Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
192 PRE<br />
mer profonde. — Au j)regoîin, au fond:<br />
Au ijregoun de la pouyriiut, Tu que cerques<br />
ta neuritut. N. lab. Au fond de la<br />
pourriture, tu cherches ta nourriture.<br />
Qiien ha de pregou». pr. b. Il en a de profond.<br />
Il est riche.^ En fr. pop., « il aie<br />
sac», ou« il eu a dans la profonde (la poche).»<br />
— Un personnage de la Pastorale<br />
de Fondeville, s'excusant de ne pouvoir<br />
que baragouiner en français, dit que son<br />
langage n'est pas celui des Frances pregounes<br />
(Frances profondes), des provinces<br />
du fond de la France . — Prer/oiin,<br />
adv.: Houtya pregoun. Bêcher profondément.<br />
Pregoii enterrât. PS. Enterré pro-<br />
fondément (dans une fosse profonde).<br />
Pregonament,<br />
PREGOUNAMENT ,<br />
})rofondément : Tas viras son hicadas Dehens<br />
mi pregonamen\_t^. PS. Tes flèches<br />
sont fichées en moi profondément.<br />
PREGOUND, Pî-^.'/oïif/, fém. p-e-<br />
goimde,pre'/oude; vov. Pregoun.<br />
PREGOUNDAMENT , Pregondanierit<br />
; voy. Prcgounament.<br />
PREGOUNDEYA, approfondir, creuser<br />
profondément, plus avant. — Voy,<br />
Ajjrpgoiimli.<br />
PREGOUNDOU, Pregondou, profondeur.<br />
PREGOUNEYA; même signification<br />
: 1 q e Pref/0 u n deya<br />
Preguedor ;<br />
PREING ;<br />
Preinse ; même<br />
Pretnse.<br />
voy. Pregadou.<br />
voy. 'Prenh.<br />
signification que<br />
Prejudicar ; voy. Prejudicîa.<br />
PREJUDICI, pVéjudice: No los fara<br />
prejudici. F. B. (11 jure qu") il ne leur fera<br />
(aucun) préjudice.<br />
PREJUDICIA, Prejudiciar, préjudieier.<br />
On tvonse prejudicar dans F. B.<br />
PREJUDICIAL, préjudiciable. —,<br />
où l'on peut causer du préjudice : Los locs<br />
prejudickds deus passadges. couT. s. Les<br />
lieux où l'on peut causer du })réjudice au<br />
public en le gênant dans l'exercice du<br />
droit de libre passage.<br />
Prélation, préférence, au sens de ^^erparance;<br />
voy. ce mot.<br />
PREME, Premer, presser. — A la<br />
clau preme,k presser la clef; voy.Cïau, 2.<br />
— Preme, exprimer, tirer le suc. — , dans<br />
PS., opprimer.<br />
PREMEDERES {Ovt}iez),Premeteres<br />
(Aspe): même signification que Espreme-<br />
deres, 2.<br />
P R E M E N A (Ray) . ), promener . —<br />
Voy. Prriiicita , Proumena.<br />
PREMENADE (Bay.), promenade.<br />
— Voy. Permenade, Proumenade.<br />
PRE<br />
PREMENCE (Aspe), action de presser,<br />
pression.<br />
PREMETERES ;<br />
voy. Premederes.<br />
Premicial, de jjrémices : Fructz premicials.<br />
F. N. Les fruits de prémices.<br />
Premicie, Premisie, prémices, premiers<br />
produits de la terre, du bétail : Lous<br />
mestes de las desrnes e premisies... pouderan..,<br />
en anan\t] per las maisons, constreigner<br />
lous mestes e dames aprestarjurament<br />
sus la quantitdt deus fruts qui auran Ihevat;...<br />
per enprener lo dret de desme ; 1028.<br />
p. R. Les maîtres des dîmes et prémices<br />
(les décimateurs) pourront, en allant dans<br />
les maisons, contraindre les maîtres et maitresses<br />
(de maison) à prêter serment sur<br />
la quantité des fruits qu'ils ont recueillis,<br />
pour en prélever la dîme<br />
PREMOU ; voy. Permou.<br />
Premse, fémin., cachet, petit sceau<br />
gravé, son empreinte: Ey sagerat los presenfz<br />
de ma premse (jyremse) per so que no<br />
avi ah mi mon saget. ARCU. J'ai scellé les<br />
présentes de mon cachet, parce que je n'avais<br />
pas avec moi mon sceau. Voy.Sceaux<br />
des Arch. des Bass.-Pyr., p. r.vymond.<br />
Autre premse o saget que lo de la cort deu<br />
senescaut. arch. (Il avait mis au dos d'un<br />
mandement) autre cachet ou sceau que celui<br />
de la cour du sénéchal.<br />
Premse, oppression : Premsa e deshonor<br />
d'Israël. H. s. Oppression et déshonneur<br />
d'Israël. — Voy. Aprerne.<br />
PREMUDE, pression, étreinte. Premudete,<br />
premudote, dim.<br />
PREMUT, pressé, serré, étreint. —<br />
U j)remut, un individu d'un caractère peu<br />
expansif. — , bouché, dépourvu d'intelli-<br />
gence. — ,<br />
de petite taille ramassée. Pre-<br />
mudet, premudot. dim.<br />
PREMUTE (Aspe); même signification<br />
que Premude.<br />
Prender ; voy. Prene.<br />
P R E N D I Ù, qui germe vite, pousse<br />
vite, hâtif : Lou rnilhoc prendiu, le mais qui<br />
a bien pris, qui pousse bien. Arrasim pren-<br />
diu, raisin hâtif.<br />
PRENE, Prener, Prender, prendre.<br />
Preni ( i faible ), je prends ; preni (i fort),<br />
on jyrenèbi {i faible), je prenais ; prenouy,<br />
je pris. Près, anc. prees, pris. On dit aussi<br />
à Yinûmtiï prengue, prendre: d'où les formes<br />
2J>'engouy on prencouy , ]e \ms,\prengut<br />
ou prencut, pris. — Prene mau (prendre<br />
mal), se donner un effort, — , avorter. —<br />
Prener justici. F. B. Subir justice (la peine<br />
capitale). — Prenco passion Jhcsu-Xrist.<br />
H. s. Jésus-Christ souffrit la passion.— Qui<br />
tau fara, tau p)renera. F. B. Qui ainsi fera,<br />
ainsi recevra. Celui qui a fait une faute