09.06.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PEN PEN 143<br />

rat un parelh deboeus. akch. Le seigneur<br />

lui avait saisi une paire de bœufs. Si ung<br />

homi penhere Vaver de ung per autre. F. b.<br />

Si un homme saisit le bien de quelqu'un<br />

pour (celui d'un) autre.<br />

PENHERADÉ, saisissable, qui peut<br />

être, qui doit être saisi.<br />

PENHERADOU, le saisissant. Penherador,<br />

F. B. Peinheredor, BAY.<br />

PENHERAT, celui à qui l'on a fait<br />

une saisie.<br />

PENHÈRE, saisie de gage : Penheres<br />

movables. F. b. Saisies (de biens) meubles.<br />

Penhere vive o morte. IB. (Saisie vive ou<br />

morte), saisie de bétail ou d'effet mobi-<br />

lier.<br />

PENHIC, Pegnic, maso piqûre : La<br />

. ,<br />

moiisque e soun pegnic. n. lab. La mouche<br />

et sa piqûre. L'aute au mayram balhe<br />

pegnicxs. id. L'autre (insecte) au bétail<br />

donne (fait) des piqûres.— , action de pincer,<br />

de serrer la superficie de la peau avec<br />

deux doigts.— ,<br />

PENHICADE, Pegnicade, fém. ;<br />

Penhic, pinçon.<br />

PENHICADOU, Pegnicadou, qui<br />

pince, qui a la mauvaise habitude de juncer.<br />

Penldcayre, se prend en plus mauvaise<br />

part.<br />

Penhs, Peins, Peyns, gage, chose<br />

mise en gage comme garantie d'une dette.<br />

— Voy. Empenha.<br />

PENITENCI, Penitencie, pénitence :<br />

fLtyatz donne repentenci... hètz grane peiiitcnci.<br />

N. PAST. Ayez donc repcntancc,<br />

faites grande pénitence. Lou sacrament de<br />

la penitencie. VAT. Le sacrement de la pénitence.<br />

PENJA (vers l'Armagnac), pendre,<br />

suspendre.— , être suspendu.— pencher.<br />

,<br />

Voy. Pêne, pendre.<br />

Penoncéu, panonceau : Los Penonceus<br />

.senhatz dessus armes nietos e pansas sus<br />

los termis e lim'itz. arch. m. Qu'il mît et<br />

posât sur les termes et limites des panonceaux<br />

marqués aux armes (du seigneur).<br />

PENOU, Penoo, pennon : Baneres,<br />

penoos, cscutz e cotes d'armes, h. a. Hannièrcs,<br />

pennons, écus et cottes d'arme.<br />

PENSA, Pensar, penser. — , réf.,<br />

s'imaginer: Lo rey e las autesgentzde la<br />

terre pensaben se . . . H. s. Le roi et les autres<br />

gens du pays s'imaginaient. . .<br />

PENSA, Pensar, panser.—, traiter :<br />

Coni debcn pensa los presonces. F. ii. Com-<br />

ment on doit traiter les prisonniers. Disnan<br />

los caperaas e Frays au casteg, hou<br />

fon ben e honoraplementz pmssats [honorablemeniz<br />

pensatz). h. a. Les prêtres et les<br />

Frères dînèrent au château, où ils furent<br />

bien et honorablement traités.<br />

PENSADE, pensée.<br />

PENSADOU (voy. Pensedou), penseur.<br />

Penmyre, rêveur, homme peu ex-<br />

pansif.<br />

PENSAMENT, masc, pensée: Per<br />

estaubia moun bii, me biengoa pensament<br />

De mete au barricothère aygue. F. Past.<br />

Pour ménager mon vin, il me vint la pensée<br />

de mettre dans le baril beaucoup d'eau.<br />

Qui mâchant pensament aus autespodin da.<br />

F. Egl. (11 faut se garder de prononcer<br />

des mots) qui peuvent donner à autrui de<br />

mauvaises ])eusées.<br />

PENSAMENT, pansement. — , traitement,<br />

manière d'accueillir, de traiter<br />

les gens.<br />

PENSAT, aphérèse de empensat, pensif<br />

: Este pensade de que ère aquere salutation.<br />

H. s. (La vierge Marie) fut pensive<br />

de ce qu'était (pensait en elle-même à ce<br />

que pouvait être) cette salutation (la salutation<br />

angélique.)<br />

pinçon, marque qui reste<br />

sur la peau quand on a été pincé.— Voy.<br />

Pexlc.<br />

PENHICA, Pegulca, piquer. — , pincer.<br />

Penhiqueya, pegniqueja, fréq . — Voy<br />

Pexica.<br />

voy. PENSAYRE ; voy. Pensadou.<br />

Pense, intelligence, esprit: Malau de<br />

cos e saa de pense, arch. Malade de corps<br />

et sain d'esprit.<br />

PENSEDOU (Orthez , Bay.), au lieu<br />

àa 2>cnmdou, penseur: Counechui per un<br />

gran pensedou. l.^g. Connu pour un grand<br />

penseur. Dans Dict. mistral, pensadou a<br />

été, là, substitué k pensedou.<br />

PENSIU, pensif: Pensius deu que-haram.<br />

LAM. Pensifs du (pensant au) que ferons-nous.<br />

Pentecostaument ; voy. lo suivant.<br />

PENTECOUSTE.Pentacoste. Pentecôte.<br />

Pentacouste se dit aussi : Pasques,<br />

Penlacouste, Tou.'i-Sancts, Xadau. f. Egl.<br />

Pâques, Pentecôte, la Toussaint, Nool.<br />

— Cla coum Pasques ePentecouste.v . Clair<br />

comme Pâques et Pentecôte (i|ui n'ont<br />

lieu qu'une fois dans l'année). Se dit de<br />

ce qui est peu fourni, d'im tissu par exem-<br />

ple. En fr. « Il n'y a pas quatre fils. »<br />

Cousiotes de Pentcrouste. Petites cousines<br />

de Pentecôte ; voy. Cousii. — Pentechostunment,<br />

au temps de la Pentecôte: Pentechostaument<br />

, vin dies dabunto viii dies<br />

après, r,. o. A la Pentecôte, huit jours avant<br />

ou huit jours après. C'était, suivant la<br />

coutume de Dax, l'époque où il fallait re-<br />

tirer lo.'^ gage* pour prêts.<br />

Pentence, ropctitance.<br />

PENTIA, Pentiar ; même signification<br />

que Picnta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!