Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PEN PEN 143<br />
rat un parelh deboeus. akch. Le seigneur<br />
lui avait saisi une paire de bœufs. Si ung<br />
homi penhere Vaver de ung per autre. F. b.<br />
Si un homme saisit le bien de quelqu'un<br />
pour (celui d'un) autre.<br />
PENHERADÉ, saisissable, qui peut<br />
être, qui doit être saisi.<br />
PENHERADOU, le saisissant. Penherador,<br />
F. B. Peinheredor, BAY.<br />
PENHERAT, celui à qui l'on a fait<br />
une saisie.<br />
PENHÈRE, saisie de gage : Penheres<br />
movables. F. b. Saisies (de biens) meubles.<br />
Penhere vive o morte. IB. (Saisie vive ou<br />
morte), saisie de bétail ou d'effet mobi-<br />
lier.<br />
PENHIC, Pegnic, maso piqûre : La<br />
. ,<br />
moiisque e soun pegnic. n. lab. La mouche<br />
et sa piqûre. L'aute au mayram balhe<br />
pegnicxs. id. L'autre (insecte) au bétail<br />
donne (fait) des piqûres.— , action de pincer,<br />
de serrer la superficie de la peau avec<br />
deux doigts.— ,<br />
PENHICADE, Pegnicade, fém. ;<br />
Penhic, pinçon.<br />
PENHICADOU, Pegnicadou, qui<br />
pince, qui a la mauvaise habitude de juncer.<br />
Penldcayre, se prend en plus mauvaise<br />
part.<br />
Penhs, Peins, Peyns, gage, chose<br />
mise en gage comme garantie d'une dette.<br />
— Voy. Empenha.<br />
PENITENCI, Penitencie, pénitence :<br />
fLtyatz donne repentenci... hètz grane peiiitcnci.<br />
N. PAST. Ayez donc repcntancc,<br />
faites grande pénitence. Lou sacrament de<br />
la penitencie. VAT. Le sacrement de la pénitence.<br />
PENJA (vers l'Armagnac), pendre,<br />
suspendre.— , être suspendu.— pencher.<br />
,<br />
Voy. Pêne, pendre.<br />
Penoncéu, panonceau : Los Penonceus<br />
.senhatz dessus armes nietos e pansas sus<br />
los termis e lim'itz. arch. m. Qu'il mît et<br />
posât sur les termes et limites des panonceaux<br />
marqués aux armes (du seigneur).<br />
PENOU, Penoo, pennon : Baneres,<br />
penoos, cscutz e cotes d'armes, h. a. Hannièrcs,<br />
pennons, écus et cottes d'arme.<br />
PENSA, Pensar, penser. — , réf.,<br />
s'imaginer: Lo rey e las autesgentzde la<br />
terre pensaben se . . . H. s. Le roi et les autres<br />
gens du pays s'imaginaient. . .<br />
PENSA, Pensar, panser.—, traiter :<br />
Coni debcn pensa los presonces. F. ii. Com-<br />
ment on doit traiter les prisonniers. Disnan<br />
los caperaas e Frays au casteg, hou<br />
fon ben e honoraplementz pmssats [honorablemeniz<br />
pensatz). h. a. Les prêtres et les<br />
Frères dînèrent au château, où ils furent<br />
bien et honorablement traités.<br />
PENSADE, pensée.<br />
PENSADOU (voy. Pensedou), penseur.<br />
Penmyre, rêveur, homme peu ex-<br />
pansif.<br />
PENSAMENT, masc, pensée: Per<br />
estaubia moun bii, me biengoa pensament<br />
De mete au barricothère aygue. F. Past.<br />
Pour ménager mon vin, il me vint la pensée<br />
de mettre dans le baril beaucoup d'eau.<br />
Qui mâchant pensament aus autespodin da.<br />
F. Egl. (11 faut se garder de prononcer<br />
des mots) qui peuvent donner à autrui de<br />
mauvaises ])eusées.<br />
PENSAMENT, pansement. — , traitement,<br />
manière d'accueillir, de traiter<br />
les gens.<br />
PENSAT, aphérèse de empensat, pensif<br />
: Este pensade de que ère aquere salutation.<br />
H. s. (La vierge Marie) fut pensive<br />
de ce qu'était (pensait en elle-même à ce<br />
que pouvait être) cette salutation (la salutation<br />
angélique.)<br />
pinçon, marque qui reste<br />
sur la peau quand on a été pincé.— Voy.<br />
Pexlc.<br />
PENHICA, Pegulca, piquer. — , pincer.<br />
Penhiqueya, pegniqueja, fréq . — Voy<br />
Pexica.<br />
voy. PENSAYRE ; voy. Pensadou.<br />
Pense, intelligence, esprit: Malau de<br />
cos e saa de pense, arch. Malade de corps<br />
et sain d'esprit.<br />
PENSEDOU (Orthez , Bay.), au lieu<br />
àa 2>cnmdou, penseur: Counechui per un<br />
gran pensedou. l.^g. Connu pour un grand<br />
penseur. Dans Dict. mistral, pensadou a<br />
été, là, substitué k pensedou.<br />
PENSIU, pensif: Pensius deu que-haram.<br />
LAM. Pensifs du (pensant au) que ferons-nous.<br />
Pentecostaument ; voy. lo suivant.<br />
PENTECOUSTE.Pentacoste. Pentecôte.<br />
Pentacouste se dit aussi : Pasques,<br />
Penlacouste, Tou.'i-Sancts, Xadau. f. Egl.<br />
Pâques, Pentecôte, la Toussaint, Nool.<br />
— Cla coum Pasques ePentecouste.v . Clair<br />
comme Pâques et Pentecôte (i|ui n'ont<br />
lieu qu'une fois dans l'année). Se dit de<br />
ce qui est peu fourni, d'im tissu par exem-<br />
ple. En fr. « Il n'y a pas quatre fils. »<br />
Cousiotes de Pentcrouste. Petites cousines<br />
de Pentecôte ; voy. Cousii. — Pentechostunment,<br />
au temps de la Pentecôte: Pentechostaument<br />
, vin dies dabunto viii dies<br />
après, r,. o. A la Pentecôte, huit jours avant<br />
ou huit jours après. C'était, suivant la<br />
coutume de Dax, l'époque où il fallait re-<br />
tirer lo.'^ gage* pour prêts.<br />
Pentence, ropctitance.<br />
PENTIA, Pentiar ; même signification<br />
que Picnta