Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

POU
l'endarrè. CH. P. Le Poupon de Lacoudure
de Morlaas est le plus laid, avec sa triste
figure et les yeux en arrière (bigles).
POUPULARI, Fojmlari, populaire.
— Menut pojmlari. ps.(Menu populaire),
le bas peuple.
POUPUT (de x>ovpe, mamelle), qui a
forme de mamelle ; a.niém . , poupude,^ mamclne,
qui a de grosses mamelles.
POUQUESSE (Aspe), exiguité ; petite
quantité.
POUQUET, fém. pouquete, petit, petite
; usité seulement dans la vallée
d'Aspe. (C'est pour cela, dit-on, que les
Aspois seraient appelés par leurs voisins
pouquetz, j)ouquetes . Dans le langage d'Oloron
et d'Ossau, fit coum u pouquet si-
ue pouquete,
gnifie fin comme un Aspois ;
une fille ou femme d'Aspe, gentillette ou
finaude) . Pouquetet, pouquethi, pouquetot,
dim. — De pouquet îna. Depuis l'enfance.
POUQUET, subst.masc, petite chose,
peu de chose. A pouquetz (à petits morceaux),
peu à peu.— , adv., peu : Pensent
pnuquet, e hebiani- pkia. F. lab. Pensons
peu (n'ayons point de souci) et buvons
bien. A piouguet {imuquet). viGN. A loi-
sii'.
POUQUETEMENTZ (Aspe), petitement.
POURALHE, Poralhe, volaille :
Acassa la pouralhe deucasau. Chasser la
volaille du jardin.— Balhe p)aa, tire bii,
sua, hayarih la jmuralhe. N. past. Donne
du [)ain, tire du vin, sus, ayons la volaille
(sur la table). En tal jorn no s'i despence
trop poralhe. n. A. En tel jour (le jour du
repas après une cérémonie funèbre), il ne
s'y dépense pas (on ne sert pas) beaucoup
de volaille. 11 s'agit ici du repas qui
eut lieu au château d'Orthez après un
seivice funèbre en l'honneur d'Archambaud,
comte de Foix, souverain de Béarn ;
on servit vingt-cinq ou trente bœufs, cent
moutons, deux cents poules, cinquante
chevreaux : xxv o xxx hoeus, C motoos, CC
(jariesj i, crahotz.
POURALHE, poulailler, abri pour les
poules, voli(';re.— poulailler, marchand
,
de volailles. Riche marchand ou prauhe
2>our(dhè. pr. b. Riche marchand ou pauvre
i)oulailler. Mot de l'ambitieux jouant
son va-tout. m. siug., troupeau
do porcs, les porcs.
POU 183
POURCALHE ; même signification
que le précédent.— , cochonnaille.
POURCAMENT ; voy . Porquementz.
POURCARIE, Pourquerie; même signification
que pourcade, i)ourccdhe —
cochonnerie.— Non dïtz,nou hè que pourqueries.
Il ne dit, ne fait que saletés.
Oloron et Sainte-Marie, réunies aujourd'hui
en une seule ville, étaient avant
1858 deux communes distinctes. Les gens
d'Oloron, se targuant d'une supériorité
qu'ils croyaient avoir sur leurs voisins,
prétendaient que chez eux tout était bon,
et qu'à Sainte-Marie il n'y avait que saleté
: Olourou tout so de hou, Sente-Marie
toute lapourcarie.
POURCAS, aug. de porc. — U pourcas,
un ordurier ; un individu obscène, qui
se vautre.
POURCASSÈ, qui a des habitudes de
qui vit dans la crapule.
saleté ,
POURCASSEYA, agir, vivre cnpourcassè
; voy. ce mot.
POURCAT, petit cochon. Pourcate,
petite truie.
POURCATE, marchand de cochons.
—, marchand de porc frais. — Pourcatès
de Maucor e de Sent-James, d. B. L'élève
des bêtes de la race porcine est l'industrie
de la plupart des habitants des com-
munes de Maucor et de Saint-Jammes.
POURCAU même ;
signification que
Porcau.
POURCAYRE (dans la partie du
Béarn limitrophe de l'arrondissement de
Dax, Landes). La forêt de Tetiu (arrondissement
de Dax) est peuplée de porcs
qui vivent là à l'état sauvage. Des gens
des communes environnantes y vont faire
la chasse aux petits cochons, qu'ils enlèvent
le plus souvent quelques jours après
qu'ils sont nés. On appelle pourcayres les
chasseurs et les vendeurs de ces cochons
de lait, dont il se fait, à certains marchés
de Dax, un commerce considérable.
POURCERA, cochonner ;
se dit de la
truie, mettre bas. — Ay ! aj/ ! pourcera
n'cji pas hcrri. PU. n. — Voy. Bcrri
POURCÈRE, Porcere (fém. de pourcet,
porceg, pourceau), petite truie. Pourcerete,
pourcerinc, pourccrotc, dim.
se dit
POURCERÈRE, Porcerere ;
de la truie (pii a des petits. Lue troyc que
no sie prcnhe ne porcerere. COUT. S. Une
truie qui ne soit pas pleine ni suitée.
POURCÈT. Porceg, pourceau ; pourcètch
(Aspe) . Pourceret, jiourcerin. puurcc-
rot, pourcerou, dim. Goeyta lous jiourcctz.
Garder les pourceaux, t/nc Iroye ah porcegt.
Auwc. Whc Uuic avec des pourceaux.