
données à jeunes filles pauvres dix écus
(pour leur mariage). Gouyatz, punceles,
àcinsps.goiafz, p>uncellas. Jeunes garçons
et jeunes filles. Barreyar puncele. F. b.
Violer une jeune fille.
PUNCEU, puceau.
PUNCHA ,
PUNCHADE , PUN
CHAT; même signification que Punxa,
Punxade, Punxat. ^
PUNCHOU; voy. Punxou. M
Punct, Puncte; voy. Punt, Punte. "
même signification que Pu-
PUNET ;
na t.
PUNH. Pugn, Pung, poing : U
cop)de
punh. Un coup de poing. Qui fereixs deu
punh.¥. B. Qui frappe du poing.— Perder
lo punh dret. arch. (Le faussaire était condamné
à) perdre le poignet droit.—, poignée,
ce quelamain fermée peut contenir:
Ung pung de blat samïat. PS. Une poignée
de blé semé.
PUNHADE, Pugnade, coup de poing:
Per punhade, vi soos au senhor e vi auferit.
F. B. Pour coup de poing, (amende de)
six sous au seigneur et six sous au battu.
— poignée, contenance de la mainfermée.
,
— poignée (d'épée, etc).
,
Punhal, Pugnal; voy. Punhau.
PUNHAT, Pugnat, masc, poignée:
Upunit at de maa, une poignée de main.—
ce que peut contenir la main fermée : A
punhafz qu'habè sau. DESP. (La brebis) avait
du sel à poignées.
PUNHAU, Pugnau, Punhal, Pugnal,
poignard: Espadae pugnau. PS. Epée et
poignard. Ung punhauah sa gayne. arch.
Un poignard avec sa gaîne. Cop de lance,
de dard, de dague ou j^t'nalh (punhal)
COUT. s. Coup de lance, de dard, de dague
ou poignard.— , couperet de cuisine.
PUNHERA, Pugnera, prendre la mouture
; se dit du meunier qui prend son salaire,
la punhère; voy. ce mot.
Pugnère (poignée de
PUNHÈRE ,
grain), mouture, salaire du meunier: Lo moliner
no deuprenerque une punhère de cascune
conque de gran. couT. s. Le meunier
ne doit prendre pour mouture qu'une poignée
de chaque conque de grain.— De la
jmnhère biu Martii. pk. b. De la mouture
vit Martin (le meunier). En fr., d'après
saint Paul, « le prêtre vit de l'autel. » —
Pour signifier qu'il n'en coûte rien, qu'on