Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POU<br />
viGN. Vous devez craindre les flatteurs<br />
empoisonneurs. , — sorcier ^owsoc/'e, 2w-<br />
;<br />
soere. sorcière: Lous j)oiisoès soun mercatz<br />
autour de las eschères. N. past. Les<br />
sorciers sont marqués (ont des marques<br />
du démon) sous les aisselles. Puusoères<br />
mauhaseques. IB. Sorcières malfaisantes.<br />
Far lo procès aus pousoers e pousoeres.<br />
s. B. Faire le procès aux sorciers et sorsorcières.<br />
Monauto posoer. ib. Menauton<br />
sorcier. Far las procédures a las posoeras.<br />
IB. Faire les procédures (exercer des<br />
poursuites) contre les sorcières.<br />
POUSOERA, Posoerar, empoisonner.—<br />
, ensorceler, jeter un sort sur; agir<br />
par sortilèges.<br />
POUSOERADGE, Posoerage, sorcellerie<br />
: Personaf/es accusats de l'art de 2^0soerage.<br />
s.b. Personnes accusées de pratiques<br />
de sorcellerie.<br />
POUSOERIE, Posoer te, Posoarie,<br />
sorcellerie (l'art de préjiarer des « poisons<br />
», et tout ensemble la prétendue faculté<br />
d'exercer une «fatale » influence sur<br />
les choses et le destin des hommes.) La<br />
posoerie, dans nos textes, est presque tou-<br />
jours désignée sous les noms àa posoerie<br />
e faytdherle ; voy . ce mot. Crims de pozoeria.<br />
S.B. Crimes de sorcellerie. La mula<br />
artde posoarie. iB. Les coupables pratiques<br />
de sorcellerie.<br />
POUSOERIS, ce qui est relatif au<br />
poison,—, ensorcellement : Bosies pousoeris.<br />
N.PAST. Vos ensorcellements. — Loïc<br />
posoeris, nom collectif, les sorciers, les<br />
sorcières.<br />
POUSOU, Poson, Posoo, poison :<br />
Pousou mourtau ; nogre poiit'ou. N. PAST.<br />
Poison mortel ; noir poison. — Sus ta<br />
frciica bouqueté Qu'èy hehut lou pousou.<br />
F. LAB. Sur ta fraîche petite bouche j'ai bu<br />
le poison. — Podres de poson. s. B. Poudres<br />
de poison, poudres pour les maléfices.—<br />
, venin : Posoo auUni\^t^ que nada<br />
serp.. . rs. (Ils ont) autant de venin qu'aucun<br />
serpent.<br />
POUSSA, Possar, pousser.<br />
POUSSA-BRAC (pousser-court), haleter,<br />
être cs.s()ul'll(!.<br />
POUSSADE, Possade, pou.s.sée.<br />
Poussadctc, poussiidiilc, diui. L'estnis mcdeciiqui-oû<br />
dabela poussade. sur. Le maladroit<br />
médecin qui lui donnait (qui don-<br />
nait au malade) la poussée. — Lo Jiabè<br />
donat au'/unes possadcs estant a l'assembldde<br />
deus Estatz. (Dans une lettre de l'émission<br />
de Rei'uard d'Kspalunguo, 151'i.)<br />
Il lui avait donné (piebjnos poussées (il<br />
l'avait bouscule), étant à l'assemblée des<br />
litats.<br />
POU 187<br />
POUSSE-CALHAU (pousse-caillou),<br />
jeu de furcc et d'adresse, jeu par lequel<br />
on s'exerce, dans nos campagnes, à qui<br />
jettera le plus loin une grosse pierre.<br />
POUSSE-CU; voy. C^-roM^/es.— Usité<br />
jadis comme sobriquet des Palois,2ww.s-secus<br />
de Pau, des aigrefins, ceux que l'on<br />
appelait aussi grate-pnpès ; vov. ce mot.<br />
POUSSEDA, Possedir, " posséder :<br />
Cause poussedade, chose possédée. Caw.se<br />
possedide de vingt-un jorns. COUT. s. Chose<br />
possédée durant vingt et un jours. Las<br />
crompasse e las j^ocedisse. F. o. Qu'il les<br />
achetât (les terres) et les possédât.<br />
POUSSEDIDOU, Possedidor, possesseur<br />
: Senhor thïedor, pocedklor. arch.<br />
Le seigneur détenteur, possesseur.<br />
POUSSESSIOU, Possession, la<br />
possession: Possession de detz ans défend<br />
lo possesso en sa possession. F. h. Possession<br />
de dix ans. . . défond le possesseur<br />
dans sa possession.<br />
POUSSESSORI, Possessori, possessoire.<br />
POUSSESSOU, Possessor, possesseur.<br />
Possesso ; voy. Poussessiou.<br />
POIJSTEME, Posteme, fém., apostème<br />
, pus : Pousteme de la plague. Pus<br />
de la plaie. Aposteme, dans Ps.<br />
POUSTEMEYA, Poustemeja, apostumer<br />
su[)purcr, rendre ;<br />
du pus.<br />
POUSTEMOUS, Postemoos, purulent,<br />
(pii supjiui'C.<br />
POUSTEMUT, qui a des abcès, ulcéreux,<br />
couvert d'ulcères.<br />
POUSTERLE. Posterle, poterne.<br />
voy. Poste.<br />
POUSTET ;<br />
POUT, Poutch, i)oulet, coq : L'esparbè<br />
per hens lous bos Dous poutchs au loup Icxe<br />
lous os. N. LAB. Lépervier laisse au loup,<br />
([)ar-ci, par-là), dans les bois, les os dos<br />
poulets. D'upout s'cnten lou cant maytiè.<br />
L.\C. D'un coq s'entend lo chant matinal.<br />
—On dit proverbialement (Vic-Bilh): JM)<br />
très gar les e lou pout Que-m f. . .de tout.<br />
Avec trois poules et le coq je me f . . . de<br />
tout. Que j'aie quel([ue chose qui vaille, je<br />
saurai me tirer d'afl'aire.<br />
POUTADGE, Poutati/e, potage : Lou<br />
paa, la cani e lou poutadge. N. r.\ST. Li;<br />
pain, la viande et lo potage. En/ascnltl<br />
jircner en poutadge. s.b. Kn faisant prendre<br />
(certaines poudres) dans le potage.<br />
— Mescla trop dlicrbes au j)oiit