Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

178 POU
nir (saisir) une pouliclie d'un an passé,
et, s'il n'y a pas de pouliche, une jument.
— Esp. « podra. »— Ane. français, « poltre
» ; au xvi'' siècle, « poutre » ; du lat.
« pulletrum », poulain. — Voy. A. bra-
CHET, Dict. étijm.
même significtion que Po-
POUDRÉ ;
drer.
POUFIASSE, femme méprisable ;
femme de mauvaise vie.
POUGAA : voy. Poqaa.
POUGUET : voy. Pouquef, 2.
POUGUEYA, Pouffueja, tâter avec
le pouce ; se dit de l'action de presser
doucement le fruit pour reconnaître s'il
est mûr.
POULARD. gros poulet.— , un niais,
ou celui qui se montre ridicule en voulant
se donner une grâce qu'il ne saurait avoir.
POULE; voy. Poure.
POULE - MÎLHÈRS ,
outarde naine.— Voy. Milherine.
voy. Pouret.
canepetière ,
POULET ;
POULEYE, Polege, poulie ; rouet :
Une haleste ah sa cinte e polege. arch. Une
arbalète avec son arc et son rouet.—Voy.
Poleyoo.
POULH (Bay.), dindon: Lous fadoiilhs
. . . hinglat- de glori coum poulhs.
ARIEL. Les fats enflés de vanité comme
dindons.
POULI, cùclier, couvrir la femelle, en
parlant des volailles'.
POULIN, Polin ; voy. Poiirii.
POULIT, poli. —, gentil, charmant.
Poulidet, poididot, dim. Hètz-pelous nklz.
poididetz auserous. F. lab. Faites vos nids.
charmants petits oiseaux.
POULOY, dindon pouloye, dinde.
;
(Ossau), coq de bruyère.—, aufig.,même
signification que Poulard.
POUMADE, Pomade, cidre: Coum
sihahènset,que demandenpoumade. n.past.
Comme s'ils avaient soif, ils demandent
(du) cidre. Mo vie ma pomada. F.o. Mon
vin et mon cidre; dans f.b., édit. Mazure
et Hatoulet, moos vus e mas poniades.
POUMADERE, Pomadere, fém.
pomadere qui es
sing., les pommes : La
de présent au trolli. arch. Les pommes
qui sont présentement au pressoir. Temps
de pomadere. COUT. s. La saison des pommes.
POMAREDE, pommeraie.
POUMATAA, Pomataa, verger.
POUME ,
Poname, Pome, pomme.
Poumefe, poumote dim. Paumasse, aug.
Dab la sèrp dehisant, guinhahe la poumete.
bor. (Eve), devisant avec le serpenl,
guignait la jolie pomme. Thlede pommes.
POU
pères. r.R. Corbeille de pommes, de poires.
Pourne garbese. Pomme mûre à l'époque
(des gerbes), de la moisson. Sa propri
poma posque pialar en lo trolh de l'ostau.
ARCH. Qu'il puisse broyer ses pommes
(faire son cidre) au pressoir de la maison.
— La j^oume ey madurete, que la eau
amassa; Atau ey lajilhete, Quoand ey a
marida. CH. p. La pomme est déjà mûre,
il faut la cueillir ; telle est la jeune fille,
quand elle est à marier. « Les filles et les
pommes est une même chose. » l.r. de
LINCY, Prov.
POUMÈ, Pomer, pommier: Blanque
au poumè, rose a la pesque, N. lab. (La
fleur) blanche au pommier, rose au pêcher.
Mlnja deu fruct d'aquet poumè. N. PAST.
(Adam) mangea du fruit de ce pommier.
Pomersplantar. L. 0. Planter des pommiers.
Poumeret, dim. Lous poumeretz
soun coubertz de hoelhudge. F. lab. Les jo-
lis pommiers sont couverts de feuillage.
— Cat. « Un pomeret... Que de pometas
n'es carregat ». mila y fontanals, Bomancerillo,
etc., p. 391. Barcelona, A. Verdaguer,
1882.
POUMÈ, ustensile pour faire cuire les
pommes.
POUMÈLE, pommelle, outil dont se
servent les corroyeurs pour faire venir le
grain aux cuirs: Quoand Vu gahahe la p)oumde,
L'aute gahahe lou coutet. nav.
Quand l'un prenait la
prenait le couteau.
pommelle, l'autre
POUMERAA(Asson,Rébénac); même
signification que Poumataa.
"POUMERAT, Pomerat, pommelé,
tacheté : Eocii pomerat. R. Cheval pommelé.
Boste chibau poumolat. CH. P. Bull,
de la Société des se., lett. et arts de Pau;
1843. Votre cheval pommelé.
POUMOLAT ; voy. le précédent.
POUMPARRAT, retentissement
produit par un coup, par une chute, par
une explosion.
POUMPE, Pompe, pompe, magnificence.
, — munificence : Nousda lous bées
y sas gracis dah pompe. F. Egl. Il nous
donne les biens et ses grâces avec muni-
ficence.
POUM! POUM! onomatopée, pan!
pan ! Poum! poum! La barrique qu'ey
boeyte, E lous arditzoun soun? Pan ! pan !
la barrique est vide, et l'argent où est-il?
Ce n'est pas tout de boire, il faut payer.
POUMPOUS, Pompous, pompeux,
magnifique: U taherné famous. De noble
ïmpunementz pren lou titre
POY. Un cabaretier fameux
poumpous.
prend impunément
le titre pompeux de noble.