Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

PIE
PICHADÉ; voy. Pixadé.
Picharrè; même signification que Pichswc
FICHAT, PICHAYRE; voy. P'ixat,
Pixayre
FICHÉ, Ficher, cpicher, pichet», vase
pour le vin ; il ctait de terre ou de métal :
A besonh xx peijuas, cent fiches gros de
terre, une carque de gobeletz de heyre. H. A. Il
y a besoin (il faut) vingt cruches, cent gros
f( pichets » de terre, une charge de gobe-
lets de verre. Un jticher d'estanh. akch .
Un « pichet -> d'étain. — Dans un texte j
de 164 1 , 2Jicher de gre'ix, une jarre (pleine)
de graisse. — Aujourd'hui on appelle boutelhe
de pichè la bouteille qui contient
deux litres de vin. U pichè de bit, deux li-
tres de vin.— Voy. Pityè.
FICHE-BERNAT: voy. Pixe-Bernat
FICHE-COURDETES; même signification
que Pixe-courdetes.
FICHÉRRE (vers 1" Armagnac), bouteille
de la contenance de deux litres.
Voy. Pityèrre.
FICHERRE, Ficharrè, fabricnut,
vendeur de « pichcis > dkn.
FICHOURLA, PICHOURLÉ; voy.
Pixourla, Pixourlè.
FICHS; voy. Pixs.
FICOT, mâsc, perche à croc de bois
ou de fer dont on se sert pour arracher de
la paille àupalhè (voy. ce mot). On l'np-
pelle aussi picou.
FICOLE, d'où Piole; voy. ce mot.
FICOTE; même signification que Pigote.
PICOTZ; quatre morceaux de bois
réunis deux à deux par des traverses.
FICOU; vov. PUot.
FICOURA, picorer.—, piller : Mountanhardz
qui descendèn j>\coura lax pbuief.
liOR. Des montagnards qui descendaient,
(qui allaient) piller les plaines.
FIE, pomme de pin.
Fie, de charité: Jlospitause autres locs
p\es e religioux. s. J. Les hôpitaux et au-
tres maisons de chanté et religieuses.
PIÈ, pin: U betpiè reaounr . . . Quound
dequauque gran beiit aoun hoelhatye ey batut.
CAZAUX. Un beau pin résonne...
quand de quelque grand vent son feuillage
est battu. — Voy. PU.
FIEL. A, PIELAA; voy . Piahi
Pielan
FIELADE FIELADOU , même si-
,
gnification que Piabitlr, PiaUidou.
FIELAT ; voy. Pialat.
FIÈLE, pile, amas de choses placées
les unes sur les autres. ..-1 pivles, en tas — .
en très-grand nombre : Lou mounde à piè-
PIO 161
les que's piasseyaben. . . lktt. orth. Les
gens en très-grand nombre se promenaient.
— Pielote, dim. — Voy. Pialot.
FIENTA, Pentia, Fentiar, peigner.
Pentiar lana. arch. Peigner de la laine.
Dues Hures de Vn jjentiat. arch. m. Deux
livres de lin peigné. On dit aussi pendia
— Couplet de noce : Sourtitz, sourtitz, lous
aJiumatz ! Assi que soun lous plaa pen-
tiatz! F. R. Sortez, sortez, les enfumés! Ici
sont (voici venir) les bien peignés !
FIENTI, Pinti, peigne. Obrar de pienti,
fabriquer des peignes : Abe companhoos
qui obraben de pienti. bar. U avait
des compagnons (des ouvriers) qui fabri-
quaient des ^teignes.Un pinti defer. ARCH.
Un peigne de fer. , — rayon de miel: La
meu doox Qui deus pientis goteia. PS. Le
doux miel qui distille des rayons.
FIETADOU, Pieytculou, fém. pietadoure,
i)ieytadoure, compatissant: Qu'es
riche, mes nou pieytadoure. N. lab. Tu es
riche, mais non compatissante.
FIETADOUS. Fieytadoos, porté à
la pitié, miséricordieux, compatissant:
Sies aumens pietadouse Peru de lantd'aymadous.
NAV. Sois au moins compatissante
pour l'un de tantqui t'aiment. Obres pietedoses.
bay. Des œuvres pies. — Locs
piaytadoos. arch. Des lieux hospitaliers
(des maisons hospitalières). — Pietadous
de Sent-Abit. D. B. Les gens de la commune
de Saint-.\bit. Ils sont les visiteurs
habituels de la chapelle de Pietat ; voy.
ce mot. — Marthe la pietadouse, qui gaspe
lou mcuaus malaus, pr. h. Marthe la compatissante,
qui rafle le miel aux malades.
La pitié qui n'est (ju'à demi chaiitable.
FIETADOUSAMENT, Pieytadousament.
avec pitié, avec compassion.
FIETAT, Pieytat, Piatat, pitié: Qu'en
èy pieytat, que soun petit::. N. lab. Ils sont
petits, j'en ai pitié. Per pietat. . . loquita
e relaxa, enq. Par pitié il l'acquitta et relaxa.
Aias (ayas) en ta .soMrf/(«H.«a tas
pietatz. p. .s. Souviens-toi de tes comî
I passions. Qui pietat ha, Pietat trouba-
! ?•«. l'ROV. Qui a pitié, trouvera pitié.
Que nou-n ha. a Pietat, Que lou qui .s-V»
I yha
pourtat. n. B. A Pietat, on n'a que
ce que l'on y a porté. Pietat, Pitié, est
j une chapelle sur les hauteurs de P.irdies
dédiée à Notre-Dame. On s'y rend on
I dévotion, particulièrement le dimanche de
la Trinité. Le dicton signifie que, dans
les premiers temps du pèlerinage, sur le
' plateau élevé où est