09.06.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PRE<br />

protestant: Ana aupredic,2i\\QVSi\x prêche.<br />

Ha predicqs. F. Egl. Faire des prêches.<br />

— , oraison funèbre : La misse acabade,<br />

dixo lo predic, Moss. l'avesque d'Oloron.<br />

II. A. ( Au service funèbre en l'honneur<br />

d'Archambaud, comte de Foix, souverain<br />

de Béarn) la messe achevée, Mgr.<br />

l'évêque d'Oloron prononça l'oraison funèbre.<br />

PREDICA, Predicar, prêcher. —<br />

Noy . Prediqueya.— Dans ps.^predica, proclamer:<br />

PrefZic«?ry tas divinas laudoos . Je<br />

proclamerai tes louajiges divines.<br />

PREDICADERE, chaire où l'on prêche.<br />

L'auffici terminât, l'abesque d' Olouroit,<br />

Paya, la mitre au cap, sus la lyredicadere.<br />

o. BAT. L'office termmé, l'évêque d'Oloron,<br />

mitre sur tête, monta en chaiie.<br />

PREDICADOU, Predicador, pré<br />

dicateur, prêcheur: Frays Predicadors. H.<br />

A. (Le couvent des) Frères- Prêcheurs.<br />

Predicatou se dit aussi (Aspe, Oloron):<br />

A la gent que hase sermous. . Mielhe que<br />

nat piredicatou. NAV. 11 faisait aux gens<br />

des sermons mieux qu'aucun prédicateur.<br />

PREDICANT, prédicant, prédicateur<br />

sermonneur.<br />

PREDICATOU ; voy. Predicadou.<br />

PREDIGAYRE, sermonneur, celui,<br />

de la religion protestante.— ,<br />

celle qui fait des remontrances ennuyeuses,<br />

hors do propos.<br />

PREDIGOLiÉ, fém., pauvre sermon<br />

mauvais prêche.— , ennuyeuses remontrances.<br />

PREDICTIOU, prédiction.<br />

PREDIQUEDOU(0rtlicz, Bay.), prédicateur.<br />

PREDIQUEYA, Prediqueja (fréq.<br />

de îJi'ed'ica) , trop prêcher, prêcher mal.—<br />

sermonner.<br />

PREDIQUEYAYRE Prrdiqupjayre;<br />

même signification (pie Predicayre, en<br />

plus mauvaise part.<br />

PREDISE, prédire.<br />

Prees, ancien participe passé du verbe<br />

Prene.<br />

Preese; voy. Prese.<br />

PREFACI, préface. — , préambule,<br />

cxorde : Deffcndut aus advocats d'estar<br />

jrrdUxes. . . tant en pre/acis que narrations<br />

dcus feyts. s. J. Il est défendu aux avocats<br />

d'être prolixes, tant dans lesexordes<br />

que dans le narré des faits.<br />

PREFERA, Pl'eferir, i)référer: Lo<br />

masrle. . . es preferil a la jiÙie. COUT. s.<br />

L'héritier mâle est pi'éféré à la fille.<br />

Prefigir, fixer, déterminer: Sens pre-<br />

Jif/ir fermi, lial/uir a (joardar son bestiar.<br />

COUT. s. Donner son bétail à garder, sans<br />

fixer un terme.<br />

PRE 191<br />

Preg, prière; dans un texte (Orthez)<br />

de 1246. p. MEYER, Recueil d'anc. textes.<br />

PREGA, Pregar, prier: You bou-n<br />

precjui, aruigue, oubritz. HOURC. Je vous<br />

en prie, amie, ouvrez (la porte). Ana. . .<br />

preguar Diu. H. s. 11 alla prier Dieu.<br />

Saul l'ag prega. ib. Saiil lui demanda cela<br />

par grâce. — Prega e paga qu'ey trop.<br />

PR. H. Prier et payer est trop. Ane. fr.<br />

«Assez achate quidemaunde. » l. r. di;;<br />

LINCY, Prov.<br />

PREGADOU, Pregador, qui prie,<br />

qui intercède; dans un teste, akch., preguedor.<br />

PREGANDA, Precanda, se dit de guérisseurs,<br />

hommes ou vieilles femmes, qui<br />

font métier d'opérer sur les malades par<br />

des prières et certaines in'Rtiqnes.Preganda<br />

u malau ; prier pour un malade, tout en<br />

exerçant sur lui des pratiques, particulièrement<br />

celle-ci : Le malade étant couché<br />

sur le dos, le guérisseur passe neuf<br />

fois sur lui, pose fort légèrement chaque<br />

fois le pied sur le ventre, en lépétant :<br />

Digatz « nuty de Diu avè » T

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!