Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

176 POU
NORAT, Dict. ; LARR\ME^m,Dicc.triUn[/ue;
V. LESPY, Revue d'Aquitaine (1859), pages
239-41.
POT. il peut; vov. Ponde.
POTGHE (Aspe,Bay.), poche;
Poche.
voy.
Potenci, puissance : Lapotencidivinal.
ART. La puissance divine.
d'hui jjoutenci
On dit aujour-
Potent, puissant: Gentz riches epotentz.
F. H. Gens riches et puissants. — Tout-
2Hjten[t']. PS. Le Tout-Puissant.
Potentament, puissamment. Dans PS.,
avec toute-puissance.
POT-ESGHUC ( lèvre-sèche ) ;
Jlus-sec.
Potestat, puissance, autorité.
voyez
Potestat, noble de premier ordre dans
le pays de Soûle : Au pays de Soie son
detz Potestatz. COUT. s. Au pays de Soûle
sont dix nobles de premier ordre. Poden
estar mandafz los Potestatz e las autres
gentiushomis . m. Peuvent être mandés les
premiers des nobles et les autres gentilshommes
.
Potestaterie, seigneurie, domaines du
potestat : « Charrite est le nom d'une ^jotestaterie
du pays de Soûle, élevée en marquisat
par lettres patentes de 1743. » La
Société béarnaise au xviri'' siècle.
POT-PRIM (lèvre-mince). —, mine
pincée. — , une personne susceptible.
POTYE ; vov. Poche.
POTYOLO (Bay.); même signification
que Poutjjou. 2.
POU, plur. pous (Orthez, Bay.), contraction
àeper lou per lous, parle, par les.
POU (Bay); même signif. que Poil, 2.
POU, plur. poûs, contraction de per lou
per lous, par le, par les.
POU,Paor, Pagor, peur: La poil me,
pren Quoand enten'i tua riran tapatye. noel.
La peur me prend quand j'entends nn si
grand tapage. La carn es malaute per pjaor
de la mort. H. s. La chair est infirme par
peur de la mort. Jo ey par/or rpie aqmst
homi hulhe far alfjune diablerie, bar. J'ai
peur que cet homme veuille faire quelque
piablerie. Paho, dans le même texte.
POUB. Poob: \oy. Poup.
POUBLA, Poblar. peupler : Que
aquestaeiutat... fossa poblada. r. o. Que
cette ville (Oloron) fût peuplée. , — fonder,
bâtir: Tremetodus cabalers que poblassen
boue ciulat en Espanhe. H. s. Il envova
deux chevaliers pour fonder une bonne
(une grande) ville en Espagne. Il ptoblera
ostau dens lo termi de un an. enQ. Il y bâtira
une maison dans le terme d'un an.
Poblar u bosc, garnir un bois de plants :
POU
Permetut es a cascun de aucide las crabas,
si las troba .. en boscqs qui l'omjmble.
F. H. 11 est permis à chacun de tuer les
chèvres, s'il les trouve dans les bois que
l'on garnit (que l'on a garnis) de plants.
— , (avec ou sans le pronom réfléchi) ha-
biter, s'établir : Sepoden poblar a Videren
franquimentz. enq. Ils peuvent s'établir à
Rideren en toute franchise. Sept homis de
Campfranc viencon 2)rumeramentz poblar.
F. 0. Sept hommes de Camfranc vinrent
premièrement s'établir (à Oloron). La
fidance que deu esser deu bayliu on lo qui-s
deffen es poblat.-p.'e. La caution doit être
de la « baylie » où celui qui se défend
est établi, oblat Pau For de... Etabli
sous le régime du For de.. Es poblat au
For de Morlaas, on lo Bayle lo deu rnanar
entra au tertz die. f.b. (Un individu appelé
en justice pour le jour même de l'assignation
dit qu') il est établi sous le For
de Morlaas, d'après lequel le Baile le doit
mander trois iours auuaravant.
POUBLANT , Poblant, habitant :
Als sons amatz efizels, als poblantz de la
bastide de Beqloc; 1280. arch. A ses aimés
et fidèles, aux habitants de la « bastide
» de Belloc. — Dans les communes,
il y avait souvent à distinguer les poublantz,
poblantz., des besiis, « voisins. »
Les ^joi/iZflft?^ étaient ceux qui, étant venus
habiter, s'établir dans une localité,
ne faisaient point partie de la communauté,
la besiau: vov ce mot.
POUBLE; voy. 'Poble, 1.
POUCHIU ; même signification que
Pucheu.
POUCHOU (dim. àepout, coq), poulet.
POUDA, Podar, couper, tailler:
Poudalas arrames, couper les branches.
Bilzpoudades, vignes taillées.—Voy. Cotpouda.
— Se poda une coste. bar. U se
rompit une côte. Dens podadas. ps. Dents
brisées.
P O U D A D É, Podader; voy. le suivant.
POUDADERE, Podadere, serpe
Podader, masc, arch. m.
POUDAMENT, Podament, action
de couper, de tailler ; émondage. — Jadis
, émonder les haies, c'était prendre
possession d'un bien : Preni pocession en
la terre per jyodament deus brocxs deus
pleixs. ARCH. Je prends possession de la
terre (du bien) par émondage de l'aubépine
des haies.
POUDAT ( Osse ), extravagant, qui
parle à tort et à travers.
POUDATURE, coupure, fracture.
POUDB , Poder , verbe pouvoir :
,