Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

PRUDI ;
PUA PUD 201
voy. Prude.
PRUDOU,' Prusou, démangeaison
vive, prurit.— Las prudous. lam. Les peines
vives, cuisantes.
PRUE, PRIEE (Bay.), prune: Ta
qui n'ha prues, Ions aranhous soun hous.
PR. B. Pour celui qui n"a point de prunes,
les prunelles sont bonnes. — Voy. Ara-
nJiou, 1
PRUÈ, prunier.
PRUGUE, troisième pers. dusing,,
prés, subjonctif de Prude.
PRUMÈ, Prumer, premier. Permè,
purmè, se disent aussi. Primier , dans
COUT. s.— , adv., d'abord. Tout prumè, de
prumè, tout d'abord, avant tout. — La
estelle los aparesco cum de prumer. u. s.
L'étoile leur apparut (encore) comme la
première fois. — Torna s'en so qui ère de
prumer. IB. (L'étoile) retourna en ce
qu'elle était primitivement. — Per de
Prestatper de pru-
^rw/wè, préalablement :
mè jurament. F. H. Serment préalablement
prêté.— Hèste de j)ru?nè-die, dans F. Egl.,
fête de premier jour. (Les Juifs célébraient
le premier jour de chaque mois).
PRUMERAMÉNTZ, Pm/ieramerefe,
Purineraillentz, premièrement.
Prumères ; en prumeres, d'abord, premièrement.
On dit aussi en permères, en
purmères. — Ta las purmères (pour les
premières), formule de politesse, que l'on
emploie en se quittant.— En fr. « au re-
voir. »
PRUMERETES ;
peu avant.
en prunieretes, un
Prumerie ; en la prumerie, d'abord,
en premier lieu : Hom
da en la prumerie
lo mielhor h'ii. h. s . On donne (on sert) en
premier lieu le meilleur vin. En las prumeras.
F. o. — Cf. C/i. Cr. alb., édit. v.
MF.YHR. « en primaria. »
PRUSARANHE voy. ; Prudanhe.
PRUSE ; voy. Prude.
PRUZEROÙ (Garlin); même signification
que Coulé.— Voy. Espruzeroadure.
Psalme ; voy. Psaume.
PSALMODIA, psalmodier. — lo-t
jisalmodlfiref/. rs. Je te psalmodierai (je
chanterai des psaumes à ta louange).
Psaltorie, psaltérion : Tocarantpsaltories.
H. s. Ils toucheront des psaltérions
Dans le ms . plastorles.
PSAUME, Psalme, Salme, psaume :
Ptidhiies (le /hiv'nl iiwlnlz en rima herneza.
SAL. Psaumes de David mis en limes béarnaises.
PUA (Aspc) ; même signification que
PuifU.
PUAT (Vic-Bilh), long bâton pointu
dont on se sert pour remuer, soulever de
la paille.
PUAT, armé de pointes , garni de dents;
voj^ Pue.
PUAT, participe passé de Pua, qui se
dit au lieu de Puya ; voy. ce mot.
PUATE l'Aspe) ; même signification que
Puyade.
PUBLA, habiter: Aquiu publeben (puhlahen)
Hous. c. b. Là habitaient des lions.
— Vov. Pouhla.
PUBLE, Puple; voy. Pohle, 2.
PUBLICA, publier. — Mau puhlica,
décrier, critiquer: Qui mau publique Deus
autes las actions, lam. (Celui) qui critique
les actions des autres.
PUCH ; voy . Puixs.
PUCHANSE , PUGHANT ; voy. Pu-
xanse, Puxant.
PUCHANTEMENT , Puxantement
puissamment.
PUCHENS, PUCHENTES; même
signification que Puixs.
PUCHEU, Pachiu (Bay.) , Pouchiu
(Orthez), empêchement, embarras. Ha pucJieu,
faire obstacle, gêner, incommoder,
contraindre les mouvements. On trouve
dans des textes, arch., puxeu, paxiii. accompagnant
le mot contrast, opposition :
Puxeu, contrast, empêchement, o[iposition;
Seis nulh contrast, paxiu, sans nulle ojjposition,
(nul) empêchement.
PUCHQUE ; voy. Puixsque.
PUDS , PUDI, puer : Las letrinesno pudien.
aux. Que les latrines ne puentpoint.
PUDEMIE, puanteur.
PUDENT, puant, infect : Putzpnden't].
PS. Puits infect. Bernat-pudent, la punaise
des bois ; voy. ce mot. Aleet (lialet) pudente.
F. B. Haleine puante.— Toutz Unis
excès de ma vita pudenta. PS . Tous les excès
de ma vie honteuse.— Coun carn pudciite,
(connue viande corrompue), excessivement:
Qu'en houleiz sahe mey que carn
pudente. (Vous en voulez savoir plus que
viande corrompue). Se dit proverbialement
au sens de : Vous avez une excessive
prétention de savoir faire les choses
mieux que personne.
PUDENTÈ, Pudentis, ce qui pue, amas
de choses pu;iiites.
PUDENTERIE, saleté. — , parole,
imago olisi-riie.
PUDENTIS ; voy . Pudrntè . — , excré-
ment: lir-l'eii, triste atijamiot, pudentis de
la terre. F. LAn. Va-t-en, chotive bestiole,
excrcmont do la terre.
PUDENTISSE, infection : Uno caa
mort jtorldlic //rosse jiiitlcitli'