09.06.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PER PER 141<br />

PERIGLA, tonner. Periglahe, il tonnait.<br />

Lou gran Diu hè periglaa. PS. Le<br />

grand Bienfait tonner.— Qui escoute perigla,<br />

heyralèu pèyrebate. PROv. Qui entend<br />

tonner, verra bientôt grêler.<br />

PERIGLADE, fém., orage : Ue horte<br />

periglade Qui crèhe sus loti ser. SAC. Un<br />

orage violent qui crève (éclate) sur le soir.<br />

— Las periglades, le> coups de tonnerre.<br />

Un a dit au fig. : N'habetz pas hahut poil a<br />

las pjerigJades. SEKM. Vous n'avez pas eu<br />

peur des éclats de ma voix de tonnerre.<br />

PERIGLADE, plante à fleur jaune<br />

que l'on fait bénir à la St-Jean avec quelques<br />

autres, auxquelles on attribue superstitieusement<br />

des vertus particulières : on<br />

croit que la. pei'iglade, ']G{.ée au feu, écarte<br />

la foudre<br />

PERIGLE, Peride, tonnerre : Hens<br />

lou cm comensa de hrouni lou perigle. F.<br />

Egl. Dans le ciel commença de gronder<br />

le tonnerre. Perigles, dans ps., coups de<br />

tonnerr-e.— Perigle d'homi 1 Homme étonnant,<br />

diable d'homme ! Pet de perigle !<br />

Pet de tonnerre ! exclamation qui marque<br />

l'étonnement juron. C'est le « tron de<br />

;<br />

l'èr» provençal. Perinne, Periste, sont des<br />

formes altérées àepterigle. — Mau pet de<br />

perigle t'escrase ! (Val d'Azun, H.-Pyr.).<br />

c. Mauvais coup de tonnerre t'écrase !<br />

PERIGLÈRE, fém., grondement de<br />

tonnerre. Ce periglère, une succession de<br />

coups de tonnerre. Eslamhrecs e periglère.<br />

F. Egl. Eclairs et coups de tonnerre.<br />

PERILH, péril.<br />

PERILHEYA, Perilheja, être en péril:<br />

péricliter en parlant des choses.<br />

PERILHOUS. Perilhoos, périlleux.<br />

PERILHOUSAMENTZ, PerilhoKsement.<br />

périllcusement.<br />

PERINNE ; voy. Perigle.<br />

PERISSE, peau à poil. — , tignasse,<br />

chevelure épaisse, mal peignée. — ,<br />

bergers. — , pelisse, robe ou jaquette<br />

jaquette<br />

de peau à l'usage des paysans, des<br />

fourrée.<br />

PERISSE, P erisser, Pericer, mégissier<br />

: L'ostau de JJerdoo, perisser. dén.<br />

Le maison de Berdou, mégissier (à Bru-<br />

ges).<br />

PERISTE; voy. Perigle.<br />

PERJA, Perija, Perjar ; même signification<br />

que Percha.<br />

PERJURAMENT, action de se parjurer.<br />

PERJURA-S, se parjurer.<br />

PERJURI, parjure, faux serment, violation<br />

de serment. — , celui qui violo sou<br />

serment : No<br />

sic perjuri, vi usurer, ni ex-<br />

coniinyut. F.B. (Que le témoin) ne soit<br />

parjure, ni usurier, ni excommunié.<br />

PERLAQUE (Escures), flaque, petite<br />

mare d'eau.<br />

PERLE, perle. Perlete, perline, perlote.<br />

dim.<br />

Perlegidor, qui sait parfaitement lire,<br />

maître de lecture : Prometo ... de lo reder<br />

perlegidor e scrihaa per lo termi de dus<br />

antz. sÉR. (Le maître d'école) promit de<br />

rendre (à ses parents leur garçon) sachant<br />

parfaitement lire et écrire (capable d'être<br />

maître de lecture et d'écriture). — Voy.<br />

Aiyrentis<br />

PERLETEYA, Perleteja ;\o\. le suivant.<br />

PERLEYA, Perleja, perler, former des<br />

perles tomber ;<br />

en perles, briller comme<br />

des perles. Perleteya, Perleteja, se dit de<br />

petites perles<br />

PERLINE ;<br />

voy. Perle. —, praline.<br />

PERLIT (vers la Chalosse), perdrix.<br />

PERLOUNGA, Perlongar, prolonger<br />

: Lospleytz se 2}''^'l(')iguen ung o dus<br />

très ans. F. B. Les procès se prolongent<br />

un ou deux ou trois ans. — Voy. Perlounqueya.<br />

Perlounganaent; dans F. b., perloncament,<br />

prolongation, délai, retard.<br />

PERLOUNGUEYA, Perloungueja,<br />

traîner en longueur, tarder, différer.<br />

PER-MA !<br />

au lieu de per mafee ! par<br />

ma foi! Per-ma! aqui, aqui, que sounlas<br />

grans doulous. N. past. Par ma foi! là,<br />

là, sont les grandes douleurs. — Per ma<br />

.' fee par ma foi ! engageant beaucoup trop<br />

certains Béarnais, ils disent ^^er-ma .' ce<br />

qu'ils défigurent davantage en disantperluayletf<br />

— Languedocien, « per mûi, per<br />

môio », dans Dict. de L. D. s., où l'on<br />

trouve cette étymologie plus ingénieuse<br />

qu'exacte: « Juron qui vient originairement<br />

du latin jier lUaiani, par Maïa,<br />

mère de Mercure. »<br />

PERMAYLET ! voy. le précédent.<br />

PERMÈ : voy. Prumè.<br />

PERMENA ; même signification que<br />

Preineiia<br />

PERMENADE ;<br />

PERMERAMENTZ ;<br />

vov. Premenade.<br />

même signification<br />

que Prunicramentz.<br />

PERMÈRES; voy. Prumères.<br />

PERMETE, Permeter, permettre.<br />

Pcrmcs, ji/'nnetut.\iovin\?.<br />

PERMOU, Permoo (au lieu de pir<br />

(iinou, anc. jurannir) avec la préposition<br />

de, de, pennou de, pour amour de, à cause<br />

de, pour : Pcrmou de bous, à cause de<br />

vous, pour vous. Per amor de so, vos<br />

mandain. . . v . b. Pour ce. nous vous<br />

mandons. . . Peremou. pourmou, pramou,<br />

premou, proumou, se disent aussi : Pre-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!