Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

20 LET
Lesqiie ialhe. N. lab. Taille fine (de la
demoiselle), le corselet delà libellule.
Cf. RAYN. «lesca », lèche, miuce tranche.
LESSIU ;
LESSOU, LËTSOUN (Bay.), leçon.
LiÈSTE , leste , agile : Leste coum u
lehraut. pey. Leste comme un levraut.
Gouyates d'Olourou Qu'han lou pèe leste y
l'oelh frïpou . D. B. Jeunes filles d'Oloron
ont le pied leste et l'œil fripon.
LESTETAT, légèreté, agilité : De
foutz lous sarriSj Nou n'y-ha nat Qui liaye
sa lestetat. F. lab. De tous les isards, il n'y
en a aucun qui ait son agilité.
LET, aphérèse dChcdet, haleine : Pre7îe
let.sKY. Prendre haleine.
LET (Mont.); même signif. que Lèyt.
LÈTE, fém., « vallon plus ou moins
spacieux dans les dunes (dép. des Landes),
couvert de plantes peu nombreuses, mais
très-succulentes.» ii^fw. d'Aquit., iv, p. 495.
LETIGUE (Mont.), fém., côté de l'étable
où sont attachées les vaches ; le sol
voY. Lechiu.
est un peu surélevé et bordé d'une rigole
où tombe la bouse ; le bétail y est ainsi
fort proprement tenu.
LETII; voy. Laiii.
LETIS (Mont.), de Let, 2, crème de
lait.
LETOU, LÈYTOU ; même signification
que Latoii
LETRAT, lettré, qui a du savoir;
voy. AUetrat.
LETRE : Esta-n a las letres. En être
aux lettres de l'alphabet, apprendre à lire.
— Qu'en sah de letre (il en sait de lettre)
il est instruit.— Hahé heroye letre. (Avoir
jolie lettre), avoir une jolie écriture. —
Letres de moulle (lettres de moule), carac-
tères d'imprimerie.— Ue letre, une lettre,
une épître, une missive. Ane. letres, comme
en lat. « litteras » : Porta Ur'ies las le-
tras de la soe mort. H. s. Urie porta la
lettre de sa mort (la lettre écrite par
David pour que Joab fit tuer Urie) . — Letre
dejusticie, mandat de justice: Nou arrestaran
lous marchands deu pays sens le-
tre de justicie. P. r. (Les fei'miers de la
douane) n'arrêteront pas les marchands
du pays sans mandat de justice.— Letres
reaus. COUT. s. Lettres-royaux. — Letres
de licence ou doctorat. P. R Diplôme de
licence ou de doctorat. — Enigme dont
la letre,\3. lettre, épître, est le mot: Blanque
coum la nèu, Nègre coum la souye.
Que parle sens lengue, Qu'enten, arrid e
ploure, Sens aurelhes ni boiique ni oelhs?
Blanche comme la neige, noire comme la
suie, elle parle sans langue, elle entend,
rit et pleure, sans oreilles, ni bouche, ni
yeux?
LEX
LETREYA, apprendre à connaître
les lettres, être à l'a l c, épeler.
LETRINES, latrines : Que las letrines
ne pudien. art. Que les latrines ne
puent point.
LETSOtJN ; voy. Lessou.
LÈU, adv., vite : Passe lèu, passe vite.
Siatz diligentz a ha lèu Jlicaa las maas...
PS. Soyez diligents à faire vite claquer les
mains . .
Leudari, tarif des droits de passage
pour les marchandises, les droits de place
dans les marchés , dans les halles : Sie
feyte taule e leudari per que ung cascun
sapie de que se deu pagar per 'peadge. arch.
Qu'il soit fait un tableau et tarif des droits
de passage pour que chacun sache de quoi
se doit payer péage. — d.-c. « leuda-
ri um. »
LEUDE, fera., droit de passage pour
les marchandises ; droit de place dans les
marchés, dans les halles : Peadges e tendes
se paguin. . . arch. Que péages, droits
de place, se payent (soient payés)...
LEUDÈ, fermier des leudes; voy. le
précédent.
LÈUGE, Lèuye, liège.
LEUGÈ, LAUGÈ, Leuyè, Lauyè, léger.
Leugeret, leugerin, leugerot, leugerou,
dim. On dit aussi leuyeret, etc. ,
ou lauge-
ret, lauyeret, ttc. — De loungues canabères...
dab lurs hoelhes leugères. nav. De
longs roseaux avec leurs feuilles légères.
Leugères coum louiioup. sei. (Les jeunes
filles) légères comme la balle (capsule de
grain). Puje dret au cèu ta las brumes leugères.
N. past. (La fumée) monte droit au
ciel vers les vapeurs légères. — , agile :
Habetz-bous bis lous tilholès, Quin soun
brabes, harditz, leuyès? ch.bay. Avez-vous
vu les «tilloliers», comme ils sont braves,
hardis, agûesl Uesquiro... pimpant e lauyerou.N.
Lab. L'écureuil pimpant et léger.
— peu important, peu grave : Delïtz leu-
,
gers. p. r. Simples délits. , — facile: Totes
causes son leugères a Diu. h. s. Toutes
choses sont faciles à Dieu.
LEUGÈREMENT, Laugèrement, légèrement.
On dit aussi Leuyèrement.
LÈUGES; voy. Ledesse, 2.
voy. Lègue.
LÈUGUE (Mont.), lieue ;
LE USE S, cendres volantes ; voy,
Laauxe
LEUYÈREMENT ;
voy. Leugèrement.
LEXA, Lécha, Leixar, Lixar, laisser,
abandonner, s'éloigner: Lexasse lo
casteg, bar. Qu'il abandonnât le château.
Lixar son chibal. IB. Laisser son cheval.
— Lexe e lègue uus praubes de la glisie