09.06.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PIA<br />

l'église de cette commune quatre colonnes<br />

remarquables par la qualité du marbre et<br />

par leur antiquité. On croit avec raison<br />

qu'elles avaient appartenu d'abord à une<br />

construction romaine élevée en ce lieu, qui<br />

fut une villa, comme l'indiquent son nom<br />

de Bielle et les mosaïques qu'on y a découvertes<br />

en 1842. (cii. LKcœUR, Mosaïques<br />

de Bielle.) On raconte aussi que ces<br />

colonnes avaient été l'objet de la convoitise<br />

d'Henri iv. Il les aurait demandées<br />

aux jurats d'Ossau, pour les faire transporter<br />

à Paris, où elles devaient être employées<br />

à la décoration d'un monument.<br />

Les Ossalois ne sont point donneurs; c'est<br />

peut-être leur unique défaut; mais ils ont<br />

l'art béarnais d'être courtois dans leurs<br />

refus. Ils répondirent au l'oi : Vostres son<br />

nostes coos, mey per sa qui es cTaquetz pia-<br />

lars, son de Dm; dab et que p-at heyatz.<br />

Nos coeurs sont à vous ; mais pour ce qui<br />

est de ces colonnes, elles appartiennent à<br />

Dieu; avec lui voyez cela (arrangez-vous<br />

avec lui). L'église où se trouvent ces colonnes<br />

est du xvi'= siècle. Entre l'époque<br />

romaine, d'où elles datent, et celle<br />

qui a vu s'élever l'église actuelle, elles ont<br />

fait partie d'un édifice religieux où l'on<br />

venait en pèlerinage pour vénérer, des reliques<br />

sacrées, la mémoire de quebpie<br />

saint. C'est ce qu'attestent de nombreuses<br />

inscriptions qu'elles portent et qui remontent<br />

aux ix» et x« siècles. Voy. Mémoire<br />

sur les inscrip. r/e.s- colonnes de l'église deBielle,<br />

par <strong>Paul</strong> Raymond, t. xxxv desMémoires<br />

de la Soc. nation, des Antiquaires de<br />

France.<br />

PIALADE, Pielade. action de piler,<br />

de broyer; quantité pilée, broyée, écrasée<br />

en une fois dans un mortiei-, dans un<br />

pressoii'.<br />

PIALADOTJ. Pirladou, pileur.<br />

PIALAT, Pielaf, masc, pile, tas,<br />

amas de choses placées les unes sur les<br />

autres. Pialot,pielot. pialou, pielou, dim.<br />

Pialoutet, pielouitt, pi(doutin, pieloutin,<br />

pialoutou, pieloutou. supcrdim. Hahetz<br />

histpratz A petitz pieloutetz terrais? n.<br />

LAB. Avez-vous vu des prés couverts de<br />

tout petits tas de terre (des prés couverts<br />

de taupinées) ?<br />

PIAL.HE (Mont), nom de brebis; elle<br />

est de toison nuiie ou grise, avec des anneaux<br />

blancs aux janibos. c.<br />

PIALOT, PIALOU, petit tas; voy.<br />

Pialat.<br />

PIALO"D, PIALO, pilon: Ung mortcr<br />

ahsonpialo de metau. aRCH. Un mortier<br />

avec son pilon de métal.<br />

PIANCHE, fém., mauvais vin; on dit<br />

PIC 159<br />

aussi jpmnc^e de bit. — Pianche de fruiit.<br />

Mauvais fruits.<br />

PIANCHE, Pitance, choses à manger;<br />

pitance: Sies acimatiè, j'hauram bonne<br />

pnanche. N. past. Sois ici matinal (de bon<br />

matin), nous aurons bonne mangeaille.<br />

Fen pitansse aus Frays, e losfo douât une<br />

conque de paa, un pipot de vil, un carter<br />

de boeu e dus motoos. H. A. On fit (on distribua)<br />

la pitance aux Frères (-Prêcheurs<br />

d'Orthez), et il leur fut donné une conque<br />

de pain, un baril de vin, un quartier de<br />

bœuf et deux moutons.<br />

PIARROT ("Vic-Bilh), un insouciant,<br />

un fainéant.<br />

PIATAT; voy. Ptetof. .<br />

PIAULA (Bay.); même signification<br />

que P'iula.<br />

Piaytadoos : voy. Pïetadous.<br />

PIBOÉSE, femme leste en propos et<br />

en actions, une grivoise.<br />

PIBOET, (( piot », vin : N'èy pas encoère<br />

espudit lou boufrico ni lou bou piboet.<br />

LETT. ORTH. Je n'ai pas encore en<br />

dégoût le bon fricot ni le bon vin.— « Pivois<br />

ou Pive,vin, dans l'argot des voleurs,<br />

qui l'appellent ainsi peut-être parce qu'il<br />

est rouge comme une pivoine, ou parce<br />

qu'il est poirré comme l'eau-de-vie qu'ils<br />

boivent dans leurs cabarets infects. Eu<br />

tout cas, avant de leur appartenir, ce<br />

mot a appartenu au peuple, qui le réclamera<br />

un de ces jours. » A. delvau.<br />

Lang. verte. 'i'iotve piboet n'est pas de l'argotdes<br />

voleurs; s'il l'eût connu. M. Delvan<br />

n'aurait rappelé ni \ci jvvoiue, ni le piment.<br />

— Languedocien, «pibouès», terme d'argot,<br />

du plot, ou du vin. Dict. l. d. s.<br />

PIC, pointe de montagne, montagne<br />

très-élevée, isolée. Lou j^ic d'Ossau. La<br />

plus haute montagne d'Ossau, nommée le<br />

« Pic de Midi. » — Pour désigner un<br />

individu de haute stature et de formes<br />

athlétiques, on dit proverbialement : lou<br />

pic d'Ossau. D. B. — Au picdeiicoustalat.<br />

au point le plus élevé, au sommet du co-<br />

teau.<br />

PIC, pic, lùoche, instrument de fer pour<br />

extraire, pour casser des pierres, pour démolir,<br />

pour creuser la terre: Picz etmartetz.<br />

I. G. Pics et marteaux (de mineur). Piczasseratz<br />

{pirxs acerati) prr darigar peyre. R.<br />

Pics acérés pour arracher les pierres. —<br />

Lou pic d'Arbu.'i, I^ qu'en aprigue dus. V.<br />

lî. Le coup de pioche d'.\rbus, un en couvre<br />

deux. S'apjdique aux mauvais ouvriers<br />

des cham[is ; cela veut dire qu'ils ne<br />

font que le tiers du travail nécessaire et<br />

convenu. Laissant entre chaque coup de<br />

pioche un espace sur lequel ils auraient

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!