Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

194
PRE
hèn gasalha, Dah ua moiisca que hèn présent.
Oh ! la lèda rassa de yent. d"" de-
JEANNE, Cf. Romania.t. xii. Gensd'Aure,
avares (se uourissant de paille); avec une
limace ils font cheptel, avec une mouche
ils font un présent. Oh! la laide race de
gens !
PRESENT, adj., présent; anciennement
des deux genres, comme en latin ;
cf. Gram. iéora., 2e édit. , p. 2\2. Las
presentz, les présentes : Ey sagerat las
presentz. ARcn. J'ai scellé les présentes (de
mon cachet).— , avec de, de, deu, du : de
présent, deu présent, présentement ; on di-
sait, aussi a deu présent, — Lat. « ad pra3-
scns. »
PRESENTADÉ, qui peut être, qui
doit être présenté , présentable ; qui doit
se présenter.
Présenter, dans es., qui doit se présenter,
PRESENTEYA, Presenteja, combler
lie présents.
PRESEP, PRESEPI (Aspe), étable,
crèche. — L'enfant... en lo presepi.
II. s. L'enfant (Jésus) dans la crèche.
Lat. « prresepium. » — Esp. « pesebre. »
PRESIU, de grand prix, précieux, digue
d'être prisé : Lo Senhoo es gran e pre-
siu. PS. Le Seigneur est grand et fort
louable.
PRESOÈ, par syncope de presounè ;
voy. ce mot.
PRESOU, Preson, Presoo, prison:
Dus mees depresou. nav. (Condamnation
à) deux mois de prison. Las presons caste-
Urnes de la 2)resent vile. s. B. Les prisons
(lu château de la présente ville. Trego de
prezoo a Johacliim. H. s. Il tira de prison
Joachim. — La prezoo deus leoos. ib. La
fosse aux lions.— La prezoo de l'inferm.
IB. L'abîme de l'enfer.
PRESOUMI, être fier : se dit particulièrement
des personnes qui font montre
lie parure, d'atours. — Esp. «presumido»,
fat, présomptueux.
PRESOUNÈ, Presonée, Presoner,
l)risonnier : Lo gémit deus 2J}'esonèes. PS.
Le gémissement du prisonnier. — Voy.
Presoè. On dit aussi persounè
PRESQUE, pêche, fruit : La
presque
de Pau. J. EERGEEET. La pêche de Pau ;
jicrsica palensis, Tournef . Cezes epresques
de Monenh. d.b. Petits-pois et pêches de
Monein.— Voy. Cese.
PRESQUE, Presquer, pêcher, arbre.
PRESSA, Pressar, presser. —
L'Iiomi pressât de sons pecats. PS. A.
L'homme sous le poids de ses péchés,
tourmenté par ses péchés.
PRE
PRESSE, pierre plate et ronde, palet
pour jouer,
PRÉST, subst., prêt, action de prêter,
chose prêtée.
PRÈST, prêt, disposé, préparé -.Preste
de lyroar per testimonis. ENQ.EUe est prête
à prouver par témoins. Esprest de far . .
EAY. 11 est prêt à faire. . .
PREST A, Prestar , prêter: Qui
j)rtste nou crube. Qui prête ne recouvre.
Un ne recouvre pas toujours aisément ce
que l'on a prêté. Malhebahe prt[a], hii,
aur, argent. . . ond trohahe que lo-n bolos-
SPM prestar. bar. 11 empruntait pain, vin,
or, argent, où il trouvait qu'on voulût lui
en prêter.— Prestar son opinion. couT. s.
Donner son opinion.
PRESTADÊ, Prestedê; se dit des
choses que l'on peut prêter, qui se prêtent.
Prestadis, prestedis ; même signification.
PRESTADOU, Prestador, prêteur:
L'arrouiuigue chicprestadoure. La fourmi
peu prêteuse. Prestedou, presiedoure (Orthez).
PRESTAMENTZ, Prestement, prestement
: Presfamentz lo anasse sercar (cercar).
B.\R. Qu'il allât prestement le chercher.
Que prestement vengosse ait casteg
IB. Qu'il vint prestement au château.
PRESTAYRE, prêteur, prêteuse, qui
aime à prêter.
PRESTE, prêtre : Bernât d'Audaux,
preste, misse-cantaa de Sente- Marie. M. B.
Bernard d'Audaux, prêtre, chantre de
Sainte-Marie.
PRESTEDÊ ; vov. Prestadé.
PRESTEDÏS , PRESTEDOU; voy.
Prcstadè , Prestadou.
PRESTI, pétrir. Presteixi, 2}restechi,
je pétris : Paste plaa prestide. Pâte bien
pétrie — Presti début louspèes. (Pétrir
sous les pieds), piétiner sur quelqu'un,
sur quelque chose, fouler aux pieds, —
Presti maynatyes (pétrir des enfants), —
Voy. Mèyt.
PRESTIDE, action de pétrir, —
masse de pâte que l'on pétrit.
PRESTIDE, pétrin.
PRESTIDE, qu'il faut pétrir, propre
à être pétri : Paste prestidere, pâte que
l'on doit pétrir, qui va être pétrie.
PRESTIDOU, pétrisseur ; fém. prèstidoure.
Prestinèire ;
voy. le suivant.
Prestinhèr, fém. prestinhère, boulanger,
boulangère: Prestinheres qui fen pan
a bener. bay. Les boulangères qui font du
pain à vendre. Prestinèire qui au cap dou
pont esta. L. o. La boulangère qui se tient
au bout du pont.