Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

PRE
doit en porter la peine. Le faussaire était
condamné à passer d'un bout de la ville
à l'autre, portant le faux « cloué » sur le
front, et le crieur public répétait : Qui tau
fara, tau prenera. — Voy. F, B., édit. Mazure
et Hatoulet, p. 45.
PRENEDÉ, Preneder, qui peut être,
prenable, en parlant
qui doit être pris. — ,
d'une forteresse : N'ei/ pas aquet castètprencdé.
V. Bat. Ce château-fort n'est pas prenable.—
, acceptable : Prenedere.. es. f.b.
(Ma demande) est acceptable.
PRENEDOU, preneur.
PRENEMENT, action de prendre.
Prenement de coos e de bées. art. Prise de
corps et saisie de biens.
PRENGUE (Vic-Bilh), prendre ; voy.
Prene.
PRENH, Pregn, Preing (lat. « prsegnans
»), qui est près de produire, qui se
i^'onfle pour produire. Quant la vï prenli.
II. s. (eloseph voulut s'éloigner de Marie),
quand il la vit enceinte. Baque prenli o
hctriere. M. b. Vache pleine ou suivie de
son veau. — .gonflé, plein, rempli: Z)'a?/f/ue
caute que souy prenh . nav. Je suis plein
d'eau chaude. D'austes preings (j)renhs)
de caumas. F. Egl. D'autres (nuages) gros
de fluide électrique. — Voy. Emprenlia,
Kmprenhadf
PRENHEDAT, PRENHTAT,
Prerjuedal, Prcgntat, grossesse, état d'une
l)éte [)leinc
PRENHESSE, Pregnesse ; même signification
que le pi-éc(''(lent.
PREPARA, Preparar, préparer.
— , ofl'rir, proposer: l^repari fidance. F. B.
J'offre caution. — , oifiir payement : Si
aqueg de qui h clam es feyt j>cr d'iers...
ausejurar... que paga aus cJamantz o jirepara,
no es tldencut de dur ley. IB. Si celui
contre qui la demande en justice est faite
pour deniers ose jurer qu'il a payé ou offert
de payer aux demandeurs, il n'est pas
tenu de payer l'amcinde.
Preparance, fém., offre de prix. —
droit de retrait sur une vente. — Voy.
Perparaiice.
PREPARAT, a|)iirét: Ifa qranpre])ural
. fair(; d(> grands préparatifs.
PREPAUS, propos .— A tout prepaus,
à tout propos : /'J bos a Unit prepaus que
cerque plague e hrounlie ? nav. Veux-tu
(pi'à tdut pi'opos il chcrclie plaie et bosse?
— Voy. J'rrjiaus,
PREPAUSA, Prepausar, proposer.
— , exposeï', ex(ili(pi(M', lair(^ coiinaîti'e :
Dhron, iiarran e prepaunaji... ARCil. Ils di-
rent, rapportèrent et cxpo.sèrent.— "Voy.
Propuusa.
PRE 193
PREPAUSITIOU ;
tion que Proupousitiou.
Prepotent, très-puissant : Mot
même significa-
iiohle
e prepotent senhor. s.B. Très-noble et trèspuissant
seigneur.
PRESA, Presar, priser, estimer: Pociis.
.. presatzL floriis. R. Chevaux estimés
cinquante florins. — A caze presa, mes au
marcat bene. pr. h. En fr. xv* siècle : « A
l'hôtel priser, au marché vendre. » L. \t.
DE LINCY. Même proverbe en catalan :
« Compra n-a casa, o vende n-a feira. »
Romania, vi, p. 50 . La poesia ptop., etc.
MILA Y FONTANALS.— Presa-s, dans PS.,
s'estimer heureux d'une chose, s'en réjouir.
PRESA, priser, prendre du tabac par
le nez.
Presador, priseur,
PRESADOU ,
estimateur : Los presadurs de la bayxere.
ARcn. Les estimateurs delà vaisselle (des
vaisseaux vinaires).
PRESADOU, [)riseur,qui prend du tabac.
PRESA-S; voy. Presa, 1.
PRESA-S, s'appliquer, ti'availler avec
une attention soutenue, avec le plus grand
soin: A lafourma nature s'eyp)resade.'L\'M.
La nature s'est appliquée à la former.
PRESAT, affecté de manières et de
langage. TJe jiresade. une « précieuse. »
PRESBYTÈRI, Prebytèri, presbytère
: L'aprcs-soupu deu presbytèri. N.vv,
(Chanson sur) l'après-souper du presbytère.
Jan dou prehytèri. N. LAB. Jean du
presbytère (le curé).
PRESE, Preese, prise.— On dit à mi
chasscui' : Ifahetz licyt jnrse ? A\ez-\'ous
fait prise (avez-vous fait bonne chasse?).
— , capture : A
cauaede la preese se iiergn
gran quauiitat de ]jetitz hetetz... ARCll. u.
A cause de la capture (des vaches), il se
perdit une grande quantité de petits veaux.
— Ue prese de sau. Une pincée de sel.
llabê tousteiiips la prese au naz. Avoir toujours
la prise au nez. Ne faire que priser
(prendi'c beaucoup de tabac par le nez).
PRESENCI, Presencie, présence. Dans
PS . , />resf}i^a , presencia
PRESENT, présent, don : lia u ;»rsent,
faire un présent, offi'ir quelque chose
en présent. — Astissalhe, Pique la palhr :
Deu pedoulh que hcii talxilhe. Deu bragu' n
que h en présent. D. n. Méprisable |>o|)ul;i-
tion d'y\stis, elle se nouri'it de paille, fait
l)onne chère do poux et fait présent de
dartres.— Dans les IL-I'yrénées, les gens
d'Asto adressent à peu près la mémo injure
à la iiopulatiou de l.i vallée d'Aure :
Auresalhe, Pii/tia-j/alha, Dab u liniac que