Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

180
POU
de Loubieng, que, de sa vie, il ne jouerait
à aucun jeu ; il s'engagea, s'il manquait
à sa promesse, à payer 200 sous de Morlaas,
et s'il ne les jjayait pas), il jura sur
les saints Evangiles et la croix, touchés de
sa main droite, de sauter du pont d'Orthez
dans le Gave. — Nostre-Done deu cap
deu pont. Notre-Dame du bout du pont.
Voy. Cap.— Qu'aniram, si cau,derau pount
d'Ôli. D. B. Nous irons, s'il le faut, au
delà du pont d'Oly. Se dit communément
dans la vallée d'Aspe, pour signifier, quand
il s'élève des contestations, que l'on ira
plaider, même en appel, à Pau. — Le pont
d"01y est celui sur lequel on traverse le
Neez, à Jurançon, à 3kil. de Pau, lorsque
l'on vient de la vallée. — Pondoly était
autrefois un fief situé dans le quartier de
Jurançon que traverse le Neez. On disait
alors « le pont de Pondoly. » desfirmixs,
ingénieur, Arch. des Bass.-Pyr., 1737.
« Pont d'Oly » est aujourd'hui consacré
par l'usage ; mais il ne saurait provenir,
comme on l'a prétendu, de ce que les eaux
du Neez, encaissées et lentes en cet endroit,
« ont la couleur de l'huile, oli. » —
Pont, pas, seuil, escalier: Sus lo x>ont de
la inirade de la glisia. art. Sur l'escalier
(sur les inarclies) à l'entrée de l'église.
POUNTADGE,PoîJ7ite/!/e, Pontadge,
droit de passage sur un pont : Qui passe
a goa no deu paga piontadge. F. h. Qui passe
au gué ne doit payer péage. Qui passe a
goa nou pague pas poundadye. PR. H.
POUNTAGUÈS, Pontagués, Pontaquois,
de Pontacq : Pountaguès , iinturès.
D. B. Pontaquois (gens de Pontacq),
teinturiers. 11 y avait dans cette localité de
nombreuses teintureries; le « bleu de Pontacq
» n'était pas, dit-on, de la meilleure
qualité. Lo cami Pontagués. dict. Le chemin
de Pontacq.
POUNT-D'OLI, Pondoly (pont de) ;
vuy. Pount.
POUNTÉ, Ponter, péager, qui perçoit
le péage d'un pont: Lo ponter qui a
présent es de Pauseefforse extorquir.AKcn.
Le péager qui présentement est (celui) de
Pau s'efforce d'extorquer. .
POUNTERIQUET: voy. Pounfet.
POUNTERIQUEYA, faire de tout
petits ponts.
POUNT ET, dlm. de Pount, pont;
pountcriquet. superdim.
POUNT-LHEBADIS, pont-levis :
Laryor deu 2)ont-lhehadis . art. Largeur
du pont-levis (de Navarrenx).
POUNT-LOUNG, Pont-Long,
Pont-long. Les landes aux environs de
Pau. La vallée d'Ossau en était ancieuue-
1
POU
ment propriétaire. — Voy. Pau. — Elles
couvraient autrefois tout l'espace compris
entre le Luy-de-Béarn, TOusseet le Gave
béarnais. Pelles ont aujourd'hui une étendue
de 26 kil. en longueur (largeur
moyenne de 3) sur une partie du territoire
des cantons de Morlaas, Pau et Lescar.
Cf. DICT.— En despieyt deus de Pau, Lou
Pount-Loung sera d'Ossau. D. B. En dépit
des (gens) de Pau, le Pont-Long sera
d'Ossau. La possession de ces landes
fut, pendant près de six cents ans, contestée
à la vallée. Les pasteurs d'Ossau
employèrent d'abord la violence pour la
défense de leurs droits : Las gcntz de la
terre d'Ossau, en temps passât, . . . exides
d'Ossau ah armes e host feyt, e senhe\_s'\
desplegatz eu Pont-Long et en auguns au-
tres locs de la terre de Bearn, e aqui cometut
trops e diverts excès, cum son morts,
plaquas arsies. . . F.B. Les gens de la terre
d'Ossau, au temps passé, (sont) sortis en
armes et corps d'armée, enseignes déployées,
sur le Pont-Long et autres lieux
de la terre de Béarn, (où ils ont) commis
divers excès, tels que meurtres, plaies,
incendies, — Puis vinrent des procès,
jAeytz, qui se sont perpétués, dit M. le
comteG''d'Angosse, jusqu'au jour où, par
un arrêt solennel du H août 1837, la
Cour royale de Pau régla définitivement
les droits de la vallée et des communes
usagères. — Triste coum lou Pount-Long.
D. B. Triste comme le Pont-Long. Se dit
de tout chemin, de tout endroit, d'aspect
misérable, désert, comme ces « terres in-
cultes, dont la triste uniformité n'est
interrompue que par quelques chênes
épars çà et là. » palassou. Sur cette étendue
de fougères et d'ajoncs coulent des
ruisseaux provenant (( des marais qui s'y
trouvent de distance en distance.» J. ber-
GERET. — On s"est efforcé d'expliquer
Tétymologie àe Pount-Loung. On lit dans
PALASSOU : « Ceux qui se plaisent à recher-
cher l'origine des mots penseront peutêtre
que cette dénomination vient de pon-
tus, qui signifie mer; c'est ainsi qu'on dit
Pont-Euxin, et qu'Ovide a dit en parlant
du déluge « omnia pontus erant. » — M.
le comte C d'angosse, dans ses Notices
sur la Vallée dOssau, est tout aussi savaut,
sans être plus exact, croyons-nous:
« L'aspect des lieux, dit-il, et la nature
marécageuse du terrain, indiquent suffisamment
que cette plaine, à une époque
reculée, dut être entièrement couverte
d'eau. Aussi adoptenons-nous volontiers
cette explication (l'explication de Palassou:
j;o?i^e